Инструкции Пользователя для MartinLogan ElectroMotion® ESL
*
/266$5<
2)
$
8',2
7
(506
$&$EEUHYLDWLRQIRUDOWHUQDWLQJFXUUHQW
$FWLYH FURVVRYHU 8VHV DFWLYH GHYLFHV
WUDQVLVWRUV,&·VWXEHVDQGVRPHIRUPRISRZHU
VXSSO\WRRSHUDWH
WUDQVLVWRUV,&·VWXEHVDQGVRPHIRUPRISRZHU
VXSSO\WRRSHUDWH
$PSOLWXGH 7KH H[WUHPH UDQJH RI D VLJQDO
8VXDOO\PHDVXUHGIURPWKHDYHUDJHWRWKHH[WUHPH
$UF7KHYLVLEOHVSDUNVJHQHUDWHGE\DQHOHFWULFDO
GLVFKDUJH
8VXDOO\PHDVXUHGIURPWKHDYHUDJHWRWKHH[WUHPH
$UF7KHYLVLEOHVSDUNVJHQHUDWHGE\DQHOHFWULFDO
GLVFKDUJH
%DVV7KHORZHVWIUHTXHQFLHVRIVRXQG
%L$PSOLILFDWLRQ8VHVDQHOHFWURQLFFURVVRYHU
RU OLQHOHYHO SDVVLYH FURVVRYHU DQG VHSDUDWH
SRZHUDPSOLILHUVIRUWKHKLJKDQGORZIUHTXHQF\
ORXGVSHDNHUGULYHUV
%L$PSOLILFDWLRQ8VHVDQHOHFWURQLFFURVVRYHU
RU OLQHOHYHO SDVVLYH FURVVRYHU DQG VHSDUDWH
SRZHUDPSOLILHUVIRUWKHKLJKDQGORZIUHTXHQF\
ORXGVSHDNHUGULYHUV
&DSDFLWDQFH 7KDW SURSHUW\ RI D FDSDFLWRU
ZKLFKGHWHUPLQHVKRZPXFKFKDUJHFDQEHVWRUHG
LQLWIRUDJLYHQSRWHQWLDOGLIIHUHQFHEHWZHHQLWV
WHUPLQDOVPHDVXUHGLQIDUDGVE\WKHUDWLRRIWKH
FKDUJHVWRUHGWRWKHSRWHQWLDOGLIIHUHQFH
ZKLFKGHWHUPLQHVKRZPXFKFKDUJHFDQEHVWRUHG
LQLWIRUDJLYHQSRWHQWLDOGLIIHUHQFHEHWZHHQLWV
WHUPLQDOVPHDVXUHGLQIDUDGVE\WKHUDWLRRIWKH
FKDUJHVWRUHGWRWKHSRWHQWLDOGLIIHUHQFH
&DSDFLWRU$GHYLFHFRQVLVWLQJRIWZRRUPRUH
FRQGXFWLQJ SODWHV VHSDUDWHG IURP RQH DQRWKHU
E\DQLQVXODWLQJPDWHULDODQGXVHGIRUVWRULQJDQ
HOHFWULFDOFKDUJH6RPHWLPHVFDOOHGDFRQGHQVHU
&OLSSLQJ 'LVWRUWLRQ RI D VLJQDO E\ LWV EHLQJ
FKRSSHG RII $Q RYHUORDG SUREOHP FDXVHG E\
SXVKLQJDQDPSOLILHUEH\RQGLWVFDSDELOLWLHV7KHIODW
WRSSHGVLJQDOKDVKLJKOHYHOVRIKDUPRQLFGLVWRUWLRQ
ZKLFKFUHDWHVKHDWLQDORXGVSHDNHUDQGLVWKHPDMRU
FDXVHRIORXGVSHDNHUFRPSRQHQWIDLOXUH
FRQGXFWLQJ SODWHV VHSDUDWHG IURP RQH DQRWKHU
E\DQLQVXODWLQJPDWHULDODQGXVHGIRUVWRULQJDQ
HOHFWULFDOFKDUJH6RPHWLPHVFDOOHGDFRQGHQVHU
&OLSSLQJ 'LVWRUWLRQ RI D VLJQDO E\ LWV EHLQJ
FKRSSHG RII $Q RYHUORDG SUREOHP FDXVHG E\
SXVKLQJDQDPSOLILHUEH\RQGLWVFDSDELOLWLHV7KHIODW
WRSSHGVLJQDOKDVKLJKOHYHOVRIKDUPRQLFGLVWRUWLRQ
ZKLFKFUHDWHVKHDWLQDORXGVSHDNHUDQGLVWKHPDMRU
