Справочник Пользователя для Microsoft Corporation WRW01
es
pa
ño
l
39
es
pa
ño
l
40
Para colocar la abrazadera en otro lugar,
tira de la palanca de liberación rápida,
afl oja el tornillo y desliza la abrazadera
de forma que salga de la mesa.
tira de la palanca de liberación rápida,
afl oja el tornillo y desliza la abrazadera
de forma que salga de la mesa.
fijarelvolantedecarrerasala
abrazadera
Para colocar el volante de carreras a la
abrazadera de la mesa, colócalo angulado
hacia ti de forma que las clavijas guía de
la abrazadera encajen con las ranuras
de la base del volante de carreras.
Procura no lastimarte los dedos.
Una vez alineado, presiona hacia abajo
la parte posterior del volante hasta que
se oiga un clic y quede bien colocado.
abrazadera
Para colocar el volante de carreras a la
abrazadera de la mesa, colócalo angulado
hacia ti de forma que las clavijas guía de
la abrazadera encajen con las ranuras
de la base del volante de carreras.
Procura no lastimarte los dedos.
Una vez alineado, presiona hacia abajo
la parte posterior del volante hasta que
se oiga un clic y quede bien colocado.
Para liberar el volante de la abrazadera,
oprime el botón de liberación y levanta el
volante de las clavijas guía de la abrazadera,
empezando por la parte posterior.
oprime el botón de liberación y levanta el
volante de las clavijas guía de la abrazadera,
empezando por la parte posterior.
Conectaralaalimentación
Para conectar el volante de carreras a
la alimentación, conecta la fuente de
alimentación de CA a un enchufe de pared
estándar o inserta baterías (suministradas).
Mientras esté conectado a la alimentación
de CA, el volante continuará usando
señales inalámbricas para jugar.
Conecta a la alimentación colocando
el cable de alimentación en la entrada
de alimentación de la parte posterior
del volante de carreras hasta que se
detenga. Conecta el cable de alimentación
de CA en la fuente de alimentación
hasta que se detenga y, a continuación,
conecte el cable de alimentación en
un enchufe de pared estándar.
Para conectar el volante de carreras a
la alimentación, conecta la fuente de
alimentación de CA a un enchufe de pared
estándar o inserta baterías (suministradas).
Mientras esté conectado a la alimentación
de CA, el volante continuará usando
señales inalámbricas para jugar.
Conecta a la alimentación colocando
el cable de alimentación en la entrada
de alimentación de la parte posterior
del volante de carreras hasta que se
detenga. Conecta el cable de alimentación
de CA en la fuente de alimentación
hasta que se detenga y, a continuación,
conecte el cable de alimentación en
un enchufe de pared estándar.
insertarlasbaterías
seguridadeléctrica
Como sucede con otros muchos dispositivos eléctricos, si no se adoptan las precauciones
siguientes se pueden producir lesiones graves o muerte por descarga eléctrica, incendio o
daños al volante de carreras.
daños al volante de carreras.
Si utilizas alimentación de CA, selecciona la fuente de alimentación adecuada:
• La entrada de alimentación del volante de carreras es 24V DC 1A. Utiliza únicamente la
• La entrada de alimentación del volante de carreras es 24V DC 1A. Utiliza únicamente la
fuente de alimentación y el cable de alimentación de CA suministrados con el volante de
carreras o recibidos de un centro de reparaciones autorizado.
carreras o recibidos de un centro de reparaciones autorizado.
• No utilices fuentes de alimentación no estándar, como generadores o inversores, incluso
aunque el voltaje y la frecuencia parezcan aceptables. Utiliza solamente alimentación de
CA proporcionada por un enchufe de pared estándar.
CA proporcionada por un enchufe de pared estándar.
Para evitar daños al cable de alimentación de CA:
• Protege el cable de ser apretado o curvado de manera excesiva, sobre todo por la parte
• Protege el cable de ser apretado o curvado de manera excesiva, sobre todo por la parte
que se conecta al enchufe eléctrico y al volante de carreras.
• No sacudas, anudes ni dobles excesivamente el cable de alimentación ni lo utilices de
ninguna otra forma inadecuada.
• No expongas el cable de alimentación a fuentes de calor.
• Al desconectar el cable de alimentación o la fuente de alimentación, tira del enchufe,
• Al desconectar el cable de alimentación o la fuente de alimentación, tira del enchufe,
no del cable.
Si un cable de alimentación se daña de alguna forma, deja de utilizarlo inmediatamente y
ponte en contacto con el servicio de soporte técnico de Xbox 360 para su sustitución.
Desconecta el cable de alimentación del volante de carreras durante las tormentas
eléctricas o cuando no vaya a ser utilizado durante largos períodos de tiempo.
seguridadeléctrica
Como sucede con otros muchos dispositivos eléctricos, si no se adoptan las precauciones
siguientes se pueden producir lesiones graves o muerte por descarga eléctrica, incendio o
daños al volante de carreras.
daños al volante de carreras.
Si utilizas alimentación de CA, selecciona la fuente de alimentación adecuada:
• La entrada de alimentación del volante de carreras es 24V DC 1A. Utiliza únicamente la
• La entrada de alimentación del volante de carreras es 24V DC 1A. Utiliza únicamente la
fuente de alimentación y el cable de alimentación de CA suministrados con el volante de
carreras o recibidos de un centro de reparaciones autorizado.
carreras o recibidos de un centro de reparaciones autorizado.
• No utilices fuentes de alimentación no estándar, como generadores o inversores, incluso
aunque el voltaje y la frecuencia parezcan aceptables. Utiliza solamente alimentación de
CA proporcionada por un enchufe de pared estándar.
CA proporcionada por un enchufe de pared estándar.
Para evitar daños al cable de alimentación de CA:
• Protege el cable de ser apretado o curvado de manera excesiva, sobre todo por la parte
• Protege el cable de ser apretado o curvado de manera excesiva, sobre todo por la parte
que se conecta al enchufe eléctrico y al volante de carreras.
• No sacudas, anudes ni dobles excesivamente el cable de alimentación ni lo utilices de
ninguna otra forma inadecuada.
• No expongas el cable de alimentación a fuentes de calor.
• Al desconectar el cable de alimentación o la fuente de alimentación, tira del enchufe,
• Al desconectar el cable de alimentación o la fuente de alimentación, tira del enchufe,
no del cable.
Si un cable de alimentación se daña de alguna forma, deja de utilizarlo inmediatamente y
ponte en contacto con el servicio de soporte técnico de Xbox 360 para su sustitución.
Desconecta el cable de alimentación del volante de carreras durante las tormentas
eléctricas o cuando no vaya a ser utilizado durante largos períodos de tiempo.
seguridaddelasbateríasdesechables
El uso indebido de las baterías podría provocar fugas de líquido, calentamiento o
explosiones. Existe el riesgo de incendio si se sustituyen las baterías por otras de
tipo incorrecto. El líquido derramado es corrosivo y podría ser tóxico. Puede provocar
quemaduras en la piel y en los ojos, y resulta nocivo si se ingiere. Para reducir el
riesgo de lesiones:
tipo incorrecto. El líquido derramado es corrosivo y podría ser tóxico. Puede provocar
quemaduras en la piel y en los ojos, y resulta nocivo si se ingiere. Para reducir el
riesgo de lesiones:
• Mantén las baterías fuera del alcance de los niños.
• No calientes, abras, perfores, deformes ni arrojes las baterías al fuego.
• Utiliza únicamente baterías alcalinas, de tipo AA (LR6).
• No mezcles baterías nuevas con viejas.
• Extrae las baterías si están gastadas o antes de guardar el volante de carreras durante
• No calientes, abras, perfores, deformes ni arrojes las baterías al fuego.
• Utiliza únicamente baterías alcalinas, de tipo AA (LR6).
• No mezcles baterías nuevas con viejas.
• Extrae las baterías si están gastadas o antes de guardar el volante de carreras durante
mucho tiempo. No dejes baterías en el compartimiento de baterías AA cuando éste no
esté colocado en el volante de carreras.
esté colocado en el volante de carreras.
• Si sale líquido de una batería, extráelas todas procurando que el líquido derramado no
entre en contacto con la piel ni con la ropa. Si el líquido de la batería entra en contacto
con la piel o con la ropa, límpialo con agua inmediatamente. Antes de colocar baterías
nuevas, limpia a fondo el compartimento para baterías con una toallita de papel húmeda
o sigue las recomendaciones de limpieza del fabricante de las baterías.
con la piel o con la ropa, límpialo con agua inmediatamente. Antes de colocar baterías
nuevas, limpia a fondo el compartimento para baterías con una toallita de papel húmeda
o sigue las recomendaciones de limpieza del fabricante de las baterías.
• Desecha las baterías de acuerdo con las disposiciones legales y nacionales (si
las hubiere).
seguridaddelasbateríasdesechables
El uso indebido de las baterías podría provocar fugas de líquido, calentamiento o
explosiones. Existe el riesgo de incendio si se sustituyen las baterías por otras de
tipo incorrecto. El líquido derramado es corrosivo y podría ser tóxico. Puede provocar
quemaduras en la piel y en los ojos, y resulta nocivo si se ingiere. Para reducir el
riesgo de lesiones:
tipo incorrecto. El líquido derramado es corrosivo y podría ser tóxico. Puede provocar
quemaduras en la piel y en los ojos, y resulta nocivo si se ingiere. Para reducir el
riesgo de lesiones:
• Mantén las baterías fuera del alcance de los niños.
• No calientes, abras, perfores, deformes ni arrojes las baterías al fuego.
• Utiliza únicamente baterías alcalinas, de tipo AA (LR6).
• No mezcles baterías nuevas con viejas.
• Extrae las baterías si están gastadas o antes de guardar el volante de carreras durante
• No calientes, abras, perfores, deformes ni arrojes las baterías al fuego.
• Utiliza únicamente baterías alcalinas, de tipo AA (LR6).
• No mezcles baterías nuevas con viejas.
• Extrae las baterías si están gastadas o antes de guardar el volante de carreras durante
mucho tiempo. No dejes baterías en el compartimiento de baterías AA cuando éste no
esté colocado en el volante de carreras.
esté colocado en el volante de carreras.
• Si sale líquido de una batería, extráelas todas procurando que el líquido derramado no
entre en contacto con la piel ni con la ropa. Si el líquido de la batería entra en contacto
con la piel o con la ropa, límpialo con agua inmediatamente. Antes de colocar baterías
nuevas, limpia a fondo el compartimento para baterías con una toallita de papel húmeda
o sigue las recomendaciones de limpieza del fabricante de las baterías.
con la piel o con la ropa, límpialo con agua inmediatamente. Antes de colocar baterías
nuevas, limpia a fondo el compartimento para baterías con una toallita de papel húmeda
o sigue las recomendaciones de limpieza del fabricante de las baterías.
• Desecha las baterías de acuerdo con las disposiciones legales y nacionales (si
las hubiere).
X123543701bdy_ESM_m1.indd 39-40
7/27/06 9:03:42 AM