Справочник Пользователя для Sony Corporation CBEH19C1

© 2011 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved. 

Printed in Japan

•  Do not turn off the system while data is being saved on or loaded from the hard disk.
•  Do not place the system close to magnetic fields produced by magnets or 

loudspeakers.

If for any reason software or data loss or corruption occurs, it may not be possible to 
restore or repair the software or data. Sony Computer Entertainment Inc. and its 
subsidiaries and affi liates will not be held liable for damage or injury related to software 
or data loss or corruption.

The 2.4 GHz range of radio waves used by the wireless networking feature of this 
product is a range shared by various devices. This product has been designed to 
minimize the effect of other devices using the same range. However, in some cases 
interference from other devices may reduce the connection speed or shorten the signal 
range, or cause the connection to be terminated unexpectedly.

Design and specifi cations are subject to change without notice.

Power

100 - 240 V AC, 50/60 Hz

Power consumption

Approx. 200 W

External dimensions
(excluding maximum projecting 
part)

Approx. 290 × 65 × 290 mm
(11.5 × 2.6 × 11.5 in)
(width × height × length)

Mass

Approx. 2.6 kg (5.8 lb)

Operating temperature

5°C - 35°C (41°F - 95°F)

Inputs/outputs on the system front

Hi-Speed USB (conforms to USB 2.0) × 2

Inputs/outputs on the system rear

HDMI™ OUT connector × 1
LAN connector × 1
Digital out (optical) connector × 1
AV MULTI OUT connector × 1
AC IN connector × 1

Supplied accessories

AV cable × 1
USB cable × 1
AC power cord for use in Oceania × 1
AC power cord for use in Europe x 1
AC power cord for use in Korea x 1 
(DECH-3000A only)
AC power cord for use in UK × 1
AC power cord for use in USA and Canada × 1
AC power cord for use in Taiwan x 1 
(DECH-3000A only)
Instruction manual × 1

Laser

Type:

 

Semiconductor, continuous

BD

 

Wavelength: 400 - 410 nm

 

Power:

 Max. 17.5 mW

DVD

 

Wavelength: 655 - 664 nm

 

Power:

 Max. 2.6 mW

CD

 

Wavelength: 770 - 800 nm

 

Power: Max. 4.0 mW

AV cable 

Company:  SONY

 Parts 

No.: 

1-838-149-31

USB cable 

Company:  SONY

 Parts 

No.: 

1-833-625-21

For more information on this product, visit your local technical support Web site or 
contact your local service dealer.

This product is supplied pursuant to and subject to the terms of the tool loan agreement 
with Sony Computer Entertainment Inc. or its affi liates. Other than as expressly set forth 
by SCEI and/or any of its affi liates, except to the extent prohibited by applicable laws, 
SCEI and/or any of its affi liates shall not be liable for any damages, including special, 
incidental or consequential damages, or fees arising out of the use or inability to use 
this product.

This product may fall within the scope of national export control legislation. You must 
comply fully with the requirements of such legislation and of all other applicable laws of 
any jurisdiction in relation to this product.

嫊⎮

•

!䀞忣₱奜晟濇娯≣ㆷ擯⡺㬠㐩兎Ⅺ奇Ɂ䴑ὒ
偡䒕⭬㣑䗨䴑ὒḞ⑅徖垰Ɂ

•

!㱌び

–

!曂ἁ㉫⫾㔝⹳佰徖垰䗨㐱Ềɀ娣㓘ṉ⌮❛垰∹Ề⍓偡㙧⭲兘㒢⭨䴾㲍㹳Ɂ

–

!ợ䒌㚐䒆␥㖦剉㎑悱₭䷺濇⍓偡㙧⠂∄䚠䚿⌻㍱䗨⋕明Ɂ

•

!ἁ㐾 JFD71936.2;3118濇㚐⬚晟䒌␥昜⯐ DMBTT!2!MBTFS 䒆␥Ⅺ柂Ɂ

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASE 1
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASERAPPARAT

