Справочник Пользователя для CEI Conrad Electronic International Limited RCE-ONE-CAMTX
Diese Bedienungsanleitung wurde von CEI Conrad Electronic International (HK) Limited, 18th Floor, Tower
2, Nina Tower, No. 8 Yeung Uk Road, Tsuen Wan, New Territories, Hong Kong veröffentlicht. Alle Rechte
vorbehalten, einschl. Übersetzung. Die Vervielfältigung durch irgendeine Methode, d.h. Fotokopie, Mikrofilm
oder in einer digitalen, elektronischen, optischen oder in anderer Form erfordert die vorherige schriftliche
Genehmigung vonseiten des Herausgebers. Die Vervielfältigung durch Drucken, auch teilweise, ist ebenso
untersagt. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Wir behalten uns
das Recht zu technischen oder physischen Änderungen ohne Vorankündigung vor.
© 2013 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited
© 2013 by CEI Conrad Electronic International (HK) Limited
V1_0813-JH
Kabel so zu verlegen, dass sie sich nicht verfangen und in die sich bewegenden Rotoren
geraten können. Bitte stellen Sie zu diesem Zeitpunkt noch keine Stromversorgung her!
5. Reinigen Sie die Schutzkappe oberhalb mit einem feuchten Tuch und etwas flüssigem
Spülmittel. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Gerät dringt! Trocknen Sie das Oberteil
der Schutzkappe.
6. Ziehen Sie die Schutzfolie auf einer Seite des doppelseitigen Klebebandes ab.
7. Kleben Sie das doppelseitige Klebeband an der Mittelachse entlang auf das Oberteil der
7. Kleben Sie das doppelseitige Klebeband an der Mittelachse entlang auf das Oberteil der
Schutzkappe (die Kameralinse (7) befindet sich zwischen den beiden roten Propellern). Ziehen
Sie die restliche Schutzfolie des doppelseitigen Klebebandes ab.
8. Befestigen Sie die Kamera am Band, wobei sich die Kameralinse (7) gegenüber der zwei
roten Propeller befinden muss (“nach vorn gerichtet”). Die DIP-Schalter (5) müssen nach oben
gerichtet sein, sodass Sie die Kanäle wählen können.
9. Führen Sie die Kabel an der Mitte der Schutzkappe entlang, damit es sich während der
Bedienung des “RC EYE One S” nicht verfangen kann (siehe Abb. 2).
7. INBetRIeBNahMe
Kanalwahl
Kanalwahl
Die Auswahl der Kanäle muss mit der Kanalwahl auf Ihrem Anzeigegerät (Empfangsgerät)
übereinstimmen. Die Bedienreichweite der Kamera im freien Feld beträgt ungefähr 60 m.
Hindernisse wie z. B. Wände oder elektromagnetische Störungen können die Reichweite
verkürzen.
Wählen Sie den Kanal (die Frequenz) und das Videoausgabeformat (PAL, NTSC) wie in
nachstehendem Diagramm gezeigt (siehe Abb. 3). Verwenden Sie einen dünnen, stumpfen
Gegenstand, um die Schalter einzustellen, z.B. einen Zahnstocher. Spitze Gegenstände
beschädigen die Schalter.
CH4
( 5,790 GHz )
1 2 3 4
CH6
( 5,828 GHz )
1 2 3 4
CH7
( 5,847 GHz )
1 2 3 4
CH8
( 5,866 GHz )
1 2 3 4
CH1
( 5,733 GHz )
1 2 3 4
CH5
( 5,809 GHz )
1 2 3 4
PAL
4
NTSC
4
CH3
( 5,771 GHz )
1 2 3 4
CH2
( 5,752 GHz )
1 2 3 4
1 2 3 4
Abb. 3
anschluss an ein anzeigegerät
Halten Sie die Bedienungsanleitung des “RC EYE One S” sowie des Anzeigegerätes
immer griffbereit.
Folgende kompatible RC Logger-Geräte sind in Verbindung mit der Kamera käuflich
erhältlich: RC EYE OneCam 5.8 GHz RX (89050RC) und 5.8 GHz Video TX RX Set
(20015RC). Weitere Informationen erhalten Sie auf der RC Logger-Website unter
www.rclogger.com.
1. Damit die Kamera einwandfrei in Verbindung mit einem geeigneten Anzeigegerät arbeitet,
sollten Sie die Bedienungsanleitung Ihres Anzeigegerätes sorgfältig durchlesen.
