Справочник Пользователя для Graupner Hendheld RC 2.4 GHz No. of channels: 5 33110
Модели
33110
179
Description des programmes : Télémétrie
Télémétrie
Avec ce menu « Télémétrie », vous avez accès, en
temps réel, aux données de l’émetteur et du récepteur
ainsi qu’aux données optionnelles transmises par les
capteurs et sondes, voir annexe, ces données sont
consultables et programmables.
Les données récepteur sont transmises à l’émetteur par
la voie de retour d’informations intégrée dans le récep-
teur HoTT.
Sur les récepteurs GR-12S HoTT (Réf.Cde 33505),
GR-12 HoTT (Réf.Cde 33506), GR-16 (Réf.Cde 33508)
et GR-24 HoTT (Réf.Cde 33512) vous pouvez brancher
1 capteur ou sonde de télémétrie sur la sortie télémé-
trique.
La possibilité de mise à jour (Update), par l’utilisateur
lui-même, de ces récepteurs, et de ceux à venir, permet
d’avoir toujours les menus de télémétrie corresponds à
jour et permet d’assurer une extension des fonctions ou
langues par la suite.
temps réel, aux données de l’émetteur et du récepteur
ainsi qu’aux données optionnelles transmises par les
capteurs et sondes, voir annexe, ces données sont
consultables et programmables.
Les données récepteur sont transmises à l’émetteur par
la voie de retour d’informations intégrée dans le récep-
teur HoTT.
Sur les récepteurs GR-12S HoTT (Réf.Cde 33505),
GR-12 HoTT (Réf.Cde 33506), GR-16 (Réf.Cde 33508)
et GR-24 HoTT (Réf.Cde 33512) vous pouvez brancher
1 capteur ou sonde de télémétrie sur la sortie télémé-
trique.
La possibilité de mise à jour (Update), par l’utilisateur
lui-même, de ces récepteurs, et de ceux à venir, permet
d’avoir toujours les menus de télémétrie corresponds à
jour et permet d’assurer une extension des fonctions ou
langues par la suite.
Remarque :
Après avoir enregistré votre produit sous http://www.
graupner.de/fr/service/enregistrer_produit, vous serez
informé automatiquement par Mail des dernières mises
à jour disponibles.
Après avoir enregistré votre produit sous http://www.
graupner.de/fr/service/enregistrer_produit, vous serez
informé automatiquement par Mail des dernières mises
à jour disponibles.
Sauvegardez sur un portable ou sur un PC compatible,
avant toute mise à jour de l’émetteur, toutes les mé-
moires de modèle occupées, pour y avoir à nouveau
accès en cas de pertes de données.
Les mises à jour, ainsi que les sauvegardes évoquées
ci-dessus se font par prise PC de l’émetteur avec le
cordon adaptateur USB en option Réf.Cde. 7168.6 et le
cordon de branchement Réf.Cde. 7168.6A sur PC équi-
pé du système d’exploitation Windows XP, Vista ou 7.
Vous trouverez les logiciels et informations nécessaires,
avant toute mise à jour de l’émetteur, toutes les mé-
moires de modèle occupées, pour y avoir à nouveau
accès en cas de pertes de données.
Les mises à jour, ainsi que les sauvegardes évoquées
ci-dessus se font par prise PC de l’émetteur avec le
cordon adaptateur USB en option Réf.Cde. 7168.6 et le
cordon de branchement Réf.Cde. 7168.6A sur PC équi-
pé du système d’exploitation Windows XP, Vista ou 7.
Vous trouverez les logiciels et informations nécessaires,
par produit, en téléchargement sous www.graupner.de. Il
est toujours conseillé de télécharger les dernières mises
à jour, pour être sûr de toujours avoir un produit à la
dernière version.
est toujours conseillé de télécharger les dernières mises
à jour, pour être sûr de toujours avoir un produit à la
dernière version.
Remarques importantes :
cette notice, à l’heure de sa mise sous presse, ne ti-
•
ent compte que des fonctions actuellement disponi-
bles.
comme déjà mentionné en pages 172 et 175 au pa-
bles.
comme déjà mentionné en pages 172 et 175 au pa-
•
ragraphe « Binding de plusieurs récepteurs », vous
pouvez, en cas de besoin assigner plusieurs récep-
teurs à un seul modèle. Mais ce n’est que le derni-
er récepteur assigné qui sera en mesure d’établir
une liaison télémétrique avec l’émetteur. Mais
cela signifi e également que ce n’est que le dernier
récepteur assigné qui permettra l’accès au menu de
télémétrie ! Il faudra éventuellement modifi er la sui-
te chronologique des procédures Binding avant de
pouvoir effectuer des réglages particuliers sur un ré-
cepteur.