FDXVHRIORXGVSHDNHUFRPSRQHQWIDLOXUH
&/67KHDEEUHYLDWLRQIRUFXUYLOLQHDUOLQH(6/
&URVVRYHU$QHOHFWULFDOFLUFXLWWKDWGLYLGHVDIXOO
EDQGZLGWKVLJQDOLQWRWKHGHVLUHGIUHTXHQF\EDQGV
IRUWKHORXGVSHDNHUFRPSRQHQWV
EDQGZLGWKVLJQDOLQWRWKHGHVLUHGIUHTXHQF\EDQGV
IRUWKHORXGVSHDNHUFRPSRQHQWV
G% GHFLEHO $ QXPHULFDO H[SUHVVLRQ RI WKH
UHODWLYHORXGQHVVRIDVRXQG7KHGLIIHUHQFHLQ
GHFLEHOVEHWZHHQWZRVRXQGVLVWHQWLPHVWKH%DVH
ORJDULWKPRIWKHUDWLRRIWKHLUSRZHUOHYHOV
UHODWLYHORXGQHVVRIDVRXQG7KHGLIIHUHQFHLQ
GHFLEHOVEHWZHHQWZRVRXQGVLVWHQWLPHVWKH%DVH
ORJDULWKPRIWKHUDWLRRIWKHLUSRZHUOHYHOV
'&$EEUHYLDWLRQIRUGLUHFWFXUUHQW
'LIIUDFWLRQ7KHEUHDNLQJXSRIDVRXQGZDYH
FDXVHGE\VRPHW\SHRIPHFKDQLFDOLQWHUIHUHQFH
VXFKDVDFDELQHWHGJHJULOOIUDPHRURWKHUVLPLODU
REMHFW
'LDSKUDJP$WKLQIOH[LEOHPHPEUDQHRUFRQH
WKDWYLEUDWHVLQUHVSRQVHWRHOHFWULFDOVLJQDOVWR
SURGXFHVRXQGZDYHV
'LVWRUWLRQ8VXDOO\UHIHUUHGWRLQWHUPVRIWRWDO
KDUPRQLFGLVWRUWLRQ7+'ZKLFKLVWKHSHUFHQWDJH
RIXQZDQWHGKDUPRQLFVRIWKHGULYHVLJQDOSUHVHQW
ZLWKWKHZDQWHGVLJQDO*HQHUDOO\XVHGWRPHDQ
DQ\XQZDQWHGFKDQJHLQWURGXFHGE\WKHGHYLFH
XQGHUTXHVWLRQ
'ULYHU6HHWUDQVGXFHU
'\QDPLF 5DQJH 7KH UDQJH EHWZHHQ WKH
TXLHWHVW DQG WKH ORXGHVW VRXQGV D GHYLFH FDQ
KDQGOHRIWHQTXRWHGLQG%
(IILFLHQF\ 7KH DFRXVWLF SRZHU GHOLYHUHG IRU
D JLYHQ HOHFWULFDO LQSXW 2IWHQ H[SUHVVHG DV
GHFLEHOVZDWWPHWHUG%ZP
(6/7KHDEEUHYLDWLRQIRUHOHFWURVWDWLFORXGVSHDNHU
FDXVHGE\VRPHW\SHRIPHFKDQLFDOLQWHUIHUHQFH
VXFKDVDFDELQHWHGJHJULOOIUDPHRURWKHUVLPLODU
REMHFW
'LDSKUDJP$WKLQIOH[LEOHPHPEUDQHRUFRQH
WKDWYLEUDWHVLQUHVSRQVHWRHOHFWULFDOVLJQDOVWR
SURGXFHVRXQGZDYHV
'LVWRUWLRQ8VXDOO\UHIHUUHGWRLQWHUPVRIWRWDO
KDUPRQLFGLVWRUWLRQ7+'ZKLFKLVWKHSHUFHQWDJH
RIXQZDQWHGKDUPRQLFVRIWKHGULYHVLJQDOSUHVHQW
ZLWKWKHZDQWHGVLJQDO*HQHUDOO\XVHGWRPHDQ
DQ\XQZDQWHGFKDQJHLQWURGXFHGE\WKHGHYLFH
XQGHUTXHVWLRQ
'ULYHU6HHWUDQVGXFHU
'\QDPLF 5DQJH 7KH UDQJH EHWZHHQ WKH
TXLHWHVW DQG WKH ORXGHVW VRXQGV D GHYLFH FDQ
KDQGOHRIWHQTXRWHGLQG%
(IILFLHQF\ 7KH DFRXVWLF SRZHU GHOLYHUHG IRU
D JLYHQ HOHFWULFDO LQSXW 2IWHQ H[SUHVVHG DV
GHFLEHOVZDWWPHWHUG%ZP
(6/7KHDEEUHYLDWLRQIRUHOHFWURVWDWLFORXGVSHDNHU