Инструкции Пользователя для MartinLogan ElectroMotion® ESL X
4
We know you are eager to hear your new
ElectroMotion ESL X (EM-ESL X) speakers, so this
section is provided to allow fast and easy set up.
Once you have them operational, please take the
time to read, in depth, the rest of the information in
this manual. It will give you perspective on how to
attain the greatest possible performance from this
most exacting transducer.
ElectroMotion ESL X (EM-ESL X) speakers, so this
section is provided to allow fast and easy set up.
Once you have them operational, please take the
time to read, in depth, the rest of the information in
this manual. It will give you perspective on how to
attain the greatest possible performance from this
most exacting transducer.
If you should experience any difficulties in the setup
or operation of your EM-ESL X speakers, please
refer to the Room Acoustics, Placement or Operation
sections of this manual. Should you encounter a
persistent problem that cannot be resolved, please
contact your authorized MartinLogan dealer. They
will provide you with the appropriate technical anal-
ysis to alleviate the situation.
or operation of your EM-ESL X speakers, please
refer to the Room Acoustics, Placement or Operation
sections of this manual. Should you encounter a
persistent problem that cannot be resolved, please
contact your authorized MartinLogan dealer. They
will provide you with the appropriate technical anal-
ysis to alleviate the situation.
WARNING!
• Hazardous voltages exist
• Hazardous voltages exist
inside—do not remove cover.
• Refer servicing to a qualified
technician.
• To prevent fire or shock hazard, do not
expose this module to moisture.
• Turn amplifier off and unplug speaker
should any abnormal conditions occur.
• Turn amplifier off before making or
breaking any signal connections!
• Do not operate if there is any visual
damage to the electrostatic panel element.
• Do not drive speaker beyond its rated power.
• The power cord should not be installed,
• The power cord should not be installed,
removed, or left detached from the speaker
while the other end is connected to an AC
power source.
while the other end is connected to an AC
power source.
• No candles or other sources of open flame
should be placed on the speaker.
• No liquids either in glasses or vases should
be placed on speaker.
• Speaker should not be exposed to dripping
or splashing liquids.
• The terminals marked with the lightning bolt
symbol should be connected by an instructed
person or by way of ready made terminals.
person or by way of ready made terminals.
Step 1: Unpacking
Remove your new EM-ESL X speakers from their
packaging.
Remove your new EM-ESL X speakers from their
packaging.
Step 2: Placement
Place each EM-ESL X at least two feet from the
back wall and angle them slightly toward your
listening area. This is a good place to start. Please
see the Placement section of this manual for more
details.
Place each EM-ESL X at least two feet from the
back wall and angle them slightly toward your
listening area. This is a good place to start. Please
see the Placement section of this manual for more
details.
Step 3: Power Connection (see warning)
Your EM-ESL X speakers require power to energize
their electrostatic cells. Using the power cords
provided, plug them in first to the power receptacle
on the rear panel of the speaker, making sure that
you have made a firm connection, and then to a
wall outlet. Please see Low-Voltage (DC) Power
Connection (page 6) for more details.
Your EM-ESL X speakers require power to energize
their electrostatic cells. Using the power cords
provided, plug them in first to the power receptacle
on the rear panel of the speaker, making sure that
you have made a firm connection, and then to a
wall outlet. Please see Low-Voltage (DC) Power
Connection (page 6) for more details.
I
NSTALLATION
IN
B
RIEF
WARNING! Do not use your EM-ESL X loudspeakers outside of the country of
original sale—voltage requirements vary by country. Improper voltage can cause
damage that will be potentially expensive to repair. The EM-ESL X is shipped to
authorized MartinLogan distributors with the correct power supply for use in the
country of intended sale. A list of authorized distributors can be accessed at www.
martinlogan.com or by emailing info@martinlogan.com.
original sale—voltage requirements vary by country. Improper voltage can cause
damage that will be potentially expensive to repair. The EM-ESL X is shipped to
authorized MartinLogan distributors with the correct power supply for use in the
country of intended sale. A list of authorized distributors can be accessed at www.
martinlogan.com or by emailing info@martinlogan.com.