Техническая Спецификация для Speaka Professional HDMI , , 1000178

Niniejsza instrukcja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str.1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Wszelkie  prawa  odnośnie  tego  tłumaczenia  są  zastrzeżone.  Reprodukcje  wszelkiego  rodzaju,  takie  jak  ksero,  mikrofilm  lub 

przechowywanie na elektronicznych urządzeniach do przetwarzania danych bez pisemnej zgody właściciela są zabronione. Powielanie w 

całości lub powielanie częściowe jest zabronione.
Niniejsza instrukcja odpowiada stanowi technicznemu urządzenia w momencie drukowania. Prawo do zmiany technologii i wyposażenia 

urządzenia jest zastrzeżone.

•  Podłączyć przewód VGA urządzenia wyjściowego VGA do złącza VGA.
•  Podłączyć  przewód  audio  urządzenia  wyjściowego  do  złącza  L/R.  Podłączyć  przewód 

audio kolejnego urządzenia wyjściowego do gniazda jack 3,5 mm (oznaczonego symbolem 

słuchawek).

Przewody audio urządzeń VGA (np. komputera) podłącza się zwykle do gniazda 

jack 3,5 mm. Urządzenia komponentowe (np. magnetowidy) podłącza się zwykle za 

pomocą przewodu RCA do złączy L/R. Możliwe jest jednak odwrotne podłączenie.
Gniazdo jack 3,5 mm to wejście dźwięku. Jeśli oba złącza wejściowe (L/R oraz 

jack 3,5 mm) będą jednocześnie zajęte i oba urządzenia wejściowe w tym samym 

czasie będą odtwarzać dźwięk, odtwarzane będą pomieszane dźwięki. 
Gniazdo  jack  3,5  mm  można  również  stosować  do  podłączania  słuchawek  z 

wtykiem jack 3,5 mm, aby odtwarzać sygnał audio ze złącza L/R.

•  Podłączyć przewód HDMI urządzenia wyjściowego (np. monitora, telewizora lub projektora) 

do wyjścia HDMI.

Należy użyć odpowiedniego przewodu HDMI o długości do 20 m. W przeciwnym 

razie może dojść do zakłócenia sygnału i sygnał nie będzie nadawany.
Przy  wyborze  kabla  należy  zwrócić  uwagę,  że  istnieją  dwa  różne  rodzaje 

przewodów HDMI. W razie wątpliwości należy zasięgnąć fachowej porady.

•  Podłączyć wtyczkę zasilacza sieciowego do złącza 5V/DC, 2A.
•  Podłączyć zasilacz sieciowy do gniazdka. Wskaźnik LED zasilania Power zaświeci się na 

czerwono.

•  Podłączyć do zasilania wszystkie urządzenia podłączone do produktu.
•  Rozpocząć odtwarzanie na urządzeniu wejściowym i włączyć urządzenie wyjściowe HDMI. 

Drugie urządzenie wejściowe należy pozostawić wyłączone. W przeciwnym razie nadawane 

sygnały audio będą nakładać się na siebie podczas odtwarzania sygnału HDMI.

•  Za pomocą przycisku SELECT na produkcie lub za pomocą przycisku na pilocie zdalnego 

sterowania  IR  należy  wybrać  żądane  źródło  wyjściowe.  Lampka  LED  odpowiadająca 

wybranemu wyjściu zaświeci się na zielono.

 - IN1: VGA
 - IN2: YPbPr

•  Lampka LED OUT świeci się na zielono, gdy urządzenie wyjściowe HDMI jest włączone.
•  Nacisnąć przycisk 720/1080P, aby ustawić żądaną rozdzielczość dla wyjścia HDMI.

•  Dla wyjścia analogowego VGA należy ustawić częstotliwość odświeżania na poziomie 60 Hz. 

Wyższe wartości mogą doprowadzić do awarii (bak obrazu, zniekształcenia obrazu itp.).

•  Zależnie  od  rozdzielczości  sygnał  analogowy  VGA  może  spowodować  zniekształcenia 

obrazu, jeśli współczynnik proporcji sygnału VGA oraz monitora nie będzie zgodny. Jeśli 

to możliwe, w systemie operacyjnym dla wyjścia VGA należy ustawić różne rozdzielczości, 

których współczynnik proporcji wynosi około 16:9 (np. 1280 x 720).

•  Produkt  działa  niezależnie  od  systemu  operacyjnego,  nie  wymaga  oprogramowania  ani 

sterowników.  Produktu  można  zatem  używać  z  wieloma  różnymi  urządzeniami,  które 

zapewniają sygnał wizji analogowej VGA.