₭㒳ゃ 0 䗖䖫 0 䧥䗠⾋䔢䔩

㙭㣙⭵㓜Ḟ濇䓚䙯↔㜴᷿Ḓ₭ㅺ擧₭㖦濇⍓偡㙧㙭䗖䖫䗠Ềㅺ㘏㖦⾋䚍㗬䗨〩⻆Ɂ⣦㜀
彽᷿Ḟ䙯↔晟壺圆ⶹᵮ䗨㜴᷿♺㞬ㅺ倰㗓濇ㅺ佩⚌ㆷ晟䌍㖦濇⍓偡㙧⹹䗠䗖䖫ㅺ㘏㖦⾋
䚍㗬Ɂ
㜴᷿⼂㚎㙭徲䗖䖫䗨Ḟ濇᷃⍓偡⚌彽᷿〩㰥ᵯ堏⹹䗠⅞ỪɁ⣦㜀「ㅺ「䗨⬚Ḟ㙭䗖䖫䈤
㰥ㅺṟẹ䧥䗠⾋䔢䔩濇⚌ㆷ晟䌍↱娯€㲡姆意䒃Ɂ

⣦㜀「ㅺ「䗨⫍⪴㙭ṉᵯṟẹᵤ䦒Έ⸛⒳枰ㅺ䔫䈤濇娯䨯⋗῀㫆ợ䒌濇⼩杬€㲡姆意䒃濇
ㆱ偡䷠䷰ㆷ晟䌍 ;
•

!枑㗬濇

•

!壺夞昀䡽濇

•

!䚠䚿ㅺ俰俭㈡∹濇

•

!び媼ᵱ㵩濇

•

!䰢䣂⾱〾濇

•

!䧥䗠⾋䔢䔩濇ㅺ佩

•

!ᵱ兎ᶟ䗨∹Ềㅺ俰俭㈡∹Ɂ

⼩杬䳷意䒃妕⍓ㆱ偡䷠䷰ㆷ晟䌍Ɂ

㵿⭵䗠䔩⍓偡⾋䗨晟䌍微㆖ợ䒌⏰㐱Ề㱌びᷯ杩
•

!娯⚌₭䴾凓⣡䗨⚔㔝ợ䒌濇ᶊᵸ䙅愳八晟壺圆ⶹὁ㉥忄嵁晆Ɂ

•

!忣₱ợ䒌⢋圆ⶹ晟壺㧃Ɂ娯ợ䒌⮞⭜㙤⭳䗨晟壺圆ⶹɁ

•

!忣₱擛㖦擷ợ䒌ᶟ㧃Ɂ㬳䌍ᵤ⭳㖦娯ṵ⿓ 26!Ⅺ捼Ɂ

•

!忣₱⚌「䔖≂ㅺ晤壥䛅䚄㖦微䌍Ɂ

䂅䴾晟㱆

䂅䴾晟㱆⍓偡㙧⻕杣晟⪴妑´ㅺ意䖦塁仒濃ữ⣦⼧⻯娣㓘◌濄! 濇ᵸ⍓偡㙧⭲兘彽᷿妑´
ㅺ塁仒㒩昀ㅺ㍱⡂Ɂ
•

!剉「㙭ợ䒌⼧⻯娣㓘◌ㅺ⃚Ḻ意䖦塁仒濇娯⚌ợ䒌䂅䴾䴖嵓㧃偡↱濇€姆⒳「䗨ᶟ㰟

