Руководство Пользователя для Olympus Camedia C-2

■

1 Appuyez sur la touche 

 quand le capot de protection de l’objectif est ouvert pour

afficher l’écran de menu de l’appareil.

2 Choisissez [CAMERA] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

3 Choisissez [DRIVE] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche

.

4 Choisissez [ 

 SEQUENCE] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la

touche 

.

5 Appuyez de nouveau sur la touche 

 pour quitter le menu.

6 Prenez la photo. (La prise de vue continue tant que le déclencheur est maintenu

pressé et s’arrête quand il est relâché.)

■

Ce mode vous permet de changer la luminosité de l’image. (Compensation de ±2 IL par

pas de 0,5)
1 Appuyez sur la touche 

 quand le capot de protection de l’objectif est ouvert pour

afficher l’écran de menu de l’appareil.

2 Choisissez [CAMERA] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

3 Choisissez [ 

 ] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

4 Ajustez la compensation en utilisant la touche 

 (pour une image plus sombre) et

sur la touche 

 (pour une image plus lumineuse), et appuyez sur la touche 

.

5 Appuyez de nouveau sur la touche 

 pour quitter le menu.

6 Prenez la photo.

■

1 Appuyez sur la touche 

 quand le capot de protection de l’objectif est ouvert pour

afficher l’écran de menu de l’appareil.

2 Choisissez [CAMERA] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

3 Choisissez [ 

 ] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

4 Choisissez le réglage du mode de mesure en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez

sur la touche 

.

5 Appuyez de nouveau sur la touche 

 pour quitter le menu.

6 Prenez la photo.

Remarque

Réglages du mode de mesure

ESP ( 

 

)

L’appareil mesure séparément la lumière au centre
de l’image et à la périphérie de l’image et choisit
l’exposition optimale.

SPOT ( 

 

)

L’appareil mesure uniquement les niveaux de lumière
au centre de l’image, vous permettant d’obtenir une
exposition correcte pour les sujets à contre jour
puisque l’exposition n’est pas affectée par la lumière
du fond.

■

1 Appuyez sur la touche 

 quand le capot de protection de l’objectif est ouvert pour

afficher l’écran de menu de l’appareil.

2 Choisissez [PICTURE] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

3 Choisissez [ 

 ] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

4 Choisissez la balance des blancs en utilisant les touches 

 / 

. appuyez sur la

touche 

.

5 Appuyez de nouveau sur la touche 

 pour quitter le menu.

6 Prenez la photo.

Remarque

Réglages de la balance des blancs (taille en en pixels)

Automatique

La  balance des blancs est réglée automatiquement.

(AUTO)

Lumière du jour

À l’extérieur sous un ciel sans nuage

(

)

Nuageux (

)

À l’extérieur sous un ciel nuageux

Tungstène (

)

Sous un éclairage incandescent

Fluorescent (

)

Sous un éclairage fluorescent

■

1 Appuyez sur la touche 

 quand le capot de protection de l’objectif est ouvert pour

afficher l’écran de menu de l’appareil.

2 Choisissez [PICTURE] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

3 Choisissez [ 

 ] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

4 Choisissez la qualité de l’image en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la

touche 

.

5 Appuyez de nouveau sur la touche 

 pour quitter le menu.

6 Prenez la photo.

Remarque

•

Conseil pour le réglage de la qualité de l’image (taille en pixels).

SHQ (1600 

× 1208) Pour la meilleure qualité d’impression.

HQ

(1600 

× 1200) Pour une bonne qualité d’impression quand la taille

d’impression est petite.

SQ1 (1024 

× 768)

Pour les pièces jointes aux courriers électroniques ou
les impressions de petite taille.

SQ2 (640 

× 480)

Pour le courrier électronique ou une utilisation sur
internet.

■ 

Pour mettre l’écran ACL en service:

Appuyez  sur  la  touche 

 quand le capot de

protection de l’objectif est fermé pour mettre
l’écran ACL en service.

Pour mettre l’écran ACL hors service:

Appuyez de nouveau sur la touche 

 pour

mettre l’écran ACL hors service.

Remarque

•

Touches 

 : Affiche l’image précédente.

•

Touches 

 : Affiche l’image suivante.

