Справочник Пользователя для HID Global Corporation RPKCL40E
INSTALLATION GUIDE
hidglobal.com
An ASSA ABLOY Group brand
© 2016 HID Global Corporation/ASSA ABLOY AB. All rights reserved. HID, the HID logo, and iCLASS are trademarks or registered trademarks of HID Global, or its licensors, in the U.S.
and/or other countries. All other trademarks, service marks, and product or service names are trademarks or registered trademarks of their respective owners.
This Installation Guide is for informational purposes only. HID makes no warranties, expressed or implied, in this summary. Company, product names and data used in sample output
are fictitious. Specifications are subject to change without notice.
RKCL40E, RPKCL40E, RKCLB40E
SRD Model: RPKCL40E, RKCLB40E
iCLASS SE Biometric/iCLASS SE Display
Regulatory
The final product, containing the modular transmitter must be labeled with its own FCC ID and IC ID. If the FCC & IC ID is not visible,
when the module is installed inside another device, then the final assembly label must contain the FCC and IC ID numbers with a
statement such as follows: “Contains Transmitter Module with FCC ID JQ6-ICLASSBTM and IC ID 2236B-ICLASSBTM”.
when the module is installed inside another device, then the final assembly label must contain the FCC and IC ID numbers with a
statement such as follows: “Contains Transmitter Module with FCC ID JQ6-ICLASSBTM and IC ID 2236B-ICLASSBTM”.
UL
Connect only to a Listed Access Control / Burglary power-limited power supply. These readers are intended to be used with listed
(UL294) control equipment. Suitable for outdoor use.
Only Wiegand and RS-485 communications have been evaluated by UL.
(UL294) control equipment. Suitable for outdoor use.
Only Wiegand and RS-485 communications have been evaluated by UL.
FCC
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
CAUTION: Any changes or modifcations to this device not explicitly approved by the manufacturer could void your authority to
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
CAUTION: Any changes or modifcations to this device not explicitly approved by the manufacturer could void your authority to
operate this equipment.
Indala Prox products RP10EL, RP15EL, RP30EL, RP40EL and RPK40EL are certified for FCC, Canada Radio Certification and CE Marking
only.
only.
C
anada
R
adio
C
eRtiFiCation
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this
device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter
tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Ce M
aRking
HID Global hereby declares that these proximity readers are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 1999/5/EC.
Por el presente, HID Global declara que estos lectores de proximidad cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones
relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
HID Global déclare par la présente que ces lecteurs à proximité sont conformes aux exigences essentielles et aux autres stipulations
pertinentes de la Directive 1999/5/CE.
A HID Global, por meio deste, declara que estes leitores de proximidade estão em conformidade com as exigências essenciais e outras
condições da diretiva 1999/5/EC.
HID Global bestätigt hiermit, dass die Leser die wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG erfüllen.
HID Global dichiara che i lettori di prossimità sono conformi ai requisiti essenziali e ad altre misure rilevanti come previsto dalla Direttiva
europea 1999/5/EC.
Download copies of the R&TTE Declaration of Conformity (DoC) at http://www.hidglobal.com/certifications.
of Directive 1999/5/EC.
Por el presente, HID Global declara que estos lectores de proximidad cumplen con los requisitos esenciales y otras disposiciones
relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
HID Global déclare par la présente que ces lecteurs à proximité sont conformes aux exigences essentielles et aux autres stipulations
pertinentes de la Directive 1999/5/CE.
A HID Global, por meio deste, declara que estes leitores de proximidade estão em conformidade com as exigências essenciais e outras
condições da diretiva 1999/5/EC.
HID Global bestätigt hiermit, dass die Leser die wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EG erfüllen.
HID Global dichiara che i lettori di prossimità sono conformi ai requisiti essenziali e ad altre misure rilevanti come previsto dalla Direttiva
europea 1999/5/EC.
Download copies of the R&TTE Declaration of Conformity (DoC) at http://www.hidglobal.com/certifications.
B
RaziL
Compliance Statement
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende
aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL - www.anatel.gov.br
This product is homologated at ANATEL according to procedure regulated by Resolution 242/2000, and it complies with the applicable
technical requirements. For more information, consult ANATEL website - www.anatel.gov.br
RF Warning Statement
Per Article 6 of Resolution 506, equipment of restricted radiation must carry the following statement in a visible location:
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações
do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
This equipment operates in secondary character, meaning it does not have the right of protection against harmful interference, even
against those the same character, and it cannot cause any interference to systems operating in the primary character.
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende
aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL - www.anatel.gov.br
This product is homologated at ANATEL according to procedure regulated by Resolution 242/2000, and it complies with the applicable
technical requirements. For more information, consult ANATEL website - www.anatel.gov.br
RF Warning Statement
Per Article 6 of Resolution 506, equipment of restricted radiation must carry the following statement in a visible location:
Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações
do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.
This equipment operates in secondary character, meaning it does not have the right of protection against harmful interference, even
against those the same character, and it cannot cause any interference to systems operating in the primary character.