意䒃ㅺ「帏ᵮᶯ意䖦塁仒䗨塡径⹄⒪Ɂ

•

!娯≣⚌ᵯⅻ➘ㆤợ䒌䂅䴾䴖嵓∃偡濕

–

!䣥㫆ợ䒌䂅䴾䴖嵓䗨➘ㆤ濇⣦濕意旆Ɂ⚌意旆ᶑợ䒌ᶟ㧃㖦濇娯忙⫬⃚壳⫾Ɂ

–

!㌉張㿏㿡嫊➕◌ɀ兎∹擤ㅺ⃚Ḻ柂⛯ᶯ兎∹≺妑´䗨➘ㆤɁ

4E⻕″

㙭᷿Ḟ⚌ợ䒌 4E 晟壺㧃夤䙯 4E ⻕″ㅺ微䌍 4E 䨯樸微㆖㖦濇⍓偡㙧ゃ↔ᵱ其㙱濃ữ⣦䚠
䚿䔖≂ɀ▥⼧䪭濄Ɂ剉「ゃ↔ᵱ其㙱濇娯䨯⋗῀㫆ợ䒌「䗨晟壺㧃濇䙘兗ᵱ其㙱䗨䔫䈤㳬彤Ɂ
TDF ⹞嫔ㆤ㙭ợ䒌佩⚌夤䙯 4E ⻕″ㅺ微䌍 4E 䨯樸微㆖㖦濇ㄭ姖⫾㖦ṵ⿓Ɂṵ⿓䗨㖦擷⏰
㪅㓜♄Ḟ佰䓔濇娯ṵ⿓崗⢄㖦擷濇䙘兗ᵱ其㙱䗨䔫䈤㳬彤Ɂ⣦㜀䔫䈤㉥䷰⪼⚌濇娯䨯⋗⮕意Ɂ
ợ䒌 QmbzTubujpo

®

4 ᶟ㧃㖦剉⍰㖦ợ䒌ṟẹ㒓㍘ 4E 䗨塁仒濇娯€攕嫤姖塁仒䗨ợ䒌娎㕲㙜Ɂ

ἁ㐾Ẳ∃䋫晟㱆废⭨⾋晟㧃䬅䍪弊㰹

䪐⊥ᷰ㠁! 䳷⛯⹳姱媭⍬㞠ᶯẲ∃䋫⭨枟晟㧃濇曂䳷妕⍓濇⃐⍜ɀ⒪嗃ㅺợ䒌佩⚫ᵱ⻻㐩
兎嫮㙘枟䋫ɀ∄⢋∃䋫ㅺ嫮㙘⌃妑奬ᶯ䇝⾋⌮∃偡Ɂ
䪐⊥☿㠁! Ẳ∃䋫⭨枟晟㧃ᶯợ䒌ᵱ⻻⻕杣栿冎⫭⃌⌮ⷖ㑢⍬㰹彾ὅ濖䳷䗠䍢㙭ⷖ㑢䍢寅
㖦濇ㄭ䨯⋗῀䒌濇ᶊ㒝ⓨ兗䂅ⷖ㑢㖦㔝⻻䷠䷰ợ䒌Ɂ
↱杩⍬㰹彾ὅ濇㉫ἁ晟ὅ㰹壳⫾Ề㣑ᶯ䂅䴾晟彾ὅɁẲ∃䋫⭨枟晟㧃杬⼱⌻⍬㰹彾ὅㅺ
ⵉ㣑ɀ䤵⫝̸⌮意䖦䒌晟㱆废⭨⾋晟㧃妑´ᶯⷖ㑢Ɂ

