Руководство Пользователя для MINOLTA Dimage X31
15
INDICATEUR DE CHARGE DES PILES
Témoin de charge complète des piles : les piles sont entièrement chargées.
Ce témoin s’affiche brièvement.
Ce témoin s’affiche brièvement.
Avertissement de piles déchargées : la charge est très faible. Les piles doi-
vent être remplacées rapidement. L’écran ACL s’éteint lorsque le flash est
en charge. Cet avertissement apparaît automatiquement et reste affiché jus-
qu’à ce que les piles soient changées. Si le niveau de charge descend au-
dessous de ce niveau lorsque l’appareil est sous tension, le message de
piles déchargées s’affiche juste avant que l’appareil s’éteigne.
vent être remplacées rapidement. L’écran ACL s’éteint lorsque le flash est
en charge. Cet avertissement apparaît automatiquement et reste affiché jus-
qu’à ce que les piles soient changées. Si le niveau de charge descend au-
dessous de ce niveau lorsque l’appareil est sous tension, le message de
piles déchargées s’affiche juste avant que l’appareil s’éteigne.
ÉCONOMIE D’ÉNERGIE (MISE HORS TENSION AUTOMATIQUE)
Pour préserver l’autonomie des piles, l’appareil photo se met automatiquement hors tension si
aucune opération n’est effectuée dans les trois minutes. Pour remettre l’appareil sous tension,
appuyez sur l’interrupteur principal. Le délai avant la mise hors tension automatique peut être modi-
fié dans la section 2 du menu Réglages (p. 85). Lorsque l’appareil photo est connecté à un ordina-
teur, le délai avant la mise hors tension automatique est réglé sur dix minutes et ne peut être modi-
fié.
aucune opération n’est effectuée dans les trois minutes. Pour remettre l’appareil sous tension,
appuyez sur l’interrupteur principal. Le délai avant la mise hors tension automatique peut être modi-
fié dans la section 2 du menu Réglages (p. 85). Lorsque l’appareil photo est connecté à un ordina-
teur, le délai avant la mise hors tension automatique est réglé sur dix minutes et ne peut être modi-
fié.
Cet appareil photo est équipé d’un indicateur automatique de charge des piles affiché sur l’écran
ACL. Le témoin passe du blanc au rouge lorsque leur charge est faible.
ACL. Le témoin passe du blanc au rouge lorsque leur charge est faible.
Témoin de faible charge des piles : les piles sont presque épuisées. Elle
devront être remplacées dès que possible. Ce témoin reste affiché à l’écran.
devront être remplacées dès que possible. Ce témoin reste affiché à l’écran.
Si la charge est insuffisante pour le bon fonctionnement de l’appareil, l’écran ACL n’affiche rien et le
déclenchement est impossible. Changer les piles.
déclenchement est impossible. Changer les piles.