Справочник Пользователя для Microsoft Corporation 1073

Charge the mouse for at least one hour before continuing with the next step.

次の手順に進む前に、マウスを 

1 時間以上充電してください。

繼續下一步驟之前，請先將滑鼠充電一小時以上。

다음 작업을 하기 전에 마우스를 1시간 이상 충전합니다.

继续下一步骤之前，请为鼠标充电至少一小时。

ชาร์จเมาส์อย่างน้อยที่สุด 1 ชั่วโมงก่อนเริ่มดำเนินการขั้นตอนถัดไป

Plug in the mouse charger. 

 See the Product Guide.

マウス充電器を電源に接続します。

 

製品ガイドを参照してください。

將滑鼠充電器接上電源。

 

請參閱產品指南。

마우스 충전기 플러그를 연결합니다. 

 

제품 가이드를 참조하십시오.

接通鼠标充电器的电源。

 

请参阅产品指南。

เสียบที่ชาร์จเมาส์ 

 

ดูคู่มือผลิตภัณฑ์

Insert the transceiver into a USB port on your computer.

トランシーバをコンピュータの 

USB ポートに差し込みます。

將無線接收器連接至電腦的 

USB 連接埠中。

송수신 장치를 컴퓨터의 

USB 포트에 연결합니다.

将收发器插入到计算机上的 

USB 端口。

ต่อตัวรับสัญญาณไว้ที่พอร์ต USB ที่เครื่องคอมพิวเตอร์ของคุณ

Install the software.

ソフトウェアをインストールします。

安裝軟體。

소프트웨어를 설치합니다.

安装软件。

ติดตั้งซอฟต์แวร์

Media Center key
Media Center キー 
Media Center 鍵
Media Center 키
Media Center 键
ปุ่ม Media Center 

Windows logo key
Windows ロゴ キー
Windows 標誌鍵
Windows 로고 키
Windows 徽标键
ปุ่มโลโก้ Windows

Instant Viewer button
インスタント ビューア ボタン
「立即檢視」按鈕
작은 창 보기 단추
即时查看按钮
ปุ่ม Instant Viewer 

modes
ナビゲーション モードの
切り替え
切換巡覽模式
탐색 모드 전환
导航模式切换
สลับระหว่างโหมดการนาวิเกต

Navigation pad
ナビゲーション パッド 
巡覽鍵
탐색 패드 
导航控制台 

แป้นการนาวิเกต

Gadgets key
ガジェット キー
「小工具」鍵
가젯 키
小工具键 
ปุ่มโปรแกรมเบ็ดเตล็ด

Windows Live Call button
Windows Live Call ボタン
Windows Live Call 按鈕 
Windows Live Call 단추 
Windows Live Call 按钮
ปุ่ม Windows Live Call

Battery status indicator
バッテリ ステータス 
インジケータ
電池狀態指示燈 
배터리 상태 표시등 
电池状态指示器

ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่

Left mouse click
マウスの左ボタンの
クリック 
滑鼠左鍵
마우스 왼쪽 클릭
鼠标左键
การคลิกเมาส์ด้านซ้าย 

Right mouse click
マウスの右ボタンの
クリック
滑鼠右鍵
마우스 오른쪽 클릭
鼠标右键
การคลิกเมาส์ด้านขวา 

Magnifi er key/button
拡大鏡キー / ボタン
「放大鏡」鍵\按鈕
돋보기 키/단추
放大镜键/按钮

ปุ่มแว่นขยาย

X123761801bro.indd   2

6/28/06   9:12:07 AM