ợ䒌↱杬䝉ᷯ杩

敀㔠⫭⃌

㚐䒆␥㖓⚌₩Ⅺ愱壺⫭⃌⾋偡䗨〩㰥ᵯ妑奬䗨ɁẪ⣦㜀ợ䒌ᵱ䓚濇ṟẹ晟◌䒆␥恡㙭⍓
偡⹹峛㿏㿡奜晟ㅺḞ帏‛⬗䗨㺿⚌⋕明Ɂ䆖䠞ὁ⫭⃌㐱Ề濇娯忙⼎ṉᵯ⍨杩壳↫濕
•

! 忙⫬ㆤ㙭嫊⎮㠁㓫㱌びᷯ杩⌮ợ䒌娎㕲Ɂ

•

! ⫾㚃㨆㝉Ḉ㲥晟㷴䴾㖓⎊㙭㍱⡂Ɂ

•

! ⣦㜀塁仒⅞䍢∹Ềᵱ㫇⶜濇ㅺ佩䗠⅞䓔⶜俖杗ㅺ㮇⏗㖦濇娯䨯⋗῀㫆ợ䒌濇ᶊ⼂晟㷴

㌶⸋ᶑ㈸㋭Ḉ㲥晟㷴䴾㌶枑⌮ㆤ㙭䗨⃚Ḻ徇㌉䴾Ɂ

ợ䒌⏰ὁ桮

•

! Ḉ㲥晟㷴䴾㌶⃉㌶⸋㖦濇娯≣徇㌉ VTC!徇㌉䴾ṉ⡺䗨徇㌉䴾Ɂ

•

! 娯≣⚌晛晌⢍㮇ᶑ濇奜㏜ᶟ㧃ɀ徇㌉䴾ㅺ斨⯐␥Ɂ

•

! Ⅻ≣⚌曄張㮘䗨➘ㆤợ䒌ᶟ㧃ㅺ斨⯐␥Ɂ

•

! 娯≣嫷㴖㗚ɀ⭳枪䯶ㅺ⃚Ḻ䓔䇍㋭⃉ᶟ㧃ㅺ斨⯐␥ᶑɁ

•

! 娯≣奜㏜ᶟ㧃ㅺ斨⯐␥䗨䩓⪴恌ⅪɁ

•

! 娯≣⭫ᶟ㧃ㅺ斨⯐␥㘘暖⚌㿔⟙ɀ䂽暋ㅺ吜㮇ᶑɁ㫈⡺濇娯≣⭫ᶟ㧃㒢仒⚌㙭⻬⡾㿔

⟙ㅺ棽䂽䂽暋䗨➘ㆤɁ⚌⃋恌晚Ṛ濃ữ⣦彳捅濄ᶑ❪䦱䗨㿔⟙ㅺ棽䂽䂽暋濇⍓偡㙧⭲
兘ᶟ㧃㒩昀Ɂ

•

! 娯≣⭫ᶟ㧃ㅺ斨⯐␥㒢⚌樼㸏ɀ㼹㮇㣙愱ㅺ⌻㕉₭䙘⭨䗨⚔㔝Ɂ

•

! 娯≣⭫ᶟ㧃ㅺ斨⯐␥㒢⚌•㔀ɀᵱ⷗䧍ㅺ㕷⌻㊓∹䗨⚔㔝Ɂ

•

! 娯≣ṉ⛦䙘ㅺ㮘⷗ṉ⡺䗨㔝⹳㒢仒ᶟ㧃Ɂ㫈⡺濇Ḋ娯≣㔠Ⓝ∹ᶟ㧃晟㷴⻰濇嫮㙘ᶟ㧃

䗨㑞㒢ằ仒Ɂ

•

! 娯⭳⼧㎐徯ᶟ㧃Ɂ剉「㚎䠞⭊㉥㙭ᶟ㧃濇⍓偡㙧⭲兘ᶟ㧃㋭厡ᶊ㙭径ㅴ㍱⡂ㅺḞ帏‛

⬗䗨㺿⚌⾋⋕明Ɂ

•

! ⭫₭䠃㌶⃉ᶟ㧃㖦濇娯≣䥟∹ㅺ㒝嫮ᶟ㧃ằ仒Ɂ㊓∹⍓偡→‛₭䠃ㅺᶟ㧃Ɂ

•

! 娯≣㔠ᶟ㧃ᵮ䨽䨯ㅺ㒢仒䇍␥濇ᵸ娯≣⚌ᶟ㧃ᵮ❪㒢⃚Ḻ塁仒Ɂ

•