•  Ze  względu  na  różne  rozdzielczości,  które  można  ustawiać  dla  wyjścia  VGA,  może 

się  zdarzyć,  że  niektóre  z  nich  nie  będą  obsługiwane.  W  takim  przypadku,  w  ramach 

sprawdzenia, na komputerze należy wybrać inną rozdzielczość.

•  Jeśli komputer posiada wiele wyjść video, należy upewnić się, że włączone jest prawidłowe 

wyjście VGA komputera i nadawany jest obraz.

Wskaźnik LED nie świeci się.

Sprawdzić połączenia kablowe.

Na urządzeniu wyjściowym nie pojawia się 

obraz lub obraz jest nieczytelny.

Upewnić się, że urządzenie wejściowe 

oraz wyjściowe są włączone i właściwie 

podłączone do przełącznika.
Sprawdzić przewód przyłączeniowy pod 

kątem uszkodzeń i w razie potrzeby 

wymienić. 

Pilot nie reaguje.

Sprawdzić, czy usunięto plastikowy pasek.
Wymienić baterię.

•  Przed czyszczeniem należy odłączyć od produktu wszelkie podłączone urządzenia. Zasilacz 

sieciowy należy odłączyć od gniazda elektrycznego.

•  Wewnątrz  urządzenia  nie  znajdują  się  żadne  części  przeznaczone  do  konserwacji  przez 

użytkownika. Dlatego też nigdy nie wolno otwierać/demontować produktu.

•  Nie stosować agresywnych detergentów, alkoholu lub innych rozpuszczalników chemicznych, 

ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie obudowy a nawet ograniczyć funkcjonalność 

produktu.

•  Do czyszczenia stosować suchą, miękką i czystą szmatkę. Szmatki nie należy przyciskać 

zbyt mocno do obudowy, ponieważ może to spowodować zarysowania.

•  Kurz można z łatwością usunąć czystym, miękkim pędzelkiem z długim włosiem.

Elektroniczne urządzenia mogą być poddane recyklingowi i nie należą do odpadów 

z gospodarstw domowych. 
Produkt  należy  utylizować  po  zakończeniu  jego  eksploatacji  zgodnie  z 

obowiązującymi przepisami prawnymi. 
Usunąć wszystkie włożone baterie/akumulatory i wyrzucić je oddzielnie od produktu.

Konsument jest prawnie zobowiązany (rozporządzenie dotyczące baterii) do zwrotu wszystkich 

zużytych baterii/akumulatorów. Wyrzucanie baterii z odpadami domowymi jest zabronione.

Zawierające  szkodliwe  substancje  baterie/akumulatory  oznaczone  są  symbolem, 

który  wskazuje  na  zakaz  wyrzucania  z  odpadami  domowymi.  Oznaczenia 

krytycznych metali ciężkich: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów (oznaczenie znajduje 

się na bateriach/akumulatorach np. pod lewą ikoną kosza na śmieci.
Zużyte baterie można także oddawać do nieodpłatnych gminnych punktów zbiórki, 

do naszych sklepów, lub gdziekolwiek, gdzie sprzedawane są baterie.

W ten sposób użytkownik spełnia wymogi prawne i ma swój wkład w ochronę środowiska.

Wejście ..................................................VGA, YPbPr (Video)

Gniazdo jack 3,5 mm, L/R (Audio)

Wyjście ..................................................HDMI
Rozdzielczość wejściowa ......................komponent: do 1080 p

VGA: 800 x 600, 1024 x 768, 1152 x 864, 1280 x 720, 

1280 x 768, 1280 x 800, 1280 x 960, 1280 x 1024, 

1360 x 768, 1366 x 768, 1440 x 900, 1680 x 1050, 

1920 x 1080

Rozdzielczość wyjściowa ......................720 p / 60 Hz, 1080 p / 60 Hz
Warunki pracy ........................................ -15 do +55 ºC, 5 – 90% wilgotności względnej 

(bez kondensacji)

Warunki przechowywania ...................... -20 do +60 ºC, 0 – 90% wilgotności względnej 

(bez kondensacji)

Wymiary (szer. x wys. x gł.) ...................179 x 28 x 66 mm
Ciężar ....................................................378 g

Napięcie wejściowe/ prąd wejściowy .....100 – 240 V/AC, 50/60 Hz, maks. 0,3 A
Napięcie wyjściowe/ prąd wyjściowy .....5 V/DC, 2 A
Długość przewodu .................................1,5 m

Typ baterii ..............................................Bateria guzikowa CR2025
Wymiary (szer. x wys. x gł.) ...................40 x 7 x 86 mm
Ciężar ....................................................16 g