Справочник Пользователя для Mitsubishi Electric Corp CP-W5000DW
FRANÇAIS
E
NGLISH
DEUTSCH
IT
ALIANO
NEDERLANDS
ESP
AÑOL
3
CAUTION:
&KDQJHVRUPRGL¿FDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRUFRPSOLDQFHFRXOGYRLG
the user’s authority to operate the equipment.
the user’s authority to operate the equipment.
NOTE:
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause
KDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV2SHUDWLRQRIWKLVHTXLSPHQWLQDUHVLGHQWLDODUHDLVOLNHO\WRFDXVH
harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his or her own expense.
harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his or her own expense.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
following two conditions:
(1) this device may not cause interference, and
(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
of the device.
WARNING:
In the USA or Canada, use the AC power cord according to the recommendations as
below, in order to comply with UL60950-1 and CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-03.
Connect to the 120 V receptacle of the room or the host equipment.
The AC power cord should be UL or CSA approved and consist of type SVT, size
16 or 18AWG, length 2 m or shorter cord with IEC60320-1/C13 type, 125 V 10 A or
higher rating connector and NEMA 5-15 type, 125 V 10 A or higher rating plug.
below, in order to comply with UL60950-1 and CAN/CSA C22.2 No. 60950-1-03.
Connect to the 120 V receptacle of the room or the host equipment.
The AC power cord should be UL or CSA approved and consist of type SVT, size
16 or 18AWG, length 2 m or shorter cord with IEC60320-1/C13 type, 125 V 10 A or
higher rating connector and NEMA 5-15 type, 125 V 10 A or higher rating plug.
8VHWKH$&SRZHUFRUGDVVSHFL¿HGDERYHVRDVQRWWRLQWHUIHUHZLWKUDGLRDQG
television reception.
If you use other cables, it may cause interference with radio and television reception.
television reception.
If you use other cables, it may cause interference with radio and television reception.
WARNING:
In Europe, use the AC power cord according to the recommendations as below, in
order to comply with EN60950-1.
Connect to the 230 V receptacle of the room or the host equipment.
The AC power cord should be VDE approved and consist of core size 0.75 mm
order to comply with EN60950-1.
Connect to the 230 V receptacle of the room or the host equipment.
The AC power cord should be VDE approved and consist of core size 0.75 mm
2
or
bigger, length 2 m or shorter cord with IEC60320-1/C13 type, 250 V 10 A or higher
rating connector and CEE(7)VII type, 250 V 10 A or higher rating plug.
rating connector and CEE(7)VII type, 250 V 10 A or higher rating plug.
8VHWKH$&SRZHUFRUGDVVSHFL¿HGDERYHVRDVQRWWRLQWHUIHUHZLWKUDGLRDQG
television reception.
If you use other cables, it may cause interference with radio and television reception.
television reception.
If you use other cables, it may cause interference with radio and television reception.
WARNING:
7KHVRFNHWRXWOHWVKDOOEHLQVWDOOHGQHDUWKHHTXLSPHQWDQGVKDOOEHHDVLO\DFFHVVLEOH
This product is applicable to connect to Norwegian IT power distribution systems.
1RWH7KLVV\PEROPDUNLVIRU(8FRXQWULHVRQO\
7KLVV\PEROPDUNLVDFFRUGLQJWRWKHGLUHFWLYH(&$UWLFOH,QIRUPDWLRQIRUXVHUVDQG$QQH[,9DQGRU
to the directive 2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II.
to the directive 2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II.
Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and
components which can be recycled and/or reused.
This symbol means that electrical and electronic equipment, batteries and accumulators, at their end-of-life,
should be disposed of separately from your household waste.
If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, this chemical symbol means that the battery
or accumulator contains a heavy metal at a certain concentration. This will be indicated as follows:
Hg: mercury (0,0005%), Cd: cadmium (0,002%), Pb: lead (0,004%)
In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products,
batteries and accumulators.
Please, dispose of this equipment, batteries and accumulators correctly at your local community waste
collection/recycling centre.
Please, help us to conserve the environment we live in!
components which can be recycled and/or reused.
This symbol means that electrical and electronic equipment, batteries and accumulators, at their end-of-life,
should be disposed of separately from your household waste.
If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, this chemical symbol means that the battery
or accumulator contains a heavy metal at a certain concentration. This will be indicated as follows:
Hg: mercury (0,0005%), Cd: cadmium (0,002%), Pb: lead (0,004%)
In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic products,
batteries and accumulators.
Please, dispose of this equipment, batteries and accumulators correctly at your local community waste
collection/recycling centre.
Please, help us to conserve the environment we live in!