! 娯≣⭫ᶟ㧃⏰八⃚徇㌉䗨斨⯐␥㒢仒⚌⚔㛣ㅺ⍓偡䲪ὶḞ䗨⚔㔝Ɂ

•

! 娯≣嫷帏樸擛㖦擷㌉奜ợ䒌ᶑ䗨ᶟ㧃ㅺ⼂ᶟ㧃彾栌⪸㋶⅞䗨㮇樸Ɂ擛㖦擷㌉奜彽᷿⍓

偡⭲兘Ẳ㸏㿠‛Ɂ

•

! ᶟ㧃八晟㺣晟壺 )Qmbtnb!UW* ㅺㇹ⻕ * 晟壺㧃徇㌉㖦濇Ⅻ≣嫷䓏曆擛㖦擷染䢞曀ク⻕″濇

⎊↫⍓偡㙧⭲兘㦅䰮⻕″䗨㮜ᶩ㫼䒽Ɂ

! *!MDE 圆ⶹ柂⛯旈⡺
•

! ợ䒌䂅䴾㌋↚◌䗨∹クゃ㶐濃Npujpo! Tfotps濄㧃偡㖦濇娯㱌びṉᵯᷯ杩Ɂ㌋↚◌剉㐂

㐮↔Ḟ樸ㅺ䇍␥濇⍓偡㙧⭲兘び⡺ɀ‛⬗ㅺ㍱‛Ɂ

–

!ợ䒌↱濇娯㨆㝉「⏌♱㖓⎊㙭崗⢄䗨䧞擷Ɂ

–

!ợ䒌姖㌋↚◌㖦濇娯䠞⭊㍅ẳᶊ䠞姱⫧ᵱ㙧⼂「ㆯᶑ㸵⅞Ɂ

–

!ợ䒌䳷䒕 VTC 徇㌉䴾八㶐姊㧃䙜徇䗨㌋↚◌㖦濇娯䠞姱徇㌉䴾㙭崗⢄䧞

擷ᶊᵸ徇㌉䴾ᵱ㙧㐂㐮↔Ḟ樸ㅺ䇍␥Ɂ⍰㖦ㄭ忣₱⚌ợ䒌㌋↚◌㖦⼂㶐
姊㧃㈸旈徇㌉䴾Ɂ

彾栌⪸

娯≣斟⟂ṟẹ彾栌⪸Ɂ䆖䴑㉥凓⣡䗨彾栌濇娯忙⼎ṉᵯ⍨杩壳↫濕
•

! ⭫ᶟ㧃㒢仒⚌嵁晆䆪⠥兗⭵ 21!dn!ṉᵮ䗨➘ㆤɁ

•

! Ⅻ≣㒢仒⚌㙭擛䷺䴑䗨⚔㭓ㅺ㬿㭓ᵮɁ

•

! Ⅻ≣㒢仒⚌䉝䧨ㅺ㐥㑄䗨䧞擷ᶑɁ

•

! 娯≣䒌ⵧ壪启Ɂ

•

! Ⅻ≣嫷㿔⟙❪䦱⚌彾栌⪸ᶑɁ

ợ䒌Ḉ㲥晟㷴䴾

•

! 娯≣ợ䒌昌斨ᶯḈ㲥晟㷴䴾ṉ⡺䗨⃚Ḻ晟㷴䴾ɁᵸⅫ≣㒝径姖晟㷴䴾Ɂ

•

! 娯≣䒌㼹ㆯ奜㏜Ḉ㲥晟㷴䴾䗨䩓⪴Ɂ

•

! 娯忣₱娈嶍ㅺ㋴㑄Ḉ㲥晟㷴䴾濇⮈⃚㖓㌶枑ɀ庭㌉䒌䗨㌶⸋八晟㷴䴾䪭兎ᶟ㧃⹚ẜ⅞

Ừ䗨䲨Ṛ㙘晤㱌びɁ

•

! 娯≣⚌晟䴾ᵮ㒢仒愱䇍Ɂ

•

! 娯≣⭫Ḉ㲥晟㷴䴾㒢仒⚌曄張∄䄕妑´䗨➘ㆤ濇ᵸⅫ≣嫷晟㷴䴾㘘暖㔠樼㸏ᶑɁ

