Справочник Пользователя для Respironics Inc. 1127941

Instructions for Use | Introduction

Contents

Introduction ................................................................ 4

Intended Use................................................................... 4

Environments of Use ....................................................... 4

Contraindications ............................................................ 4

Package Contents............................................................ 5

Warnings ......................................................................... 5

Symbols Glossary ............................................................ 9

How to Contact Philips Respironics .............................. 11

About Trilogy Evo Universal ...................................... 12

Parts of Trilogy Evo Universal ........................................... 12

Parts of the User Interface ............................................ 14

Monitoring Window ...................................................... 15

Therapy Modes and Controls .................................... 17

Overview ....................................................................... 17

Control Modes .............................................................. 19

Spontaneous Modes ..................................................... 21

Mixed Modes ................................................................ 23

Therapy Features .......................................................... 25

Therapy Actions ............................................................ 27

Therapy Control Settings .............................................. 27

Dynamic Therapy Parameters ....................................... 29

Device Setup ............................................................. 31

Setup Overview ............................................................. 31

Placement ..................................................................... 31

Connecting AC Power ................................................... 31

Installing Filters ............................................................. 31

Connecting a Circuit ...................................................... 33

Adding Oxygen .............................................................. 35

Starting Trilogy Evo Universal ....................................... 36

Device Operation ...................................................... 37

Clinical Assessment ....................................................... 37

Entering New Patient Information ................................ 37

About Prescriptions ...................................................... 37

Starting and Stopping Ventilation ................................. 39

Actions during Ventilation ............................................ 39

Alarms and System Messages .................................. 41

Overview ...................................................................... 41

About Alarms ................................................................ 41

The Alarm List ............................................................... 42

Setting and Changing Alarms........................................ 42

Setting the Alarm Volume ............................................ 43

Responding to an Alarm ............................................... 43

Resetting Alarms .......................................................... 43

Alarms and System Messages ...................................... 44

Prescription Alarm Availability by Therapy Mode ........ 60

Testing Alarms .............................................................. 60

Alarm and Event Log .................................................... 63

Device Options ......................................................... 65

Device Settings ............................................................. 65

Calibration .................................................................... 66

Data Transfer ................................................................ 68

Information .................................................................. 70

Cleaning and Disinfection ......................................... 71

Exterior Cleaning and Disinfection ............................... 71

Cleaning the Detachable Battery .................................. 72

Rinsing the Air-Inlet Foam Filter ................................... 72

External Active Exhalation Valve Cleaning and
Disinfection .................................................................. 73

Service and Maintenance ......................................... 75

Service .......................................................................... 75

Disposal ........................................................................ 75

Routine Maintenance ................................................... 75

Replacing the Air-Inlet Foam Filter ............................... 75

Replacing the Particulate Filter .................................... 76

Preparing the Device for a Use by a Different Patient.. 76

10.

Trilogy Evo Universal Accessories ......................... 77

Power Accessories ........................................................ 77

Patient Monitors .......................................................... 77

Filters ............................................................................ 80

Patient Circuits ............................................................. 81

Circuit Accessories ........................................................ 81

Dual Limb Active Exhalation Valve ............................... 82

Oxygen ......................................................................... 82

Portability and Travel Accessories ................................ 83