Техническая Спецификация для Technoline RADIO CONTROLLED CLOCK WS 8001 02666 WS 8001

Zodra de batterijen in het batterijvak zijn ingebracht ontvangt de Maanfasenklok de DCF-tijd binnen 3-
5 minuten. Na ontvangst geven alle secties van het scherm de desbetreffende informatie 
overeenkomstig aan, en vindt er voor de rest van de dag geen verdere ontvangst van het DCF-signaal 
plaats. DCF-ontvangst vindt elke morgen tussen 2:00 en 3:00 uur plaats. Als de klok de DCF-tijd 
tijdens deze periode niet kan ontvangen probeert het elk volgend uur opnieuw de DCF-tijd te 
ontvangen, net zolang tot ontvangst geslaagd is.  

 

De tijdbasis voor de radiografisch bestuurde tijd is een Cesium Atomic Klok van het Physikalisch 
Technische Bundesanstalt Braunschweig met een afwijking van minder dan één seconde in één 
miljoen jaar. De tijd wordt gecodeerd uitgezonden vanuit Mainflingen bij Frankfurt via het 
frekwentiesignaal DCF-77 (77.5 kHz) en heeft een zendbereik van ongeveer 1500 km. De 
radiografisch bestuurde Maanfasenklok ontvangt dit signaal en zet het om in de preciese zomer- of 
wintertijd. De kwaliteit van de ontvangst hangt in belangrijke mate af van de geografische ligging. 
Normaliter zouden er binnen een straal van 1500 km rondom Frankfurt geen ontvangstproblemen 
mogen zijn.  

 

Wanneer de tijdscode ontvangen is blijft het DCF-torentje permanent op het scherm staan en wordt de 
tijd weergegeven. Als het torentje knippert maar de tijd niet verschijnt, of als het DCF-torentje 
helemaal niet verschijnt, controleer dan het volgende: 
• 

Aanbevolen afstand van mogelijke storingsbronnen zoals computermonitoren of TV-toestellen 
dient tenminste 1.5-2 meter te zijn. 

• 

In ruimten met gewapend beton (kelders, torenflats) wordt het signaal uiteraard verzwakt 
ontvangen. In extreme gevallen het toestel dichter bij het raam zetten met de voor- of achterkant 
in de richting van de Frankfurt-zender.  

• 

’s Nachts zijn atmosferische storingen over het algemeen minder ernstig en is ontvangst in de 
meeste gevallen wel mogelijk. Een enkele ontvangst per dag is voldoende om de tijdsafwijking 
onder 1 seconde te houden.  

 

Zodra het DCF tijdsignaal ontvangen is verschijnen de desbetreffende datum (dag en maand), dag 
van de week, Maanfase en binnentemperatuur. 

 

Nadat het DCF-tijdsignaal ontvangen is worden automatisch de datum en dag van de week vertoond.  

 

 De maanfasenklok vertoont alle 8 Maanfasen doorheen het jaar. 
  
 

 

                   Nieuwe maan     Wassende maan   Eerste kwartier 

Bijna volle maan 

 
 

         

                   

Volle maan      Afnemende maan    Laatste kwartier      Verdwijnende maan 

 

De vertoonde binnentemperatuur wordt elke 10 seconden geaktualiseerd. De seconden kunnen 
worden afgelezen door op de + knop te drukken. Druk opnieuw op de + knop om terug te keren naar 
de binnentemperatuur. 

 

Druk langer dan 1 seconde op de SET knop om de volgende instellingen te veranderen.  
1. Regelstand 

Tijdzone 

2. 

Regelstand taal van dagnamen 

3. 

Regelstand tijd (uren en minuten) 

4. 

Regelstand kalender (jaar, maand, dag en weekdag)  

5. 

Regelstand 12- of 24-uren tijdsformaat 

6. 

Regelstand temperatuuruitslag in °C (graden Celsius) of °F (graden Fahrenheit) 

 

Om de maanfasenklok op een tijdzone van maximaal 12 uren vroeger of later in te stellen: 
1. 

Druk op de + knop om de tijdzone te regelen (standaardwaarde 0 uur) 

2. 

Druk op de SET knop om in “Regelstand taal van dagnamen” te komen. Om deze regelstand 
weer te verlaten op de SLUIMER knop drukken, of ongeveer 15 seconden geen enkele knop 
aanraken om automatisch terug te keren naar de normale weergavestand.  

 

De namen van de dagen kunnen vertoond worden in zeven verschillende talen (D=Duits, GB=Engles, 
F=Frans, I=Italiaans, E=Spaans, NL=Nederlands en DK=Deens), en alke dagnaam wordt afgekort tot 
drie letters (b.v. MAA=Maandag) 
1. 

Druk op de +  knop om de gewenste taal te kiezen (standaardwaarde is“D” ).  

2. 

Druk op de SET knop om verder te gaan naar de“Regelstand Tijd ”. Op elk moment kan op de 
de SLUIMER knop worden gedrukt om de regelstand te verlaten, of wacht ongeveer 15 
seconden om automatisch terug te keren naar de normale weergavestand. 

 

1. 

Zodra in de regelstand van de tijd is gekomen gaan de uren op het tijdscherm knipperen 

2. 

Druk op de + knop om de uren van de huidige tijd in te stellen, en druk vervolgens op de SET 
knop om verder te gaan naar de minutenstand 

3. 

Druk nogmaals op de + knop om de minuten van de huidige tijd te regelen (door de knop 
ingedrukt te houden verspringen de cijfers met vijf). 

4. 

Druk op de SET knop om in “Regelstand Kalender” te komen of raak ongeveer 15 seconden 
geen knop aan om de tijdsinstelling te bevestigen. Druk op elk gegeven moment op de 
SLUIMER knop om de regelstand te verlaten en terug te keren naar de normale weergavestand. 

 

1. 

Het jaartal gaat knipperen (standaardwaarde “00“)  

2. 

Druk op de + knop om het huidige jaar in te stellen, (Het bereik loopt van 2000 tot 2019, en enkel 
de laatste 2 getallen van jaartal wordt vertoond, b.v. 2000=00); druk vervolgens op de SET knop 
om verder te gaan naar de maanden. 

3. 

Druk opnieuw op de + knop om de huidige maand in te stellen; druk vervolgens op de SET knop 
om verder te gaan naar de datumstand. 

4. 

Druk op de + knop om de huidige datum in te stellen; druk vervolgens op de SET knop om 
verder te gaan naar de dagnamen 

5. 

Druk weer op de + knop om de huidige dag te kiezen.  

6. 

Druk op de  SET” knop om in de  “Regelstand 12- of 24-uren tijdsformaat” te komen, of raak 
gedurende 15 seconden geen knop aan om de kalenderstand te bevestigen. Druk op elk 
gegeven moment op de SLUIMER knop om de regelstand te verlaten en terug te keren naar de 
normale weergavestand. 

 

De fabrieksinstelling van de klok is 24-uren formaat. Om te veranderen in 12-uren tijdsformaat: 
1. 

“24h” gaat op het scherm knipperen; druk op de + knop om“12” te kiezen.  

2. 

Druk op de  SET knop om in  “Regelstand graden Celsius of Fahrenheit” te komen, of raak 15 
seconden lang geen knop aan om de ingevoerde waarde van 12/24-uren tijdsformaat te 
bevestigen. Druk op elk gegeven moment op de SLUIMER knop om de regelstand te verlaten en 
terug te keren naar de normale weergavestand. 

 

Nu het 12/24-uren tijdsformaat is ingesteld kan de binnentemperatuur gewijzigd worden.