2. Einstellen des Kanals. Verwenden Sie die DIP-Schalter (5) auf der Kamera (siehe “Kanalwahl”) und
stellen Sie den Kanal für das Anzeigegerät wie in der Bedienungsanleitung beschrieben ein.
3. Schließen Sie den männlichen Steckverbinder der Batterie am weiblichen Steckverbinder (1)
auf der Kamera an. Sobald sich die Kontrolllampe auf dem “RC EYE One S” einschaltet, wird
die Kamera mit Strom versorgt und die Signalübertragung beginnt.
4. Schalten Sie Ihr Anzeigegerät ein. Sobald die Synchronisierung zwischen Kamera und
Anzeigegerät erfolgreich durchgeführt wurde, kann die Bildübertragung stattfinden.
5. Schalten Sie die Kamera nach Verwendung aus, indem Sie die Batterie abklemmen.
Bedienen Sie die Kamera nicht länger als 1 Stunde ohne Unterbrechung, um Schäden zu
vermeiden. Nach einer Bedienung von 1 Stunde sollten Sie die Kamera vollständig
abkühlen lassen, bevor Sie sie erneut benutzen.
8. waRtuNg, Pflege uNd RePaRatuR
> Klemmen Sie die Stromversorgung von der Kamera ab, bevor Sie Reinigungs- und
Wartungsarbeiten daran durchführen.
> Reinigen Sie die Kamera nur mit einem trockenen Tuch. Zum Reinigen der Linse können Sie ein
Wattestäbchen und etwas Linsenreiniger verwenden.
> Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden.
9. eNtsoRguNg
Zur Erhaltung und zum Schutz der Umwelt sowie zur Verbesserung ihrer Qualität,
zum Schutz unserer Gesundheit und zur umsichtigen und rationellen Verwendung
der natürlichen Ressourcen sollte der Endverbraucher das Altgerät unter Einhaltung
der gesetzlichen Vorschriften zu entsprechenden Sammelstellen bringen. Das
Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt
separat entsorgt werden muss und nicht in den Hausmüll geworfen werden darf.
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
10. fedeRal CoMMuNICatIoNs CoMMIssIoN (fCC) dIsClaIMeR
FCC ID: 2AARVRCE-ONE-CAMTX
statement according to fCC part 15.19:
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
> This device may not cause harmful interference, and
> This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
statement according to fCC part 15.21:
Modifications not expressly approved by this company could void the user’s authority to operate
the equipment.
11. PRoduKt-suPPoRt
Wenn Sie technische Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte “http://www.rclogger.com/index.php/
contact-us” oder rufen Sie uns an unter +852 2559 2662. Zusätzlich erhalten Sie Hilfe von unserem
Support-Forum unter “http://rclogger.com/forum”.
12. teChNIsChe dateN
Stromversorgung ............................................... 12V/DC
Stromverbrauch ................................................. max. 200 mA
Frequenz ........................................................... 5,733 – 5,866 GHz
CMOS-Sensor ................................................... 0,3 Megapixel
Auflösung ........................................................... 640 x 480 (VGA)
Blickwinkel ......................................................... 55°
Beleuchtung ....................................................... mind. 3 Lux/f1,2
Format ............................................................... PAL, NTSC
Kanal ................................................................. 8 Kanäle
Bedienungsreichweite ....................................... max. 60 m (freies Feld)
Betriebsbedingungen ......................................... -10 bis +50 °C, 85 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ............................................. -20 bis +60 °C, 90 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen (L x B X H) ................................. Hauptkamera: 43 x 9 x 9 mm
Stromverbrauch ................................................. max. 200 mA
Frequenz ........................................................... 5,733 – 5,866 GHz
CMOS-Sensor ................................................... 0,3 Megapixel
Auflösung ........................................................... 640 x 480 (VGA)
Blickwinkel ......................................................... 55°
Beleuchtung ....................................................... mind. 3 Lux/f1,2
Format ............................................................... PAL, NTSC
Kanal ................................................................. 8 Kanäle
Bedienungsreichweite ....................................... max. 60 m (freies Feld)
Betriebsbedingungen ......................................... -10 bis +50 °C, 85 % rF (nicht kondensierend)
Lagerbedingungen ............................................. -20 bis +60 °C, 90 % rF (nicht kondensierend)
Abmessungen (L x B X H) ................................. Hauptkamera: 43 x 9 x 9 mm
Netzteilplatine: 30 x 10,5 x 7 mm
Gewicht .............................................................. ca. 7,5 g