•

! 娯≣嫷㿔⟙ㅺ䓔䇍❪䦱㔠Ḉ㲥晟㷴䴾䗨徇㌉䩓⏌♱Ɂ⚌徇㌉ㅺ㌶⃉Ḉ㲥晟㷴䴾↱濇晤

䠞姱㖓⎊㙭㿔⟙ㅺ䓔䇍❪䦱㔠Ḉ㲥晟㷴䴾㌶枑ɀ徇㌉䴾㚏䩓ᶯ䩓⪴恌ằɀ晟㷴㌶⸋ㅺ
ᶟ㧃倰曆䗨Ḉ㲥晟㷴府⃉䩓⪴Ɂ㌶枑ㅺ䩓⪴嫮樶㖦濇娯ợ䒌ᷢ㵌幃ⵧ㑊㉑Ɂ

•

! 䓚「㷺´擯⤯㵩㺸ɀ䥟∹濇ㅺㆷ䫻擛㖦擷ᵱợ䒌ᶟ㧃㖦濇娯兎晟㷴㌶⸋ᶑ㈸⅞Ḉ㲥晟㷴䴾Ɂ

•

! ⚌㈸ᵯḈ㲥晟㷴䴾㖦濇娯㊭ẳ晟㷴㌶枑䪪䙘⚔⭫㌶枑⼂晟㷴㌶⸋㈸⅞ɁⅫ≣㈭㇓徇㌉

䴾ㅺ⺛↚㚁䇝⫾㔝⍵㈸⌺Ɂ

•

! 娯≣⭫Ḉ㲥晟㷴䴾㌶⃉嫮⠷◌ㅺ⌱䙜◌Ɂ⭫Ḉ㲥晟㷴䴾㌶⃉㳛⡺㔩垰佩ợ䒌䗨嫮⠷◌

ㅺ㯡帮⭬䒌䗨⌱䙜◌濇⍓偡㙧⭲兘Ḉ㲥晟庭㌿◌䗠䄕濇ᶊ径ㅴ㿠‛ㅺ㒩昀Ɂ

Ⅻ≣Ⅺ奇ɀ㒝径ᶟ㧃ㅺ斨⯐␥

ợ䒌㶐姊㧃八斨⯐␥㖦∽⼩娯忙⫬䒆␥❞㚐㓫㙜奼幭䗨㉫䢞娎㕲Ɂ☘䣥㐩兎Ⅺ奇ㅺ㒝径
ᶟ㧃濇ᶊ䣥㫆Ⅺ奇⏰ợ䒌⃚晟嵓䲴㤯Ɂ㐩兎㒝径ᶟ㧃⭫┎⢕ㆤ㙭ὁ媭㩮䘮ɁⅫ≣㐩兎䴑
ὒ㶐姊㧃⃋恌䗨晚Ṛ濇⎊↫⍓偡㙧㙭忑⌻晛⭨废⭨ㅺ奜晟䗨⋕明Ɂ

䴖嵓!.!䴾嵓徇㌉


⭱ㄭ八 21CBTF.Uɀ211CBTF.UY ㅺ 2111CBTF.U 䴖嵓䙜⬝䗨ᶽ⢎䴖嵓徇㌉䴾ɁⅫ≣ợ䒌
ᵤ冐⬚⸑䗨㥽㷺晟姕䴾ㅺᵮ彔柂⛯ṉ⡺䗨徇㌉䴾Ɂợ䒌柂⛯抓娈ᶯ徇㌉䴾徇㌉濇⍓偡㙧
径ㅴ峩徲 MBO 徇㌉㖦晤壥愳䗨晟㲥彾徲濇ᶊ⍓偡㙧⭲兘徲䄕ɀ㿏㿡ㅺ㖓㒩昀Ɂ

䲴暖䍢寅

剉㇮ᶟ㧃⼂⬶ℛ䗨⚔㔝䙘㌉㎐㒢↔㸏㗺䗨➘ㆤ濇㧃⃋䗨彳捅ㅺ₭䠃⍓偡㙧⅁䲴㮘㮇Ɂ㫈
䦒䍢寅⍓偡㙧⭲兘ᶟ㧃䂅㰹㫇⶜徯ỀɁ彽㖦濇娯㇮₭䠃⌺⅞濇敀擭晟㷴濇ᶊ㈸㋭ᶟ㧃晟
㷴㌶枑Ɂ⚌㮘㮇⭾㚎吜䗠↱濇Ⅻ≣⃱㪅㌶⃉₭䠃濃㮘㮇吜䗠⍓偡晤壥㓜⭳㖦濄Ɂ

