Техническая Спецификация для Speaka Professional HDMI , , 1000178

Produkt  służy  do  konwersji  analogowego  sygnału  VGA  oraz  sygnału  komponentowego 

(YPbPr)  na  sygnał  cyfrowy  HDMI.  W  ten  sposób  starsze  urządzenia  z  wyjściem  VGA  lub 

komponentowym można podłączać do nowoczesnych monitorów, telewizorów i projektorów 

ze standardem HDMI. Sygnał wejściowy można przełączać za pomocą przycisku na produkcie 

lub  za  pomocą  zawartego  w  zestawie  pilota  na  podczerwień.  Produkt  zasilany  jest  przez 

zasilacz sieciowy dołączony do zestawu. Pilot zdalnego sterowania na podczerwień zasilany 

jest baterią guzikową typu CR2025.
Urządzenie  jest  przeznaczone  do  użytku  wewnątrz  pomieszczeń,  korzystanie  na  zewnątrz 

pomieszczeń nie jest dozwolone. Należy unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazienkach itp.
Ze  względów  bezpieczeństwa  oraz  certyfikacji  (CE)  nie  można  w  żaden  sposób 

przebudowywać ani modyfikować urządzenia. W przypadku korzystania z produktu w celach 

innych niż opisane, produkt może zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto 

spowodować  zagrożenia,  takie  jak  zwarcia,  oparzenia,  porażenie  prądem  itp.  Dokładnie 

przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego wykorzystania. Produkt można 

przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt jest zgodny z obowiązującymi wymogami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy 

firm i produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
HDMI® jest zarejestrowanym znakiem towarowym HDMI Licensing L.L.C.

•  Przełącznik multimedialny
•  Zasilacz sieciowy
•  Pilot zdalnego sterowania z baterią guzikową (typ CR2025)
•  4 x gumowe nóżki
•  Instrukcja użytkowania

•  Gniazdo zasilania powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
•  Jako źródło napięcia stosować należy wyłącznie zasilacz sieciowy.
•  Źródłem napięcia dla zasilacza sieciowego może być przepisowe gniazdo zasilania sieci 

publicznej.  Przed  podłączeniem  zasilacza  sieciowego  należy  upewnić  się,  że  wartość 

napięcia podana na zasilaczu jest zgodna z wartością napięcia sieci elektrycznej.

•  Zasilacza sieciowego nie należy podłączać ani odłączać mokrymi rękami.
•  Nigdy  nie  odłączać  zasilacza  sieciowego  od  gniazda,  ciągnąc  za  przewód.  Odłączać 

wyłącznie, trzymając za uchwyty na wtyczce.

•  Podczas instalacji należy upewnić się kabel nie jest ściśnięty, zagięty lub uszkodzony przez 

ostre krawędzie.

•  Kabel należy położyć tak, aby potknięcie się lub pociągnięcie kabla nie było możliwe. Istnieje 

ryzyko odniesienia obrażeń.

•  Ze względów bezpieczeństwa podczas burzy należy odłączyć zasilacz sieciowy od gniazda 

sieci elektrycznej.

•  Jeśli  zasilacz  sieciowy  jest  uszkodzony,  nie  wolno  go  dotykać.  Istnieje  zagrożenie  dla 

życia wskutek porażenia prądem! Najpierw należy odciąć zasilanie od gniazda, do którego 

podłączony jest zasilacz (np. za pomocą automatycznego wyłącznika bezpieczeństwa lub 

poprzez  wyjęcie  bezpiecznika.  Następnie  należy  wyłączyć  wyłącznik  różnicowoprądowy, 

aby gniazdko elektryczne było całkowicie odłączone od zasilania). Wtedy można odłączyć 

zasilacz sieciowy od gniazda zasilania. Wyrzucić uszkodzony zasilacz w sposób przyjazny 

dla środowiska i nigdy więcej nie używać. Należy wymienić go na identyczny typ zasilacza.

•  Nigdy  nie  używać  produktu  bezpośrednio  po  tym,  jak  został  przeniesiony  z  zimnego 

do  ciepłego  pomieszczenia.  Skraplająca  się  woda  w  pewnych  okolicznościach  może 

spowodować  uszkodzenie  urządzenia.  Ponadto  istnieje  zagrożenie  dla  życia  wskutek 

porażenia prądem elektrycznym! Przed podłączeniem i stosowaniem należy poczekać, aż 

produkt osiągnie temperaturę pokojową. Zależnie od okoliczności, może to potrwać kilka 

godzin.