•

Touches 

: Affiche plusieurs images. Appuyez sur la touche 

 pour retourner

à l’affichage d’une image.

Si vous appuyez sur la touche 

 en affichage de plusieurs images,

le cadre vert se déplace sur l’image précédende, et si vous appuyez
sur la touche 

, il se déplace sur l’image suivante.

•

Touches 

: Agrandit l’image (1,5

× → 2× → 2,5× → 3×). Appuyez sur la touche

  pour retourner à 1

×.

Si vous appuyez sur la touche 

 pendant l’agrandissement de

l’image, le mode de défilement entre en service.
Appuyez sur les touches 

 / 

 / 

 / 

 pour déplacer l’image

vers le haut, le bas, la gauche et la droite.
Appuyez de nouveau sur la touche 

 pour sortir du mode de défilement.

■

 

1 Afficher l’image que vous souhaitez effacer.
2 Appuyez sur la touche 

 pendant au moins 1 seconde pour afficher le menu

d’effacement d’une image.

3 Choisissez [ 

 ERASE] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche

. L’image est effacée.

■

 

1 Appuyez sur la touche 

 alors que le capot de protection de l’objectif est fermé.

2 Appuyez sur la touche 

 pour afficher l’écran du menu de lecture.

3 Choisissez [SETUP] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

4 Choisissez [ 

 ] ou [ 

 ] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

5 Choisissez [ 

 ALL ERASE] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

6 Choisissez [ 

 ALL ERASE] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la

touche 

. Toutes les images sont effacées.

Attention

Une fois effacées, les images ne peuvent pas être récupérées. Vérifiez les images
avant de les effacer pour éviter tout effacement accidentel d’images que vous
souhaitez conserver.

■

1 Afficher l’image que vous souhaitez protéger.
2 Appuyez sur la touche 

 pendant au moins une seconde. Le symbole 

 est

affiché.

Attention

Les images protégées ne peuvent pas être effacées avec “Effacement d’une image”
ou  “Effacement de toutes les images”, mais elles seront toutes effacées par un
formatage.

Remarque

Pour annuler le réglage de protection, affichez l’image avec le symbole 

 et

appuyez de nouveau sur la touche 

 pendant au moins une seconde.

■ ENREGISTREMENT/LECTURE DES IMAGES ANIMÉES ( )

Enregistrement d’images animées
1 Appuyez sur la touche 

 quand le capot de protection de l’objectif est ouvert pour

afficher l’écran de menu de l’appareil.

2 Choisissez [CAMERA] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

3 Choisissez [DRIVE] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche

.

4 Choisissez [ 

 MOVIE] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

5 Appuyez de nouveau sur la touche 

pour quitter le menu. L’écran ACL se met en service.

6 Enregistrez des images animées en regardant sur l’écran ACL. (Appuyez sur le

déclencheur pour démarrer l’enregistrement d’images animées. L’enregistrement
s’arrête quand vous appuyez de nouveau sur le déclencheur.)

Remarque

Le mode d’images animées est annulé quand l’écran ACL est mis hors service en
appuyant sur la touche 

.

Lecture d’images animées
1 Appuyez sur la touche 

 alors que le capot de protection de l’objectif est fermé.

Affichez une image avec les symbole 

.

2 Appuyez sur la touche 

 pour afficher l’écran du menu de lecture.

3 Choisissez [PLAY] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

4 Choisissez [ 

 ] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

5 Choisissez [START] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

Les images animées sont reproduites.

■ MISE HORS SERVICE DU BIP SONORE

1 Appuyez sur la touche 

 quand le capot de protection de l’objectif est ouvert pour

afficher l’écran de menu de l’appareil.

2 Choisissez [SETUP] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

3 Choisissez [ 

 ] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

4 Choisissez [OFF] en utilisant les touches 

 / 

 et appuyez sur la touche 

.

5 Appuyez de nouveau sur la touche 

 pour quitter le menu.

OLYMPUS AMERICA INC.

Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A. Tel.631-844-5000

OLYMPUS OPTICAL CO.(EUROPA) GMBH.

Wendenstraße 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. 040-237730

© 2001 OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.

Printed in Japan
1AG6P1P1147--

VT296901