䟐䠃

ᶟ㧃⃛㙭䟐䠃濃ₖ⪼幃樸ɀ尫㓽䪭䗨扨塡塁仒濄Ɂ
娯㉭䃋ṉᵯ㉫䢞㐱Ề濇ṉ₱幃樸ㅺ尫㓽忞⢕ɀ䟐䠃㍱⡂Ɂ
•

! 娯≣⭫ᶟ㧃㒢⚌ᵱ⷗䧍䗨埌曆ㅺ㙧⌻↔㊓∹䗨埌曆Ɂ

•

! 娯≣⚌ᶟ㧃擯Ⓝ㖦䥟∹ᶟ㧃Ɂ

•

! 娯≣嫷ᶟ㧃⌻↔䇍䍪㐂㐮Ɂ

•

! 娯≣⚌䟐䠃ὁ⪼ㅺ幭⃉尫㓽㖦敀擭ᶟ㧃䗨晟㷴Ɂ

•

! 娯≣⭫ᶟ㧃曄張䠥掙ㅺ㑘杗◌䪭䒆䒃䗨䠥➘Ɂ

䂅娺䍪䒕䀞ẹ濇幃樸ㅺ尫㓽ᵤ㕊忞⢕ㅺ㬤㍱濇⍓偡䂅㰹⼍⌃ㅺὒ䍪ɁTpoz!Dpnqvufs!
Foufsubjonfou!Jod/ 八⃚⪴⃐⍜ɀ敀ἦṥ㣑⭱㔠♄微㆖ㅺ尫㓽䗨忞⢕ɀ㬤㍱佰径ㅴᶯ㍱⬗濇
㣦ᵱ㇣㐸ṟẹ尐ṟɁ

䂅䴾䴖嵓∃偡

㚐䒆␥ᶯ䂅䴾䴖嵓∃偡ợ䒌䗨 3/5! HI{ 䂅䴾晟㱆䬨♱ᶧ⯐⍨䦒塁仒⃕䒌ⅪḏɁ㚐䒆␥䗨
妑奬㙧斱Ẳợ䒌䙜⍰䬨♱ᶯ⃚Ḻ塁仒䗨Ề䒌Ɂ䂚佰濇Ừ兎⃚Ḻ塁仒䗨ⷖ㑢ḱ⍓偡㙧斱Ẳ
徇䴾徃⸊ɀ䶒䝑奮嗃䬨♱濇ㅺ⭲兘徇䴾⽡䂚び⡺ᶑ㫆Ɂ

壳㞠

㚐⃐⍜ὁ䒽⚌㯶㙭ᷯ€彾䝉〩㰥ᵯ濇嫮㙘妑奬ㅺ壳㞠ᶯ㩮↍Ɂ

Efcvhhjoh!Tubujpo!)gps!QmbzTubujpo

4*

⒪␥⍱

㶐姊㧃

⛯嗃

EFDI.4111B!0!EFDI.T4111B

晟㷴

211!.!351!W!BD-!61071!I{

佻晟愳

䱨 311!X

枱⫾府⃉晟㲥

3/1!.!1/:B

⡺㬠⮞⭜濃ᵱ≩㉐㙤⢋䧥⅞恌Ⅺ濄

䱨 3:1!‡!76!‡!3:1!nn
)22/6!‡!3/7!‡!22/6!jo*

濃⭐ ‡ 樼 ‡ 擛濄

愱愳

䱨 3/7!lh!)6/9!mc*

㐱Ề㸏⸊

6„ D!.!46„ D

ᶟ㧃㫇曆䗨府⃉ 0 府⅞

Ij.Tqffe!VTC!) 䪊⍬!VTC!3/1*!‡!3

ᶟ㧃倰曆䗨府⃉ 0 府⅞

IENJ 府⅞䩓⪴!‡!2
MBO!徇㌉❄!‡!2
₭䷺㓜䠠府⅞䩓⪴!‡!2
BW ⡾愱府⅞䩓⪴!‡!2
Ḉ㲥晟㷴府⃉䩓⪴!‡!2

昌斨悱Ṛ

BW!徇㌉䴾!‡!2
VTC 徇㌉䴾!‡!2
⢋㱯㲖⭬䒌Ḉ㲥晟㷴䴾!‡!2
㪴㲖⭬䒌Ḉ㲥晟㷴䴾!‡!2
朷♯⭬䒌Ḉ㲥晟㷴䴾!‡!2濃
斴!EFDI.4111B濄
剕♯⭬䒌Ḉ㲥晟㷴䴾!‡!2
仲♯⏰∄㉣⢋⭬䒌Ḉ㲥晟㷴䴾!‡!2
⍔㿇⭬䒌Ḉ㲥晟㷴䴾!‡!2濃
斴!EFDI.4111B濄
ợ䒌娎㕲㙜!‡!2

晛⭨壳㞠

柂↉濕!