•  Na urządzenia elektryczne nie wolno wylewać płynów ani stawiać na nich lub w ich pobliżu 

przedmiotów  wypełnionych  płynami.  Jeśli  jakikolwiek  płyn  dostanie  się  do  urządzenia, 

należy odciąć zasilanie od gniazda sieciowego (np. za pomocą automatycznego wyłącznika 

bezpieczeństwa)  a  następnie  odłączyć  wtyczkę  zasilającą  od  gniazda  elektrycznego. 

Produktu nie wolno dalej używać. Należy przekazać go do specjalistycznego warsztatu.

•  Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
•  Nie pozostawiać materiałów opakowaniowych bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć nimi 

bawić, co jest niebezpieczne.

•  Chronić  produkt  przed  ekstremalnymi  temperaturami,  bezpośrednim  światłem 

słonecznym,  silnymi  wibracjami,  wysoką  wilgotnością,  wilgocią,  palnymi  gazami,  oparami 

i rozpuszczalnikami.

•  Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
•  Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć 

produkt przed ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

 - został uszkodzony; 
 - nie działa prawidłowo; 
 - był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub; 
 - został nadmiernie obciążony podczas transportu.

•  Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu 

spowodują jego uszkodzenie.

•  Należy również wziąć pod uwagę instrukcje obsługi innych urządzeń, które są podłączane 

do produktu.

•  Baterie/akumulatory należy wkładać zgodnie z właściwą polaryzacją.
•  Wyjąć  baterie/akumulatory,  jeśli  urządzenie  nie  jest  używane  przez  dłuższy  czas,  aby 

uniknąć uszkodzenia z powodu wycieku. Nieszczelne lub uszkodzone baterie/akumulatory w 

kontakcie ze skórą mogą powodować oparzenia. Podczas obchodzenia się z uszkodzonymi 

bateriami/akumulatorami należy nosić rękawice.

•  Baterie/akumulatory  należy  przechowywać  w  miejscu  niedostępnym  dla  dzieci.  Nie 

zostawiać baterii/akumulatorów bez nadzoru, ponieważ mogą zostać połknięte przez dzieci 

lub zwierzęta.

•  Nie  rozbierać  baterii/akumulatorów,  nie  powodować  zwarć  ani  nie  wrzucać  ich  do  ognia. 

Nigdy nie próbować ładować baterii jednorazowych. Stwarza to niebezpieczeństwo wybuchu!

•  Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy 

zwrócić się do wykwalifikowanego fachowca.

•  Prace  konserwacyjne,  regulacja  i  naprawa  mogą  być  przeprowadzane  wyłącznie  przez 

eksperta w specjalistycznym zakładzie.

•  Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, 

prosimy o kontakt z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

•  W momencie dostawy bateria guzikowa jest już umieszczona w pilocie zdalnego sterowania 

IR. Przed pierwszym użyciem należy wyjąć przezroczysty pasek z tworzywa sztucznego, 

który chroni pilota zdalnego sterowania IR. Pasek ochronny stosuje się w celu zapobiegania 

wczesnemu rozładowaniu baterii.

•  Wymiana baterii jest wymagana, jeżeli zasięg IR znacznie się zmniejszył lub jeśli produkt nie 

reaguje na komendy z pilota IR. Aby włożyć baterię, należy wykonać następujące czynności:

 - Przesunąć  dźwigienkę  blokującą  uchwyt  na  baterie  w  prawo,  jednocześnie  całkowicie 

wyjmując uchwyt baterii z pilota zdalnego sterowania IR.

 - Włożyć  do  uchwytu  na  baterie  baterię  guzikową  typu  CR2025.  Biegun  dodatni  należy 

skierować do góry (nadrukowany znak „+” na baterii guzikowej).

 - Umieścić  uchwyt  baterii  z  powrotem  w  pilocie  IR  i  upewnić  się,  że  dźwigienka  została 

ponownie zablokowana.

•  W razie potrzeby na spodzie urządzenia należy zamocować gumowe nóżki dołączone do 

zestawu. Gumowe nóżki zapewniają stabilną, antypoślizgową podstawę.

•  Ustawić produkt w taki sposób, aby okrągły odbiornik IR na przedniej stronie urządzenia nie 

był zakryty.

•  Podczas  użycia  pilota  zdalnego  sterowania  należy  zawsze  kierować  nadajnik  zdalnego 

sterowania w stronę odbiornika podczerwieni na przełączniku multimedialnym.

•  Należy  przestrzegać  instrukcji  obsługi  podłączonych  urządzeń.  Wyłączyć  wszystkie 

podłączone urządzenia i odłączyć ich wtyczki sieciowe od gniazd zasilania.

•  Podłączyć  przewód  video  komponentowego  urządzenia  wyjściowego  do  złącza  

Y/Pb/Pr. Należy zwrócić uwagę na kod barwny wtyczki.