Справочник Пользователя для Microsoft Corporation 1653

Para obtener los manuales de la consola Xbox One, el sensor 

Kinect para Xbox One y los productos accesorios, consulte  

xbox.com/xboxone/support/manual.

Lea esta guía para obtener información importante de seguridad 

y salud correspondiente al producto que compró.

 adVerTenCIa: Si este producto no se configura, utiliza y 

cuida adecuadamente, la consola Xbox One y el sensor Kinect 

para Xbox One puede aumentar el riesgo de lesión grave, 

muerte, daño a la propiedad, o bien de daño al producto o sus 

accesorios relacionados. Lea esta guía del producto para obtener 

información importante de seguridad y salud o consulte  

xbox.com/xboxone/support/manual. 
ConTraTo de GaranTÍa LImITada de XboX one y 

Debe aceptar las Condiciones de uso de Xbox (incluidos los 

términos del software de Xbox y los términos de licencia del 

software) en xbox.com/live/termsofuse, términos de licencia del 

software en xbox.com/xboxone/slt, y la Garantía limitada en 

xbox.com/xboxone/warranty para usar su consola Xbox One, 

los accesorios de Xbox y/o el sensor Kinect para Xbox. Al usar la 

consola Xbox One, los accesorios de Xbox y/o el sensor Kinect 

para Xbox One, usted acepta estar sujeto a estos términos. 

Léalos. Si no acepta estos términos y condiciones, no instale ni 

utilice la consola Xbox One, los accesorios de Xbox y/o el sensor 

Kinect para Xbox One. Devuelva el producto Xbox a Microsoft o 

a su vendedor para que se lo reembolsen.
ConfIGUraCIón InICIaL de La ConsoLa y 

Deberá estar conectado a Internet para realizar la configuración 

inicial de la consola y las actualizaciones antes de poder jugar 

sin conexión. (Se requiere Internet de banda ancha [1.5 mbps 

de descarga/768 kbps de subida] una cuenta de Microsoft y una 

cuenta en Xbox Live, en un país/región de Xbox Live compatible 

con Xbox One para realizar la configuración inicial para algunas 

características; aplican los costos de su Proveedor de Servicio de 

Internet). Puede que se requiera actualización importante en línea 

durante la configuración inicial. Para obtener respuestas a las 

preguntas sobre configuración de la consola, instrucciones para la 

solución de problemas e información de contacto del Servicio de 

soporte al cliente de Xbox, visite www.xbox.com/support. 
Uso Con dIsPosITIVos de InfrarroJo

El sensor Kinect puede interferir con o disminuir el funcionamiento 

de dispositivos de infrarrojo, incluidos controles remotos y 

anteojos en 3D. Si observa interferencias o un rango reducido, 

intente reubicar el sensor Kinect o el dispositivo de infrarrojo.

Al igual que con muchos otros dispositivos eléctricos, si no se 

toman las siguientes precauciones se pueden producir lesiones 

graves o la muerte por causa de una descarga eléctrica o 

incendio, o bien daños a la consola Xbox One o el sensor Kinect.

Selecciona una fuente de alimentación adecuada para la consola 

Xbox One:

•   Use únicamente la unidad de fuente de alimentación y 

el cable de CA que vienen con su consola o que recibió 

de un centro de reparación autorizado. Si no está seguro 

de tener la unidad de alimentación correcta, compara el 

número de modelo de la unidad con el número de modelo 

especificado en la consola. Si necesita una unidad de fuente 

de alimentación o un cable de CA de reemplazo, puede 

encontrar información de contacto del Servicio de soporte al

cliente de Xbox en xbox.com/xbone/support.

•   Confirme que su tomacorriente eléctrico proporciona el 

tipo de alimentación indicado en la unidad de fuente de 

alimentación (en términos de voltaje [V] y frecuencia [Hz]). Si

no está seguro del tipo de alimentación suministrado en su 

hogar, consulte con un eléctrico calificado.

•    No use fuentes de alimentación no estándar, como 

generadores o inversores, incluso aunque el voltaje y la 

frecuencia parezcan aceptables. Use sólo alimentación de CA

desde un tomacorriente de pared estándar.

•   No sobrecargue el tomacorriente de pared, el cable del 

alargador, el enchufe múltiple u otros receptáculos eléctricos. 

Confirme que cuentan con calificación para manejar la 

corriente total (en amperes [A]) derivada de la consola Xbox 

One (indicada en la unidad de fuente de alimentación) y 

cualquier otro dispositivo que esté en el mismo circuito.

Para reducir los peligros potenciales de tropezar o enredarse, 

ordene los cables de manera que las personas y las mascotas no 

se tropiecen o los tiren accidentalmente al moverse o caminar por 

el área. Tampoco permita que los niños jueguen con los cables.
Para evitar causar daños en los cables y la fuente de 

alimentación:

•   Proteja los cables de alimentación de ser pisados o 

aplastados.

•   Proteja los cables de ser apretados o curvados de manera 

excesiva, sobre todo por la parte que se conecta al enchufe 

eléctrico, la unidad de la fuente de alimentación y la consola.

•   No sacuda, anude ni doble excesivamente los cables de 

alimentación ni los utilice de ninguna otra forma inadecuada.

•   No exponga los cables de alimentación a fuentes de calor.

•   Mantenga a los niños y las mascotas alejados de los cables 

de alimentación. No permita que los muerdan o mastiquen.

•   Al desconectar los cables de alimentación, tire del enchufe,

no del cable.

Si un cable de alimentación o unidad de fuente de alimentación 

se daña de alguna manera, detenga su uso de inmediato. Visite 

xbox.com/xboxone/support para obtener la información de 

contacto del Servicio de soporte al cliente de Xbox.
Desconecte la consola Xbox One durante las tormentas eléctricas 

o cuando no vaya a ser utilizada durante largos períodos.

Se aplican las siguientes precauciones a todos los productos 

que utilicen baterías desechables o recargables, incluidas las de 

polímero de litio. El uso inadecuado de baterías podría tener 

como consecuencia lesiones, la muerte, daño a la propiedad, o 

bien daño al equipo o sus accesorios como resultado de fugas de 

líquido, incendio, sobrecalentamiento o explosiones. El líquido 

derramado es corrosivo y podría ser tóxico. Puede provocar 

quemaduras en la piel y en los ojos, y resulta nocivo si se ingiere. 

Para reducir el riesgo de lesiones: