Справочник Пользователя для Microsoft Corporation WRW01
es
pa
ño
l
47
es
pa
ño
l
48
Este equipo ha sido probado y se ha concluido
que cumple los límites establecidos para
dispositivos digitales de Clase B conforme
a las normas FCC, parte 15. Estos límites
pretenden proporcionar una protección
razonable contra interferencias perjudiciales
en una instalación en zona residencial. Este
equipo genera, utiliza y puede irradiar energía
por radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza
como se describe en las instrucciones, puede
provocar interferencias perjudiciales para las
comunicaciones por radio. En cualquier caso,
no se puede garantizar que no provocará
interferencias en situaciones concretas. Si el
equipo provoca interferencias perjudiciales
en la recepción de ondas de radio o
televisión, lo cual puede saberse apagando
y volviendo a encender el equipo, el usuario
debería intentar subsanar las interferencias
con una o varias de estas medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y
que cumple los límites establecidos para
dispositivos digitales de Clase B conforme
a las normas FCC, parte 15. Estos límites
pretenden proporcionar una protección
razonable contra interferencias perjudiciales
en una instalación en zona residencial. Este
equipo genera, utiliza y puede irradiar energía
por radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza
como se describe en las instrucciones, puede
provocar interferencias perjudiciales para las
comunicaciones por radio. En cualquier caso,
no se puede garantizar que no provocará
interferencias en situaciones concretas. Si el
equipo provoca interferencias perjudiciales
en la recepción de ondas de radio o
televisión, lo cual puede saberse apagando
y volviendo a encender el equipo, el usuario
debería intentar subsanar las interferencias
con una o varias de estas medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y
el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de un
circuito distinto al del receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico de
radio y televisión.
Atención: Cualquier cambio o modificación del
sistema que no tenga la aprobación expresa
del fabricante podría invalidar el permiso
que tiene el usuario para utilizar el equipo.
sistema que no tenga la aprobación expresa
del fabricante podría invalidar el permiso
que tiene el usuario para utilizar el equipo.
paralosClientesdeCanadá
Este aparato Class B digital cumple con la
norma ICES-003 de Canadá.
Este dispositivo cumple con RSS 210 de
Industry Canada (IC).
La operación está sujeta a las dos condiciones
siguientes: (1) este dispositivo no debe
provocar interferencias perjudiciales y (2) este
dispositivo debe poder soportar interferencias
de cualquier tipo, incluidas las que provoquen
anomalías de funcionamiento en él.
norma ICES-003 de Canadá.
Este dispositivo cumple con RSS 210 de
Industry Canada (IC).
La operación está sujeta a las dos condiciones
siguientes: (1) este dispositivo no debe
provocar interferencias perjudiciales y (2) este
dispositivo debe poder soportar interferencias
de cualquier tipo, incluidas las que provoquen
anomalías de funcionamiento en él.
ATeNcióN
exposiciónaradiaciónde
radiofrecuencia
Para cumplir los requisitos de
cumplimiento de la exposición a FCC RF,
este dispositivo no debe estar situado
cerca de ni funcionar en combinación
con ninguna otra antena o transmisor.
radiofrecuencia
Para cumplir los requisitos de
cumplimiento de la exposición a FCC RF,
este dispositivo no debe estar situado
cerca de ni funcionar en combinación
con ninguna otra antena o transmisor.
ATeNcióN
exposiciónaradiaciónde
radiofrecuencia
Para cumplir los requisitos de
cumplimiento de la exposición a FCC RF,
este dispositivo no debe estar situado
cerca de ni funcionar en combinación
con ninguna otra antena o transmisor.
radiofrecuencia
Para cumplir los requisitos de
cumplimiento de la exposición a FCC RF,
este dispositivo no debe estar situado
cerca de ni funcionar en combinación
con ninguna otra antena o transmisor.
ATeNcióN
exposiciónaradiaciónde
radiofrecuencia
El instalador de este equipo de radio
debe asegurar que la antena está
colocada o señala de tal forma que no
emita campos RF que superen los límites
de Health Canada para la población
general; consulta el Código de Seguridad
6, disponible en el sitio Web de Health
Canada en www.hc-sc.gc.ca/rpb.
radiofrecuencia
El instalador de este equipo de radio
debe asegurar que la antena está
colocada o señala de tal forma que no
emita campos RF que superen los límites
de Health Canada para la población
general; consulta el Código de Seguridad
6, disponible en el sitio Web de Health
Canada en www.hc-sc.gc.ca/rpb.
ATeNcióN
exposiciónaradiaciónde
radiofrecuencia
El instalador de este equipo de radio
debe asegurar que la antena está
colocada o señala de tal forma que no
emita campos RF que superen los límites
de Health Canada para la población
general; consulta el Código de Seguridad
6, disponible en el sitio Web de Health
Canada en www.hc-sc.gc.ca/rpb.
radiofrecuencia
El instalador de este equipo de radio
debe asegurar que la antena está
colocada o señala de tal forma que no
emita campos RF que superen los límites
de Health Canada para la población
general; consulta el Código de Seguridad
6, disponible en el sitio Web de Health
Canada en www.hc-sc.gc.ca/rpb.
Copyright
La información contenida en este documento, incluida la dirección URL y otras referencias a sitios Web, está sujeta a
cambios sin previo aviso. Siempre que no se indique lo contrario, las compañías, organizaciones, productos, nombres de
dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y acontecimientos citados en los ejemplos son
ficticios y no se pretende hacer referencia ni debe deducirse referencia alguna a compañías, organizaciones, productos,
nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares o acontecimientos reales. El usuario
es responsable de cumplir todas las leyes de derechos de autor aplicables. Sin que ello limite los derechos protegidos por
los derechos de autor, queda prohibida la reproducción total o parcial de este documento, así como su almacenamiento
o introducción en un sistema de recuperación de datos, o su transmisión en cualquier forma y por cualquier medio
(electrónico, mecánico, fotocopia, grabación, etc.), sea cual sea el fin, sin la autorización expresa por escrito de
Microsoft Corporation.
Microsoft podría tener patentes, aplicaciones patentadas, marcas comerciales, derechos de autor o derechos de propiedad
Microsoft podría tener patentes, aplicaciones patentadas, marcas comerciales, derechos de autor o derechos de propiedad
intelectual sobre los temas incluidos en este documento. Salvo cuando se indique expresamente en el contrato de licencia
por escrito de Microsoft, la posesión de este documento no implica la licencia sobre dichas patentes, marcas comerciales,
derechos de autor o demás propiedad intelectual.
© 2006 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, los logotipos de Xbox y el logotipo de Xbox Live son marcas registradas o marcas
© 2006 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live, los logotipos de Xbox y el logotipo de Xbox Live son marcas registradas o marcas
comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
X123543701bdy_ESM_m1.indd 47-48
7/27/06 9:04:15 AM