⊮⭲樸濇徇䷰⹳

CE!

㱆擛濕511!.!521!on

!

∃䋫濕㙤⢋ 28/6!nX

EWE!

㱆擛濕766!.!775!on

!

∃䋫濕㙤⢋ 3/7!nX

DE!

㱆擛濕881!.!911!on

!

∃䋫濕㙤⢋ 5/1!nX

塡径ⷘṡ

娯壯䒆␥㚐樸㥽䢞

塡径嗃䠠

娯壯䒆␥㚐樸㥽䢞

䒃䒆♯↉

㕉㚐

塡径⒪

Tpoz!Dpnqvufs!Foufsubjonfou!Jod/

徖⍇⒪

⍔㿇䲆⮠晟僊⥿㥦倅ṡ㙭斴⃐⍜

⚔⚤

⍔≻ⵦᶑ⯕≻嵓ᷰ㬙 55 嗃 : 㥷

昌斨䗨 BW 徇㌉䴾⏰ VTC 徇㌉䴾

BW徇㌉䴾 

⃐⍜;!

TPOZ

 

晚Ṛ嗃;!

2.949.25:.42

VTC徇㌉䴾!

⃐⍜;!

TPOZ

 

晚Ṛ嗃;!

2.944.736.32

俓䳅尫奮

⭱㔠㚐䒆␥剉㙭䙜敀䓵⒳濇娯㲡姆 TDF! Ubjxbo 射尐Ḟ⑅ㅺ TDFL! Efwfmpqfs! TvqqpsuɁ
TDFU 俓䳅晟姕 ;,997.3.3648.6477ɀTDFL!Efwfmpqfs!Tvqqpsu;,93.3.7341.46:7) ⭬䴾 *

尐ṟ䬨♱

㚐䒆␥㞝㐾八 Tpoz!Dpnqvufs!Foufsubjonfou!Jod/ ㅺ⃚⪴⃐⍜ᶯ擷䗨ⵉ⃛ᾃ尜⊸嫔㌴ỿ
ᶊ⌻㫈⊸嫔㠁㪢䱨㛃Ɂ旈ᷪ䙜敀㰹⻯䣥㫆ṉ⡺濇旈曂 TDFJ ⏰ 0 ㅺ⃚⪴⃐⍜㕲䠞壳⫾濇⎊
↫⭱㔠♄ợ䒌ㅺ䂅㰹ợ䒌㚐䒆␥ㆤ径ㅴ䗨ṟẹ㍱⬗濃≩㉐䇝㫮ɀ斨⶚ㅺ擷㌉㍱⬗濄ㅺ尟䒌濇
TDFJ ⏰ 0 ㅺ⃚ṟẹ⪴⃐⍜㣦ᵱ射尐Ɂ

敀㔠♯⬚⅞⍇㌋↚

㚐䒆␥⍓偡♄⍨♯䨯㰹ᶯ壳⫾佰堏ⅻ䆖斴↚⅞⍇⒪␥Ɂ娯☘㞠忙⫬䙜敀㰹㠁⌮ṟẹ八㚐
䒆␥ᶯ䬅庨㩮㙭敀ᶯ㰹⻯壳⫾Ɂ

⹆晟㯄娯♂㒚

濃
忍䒌㔠⍔㿇濄

“

” and “PlayStation” are registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.

“SONY” and “

” are registered trademarks of Sony Corporation.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or 
registered trademarks of HDMI Licensing, LLC.

190

60 230

11.4 2.4 9.1

2.1

4.6

(DECH-4000AA, DECH-4000AB)

(DECH-4000AA, DECH-4000AB)

DECH-4000AA, DECH-S4000AA  
DECH-4000AB, DECH-S4000AB

190

1.9 -  0.85

60

230

11.4

2.4

9.1

2.1

4.6

DECH-4000AA, 
DECH-4000AB)

DECH-4000AA, 
DECH-4000AB)

(DECH-4000AB and DECH-S4000AB only)

2012