Lors des réglages de l’émetteur, veillez impérati-
pouvez, en cas de besoin assigner plusieurs récep-
teurs à un seul modèle. Mais ce n’est que le derni-
er récepteur assigné qui sera en mesure d’établir
une liaison télémétrique avec l’émetteur. Mais
cela signifi e également que ce n’est que le dernier
récepteur assigné qui permettra l’accès au menu de
télémétrie ! Il faudra éventuellement modifi er la sui-
te chronologique des procédures Binding avant de
pouvoir effectuer des réglages particuliers sur un ré-
cepteur.
Lors des réglages de l’émetteur, veillez impérati-
•
vement à ce que l’antenne d’émission soit suffi -
samment éloignée des antennes de réception ! A
1 mètre de distance, vous ne courrez plus aucun
risque. Si vous êtes trop près, la voie du retour
d’informations risque d’être perturbée avec com-
me conséquence, des dysfonctionnements.
Comme les données télémétriques entre émetteur et
samment éloignée des antennes de réception ! A
1 mètre de distance, vous ne courrez plus aucun
risque. Si vous êtes trop près, la voie du retour
d’informations risque d’être perturbée avec com-
me conséquence, des dysfonctionnements.
Comme les données télémétriques entre émetteur et
•
récepteur ne sont transmises que par paquet de qua-
tre données à la fois, la transmission des données
nécessite un peu de temps, la réaction lorsque vous
appuyez sur un touche de fonction et lorsque vous
modifi ez des réglages ne pourra donc pas se fai-
re immédiatement. Dans ce cas, il ne s’agit pas d’un
tre données à la fois, la transmission des données
nécessite un peu de temps, la réaction lorsque vous
appuyez sur un touche de fonction et lorsque vous
modifi ez des réglages ne pourra donc pas se fai-
re immédiatement. Dans ce cas, il ne s’agit pas d’un
dysfonctionnement.
Des programmations au niveau du modèle ou des
Des programmations au niveau du modèle ou des
•
capteurs/sondes, ne peuvent se faire que si le mo-
dèle est au sol. Ne faites ces réglages que lorsque le
moteur est coupé ou lorsque l’accu de propulsion est
débranché ! Sinon, des programmations non souhai-
tées ne sont pas à exclure.
Un test servos activé par inadvertance au niveau du
récepteur peut conduire au crash du modèle avec
toutes les conséquences matérielles et physiques
qu’il pourrait entraîner. Respectez les consignes de
sécurité en pages 137 … 140 de cette notice et les
instructions de chaque élément utilisé.
Tous les réglages effectués dans le menu «
dèle est au sol. Ne faites ces réglages que lorsque le
moteur est coupé ou lorsque l’accu de propulsion est
débranché ! Sinon, des programmations non souhai-
tées ne sont pas à exclure.
Un test servos activé par inadvertance au niveau du
récepteur peut conduire au crash du modèle avec
toutes les conséquences matérielles et physiques
qu’il pourrait entraîner. Respectez les consignes de
sécurité en pages 137 … 140 de cette notice et les
instructions de chaque élément utilisé.
Tous les réglages effectués dans le menu «
•
Té-
lémétrie » (Fail-Safe, sens de rotation servo, course
servo, mixages et réglages des courbes) ne sont en-
registrés que dans le récepteur, et seront repris au-
tomatiquement si vous montez ce récepteur dans un
autre modèle. C’est pourquoi, il vaut mieux réinitiali-
ser le récepteur si vous souhaitez le monter dans un
autre modèle, voir « Reset », page 159.
C’est pourquoi, ne programmez le sens de rotati-
servo, mixages et réglages des courbes) ne sont en-
registrés que dans le récepteur, et seront repris au-
tomatiquement si vous montez ce récepteur dans un
autre modèle. C’est pourquoi, il vaut mieux réinitiali-
ser le récepteur si vous souhaitez le monter dans un
autre modèle, voir « Reset », page 159.
C’est pourquoi, ne programmez le sens de rotati-
•
on servo, course servo, mixages et réglages des
courbes qu’à travers les menus standards et spéci-
fi ques de l’émetteur
courbes qu’à travers les menus standards et spéci-
fi ques de l’émetteur
mx-10 HoTT, « Réglages ser-
vos » (page 177), « Mixages » (page 171) et « Dual
Rate » (page 177), sinon les réglages successifs
peuvent s’écraser, ce qui peut se traduire par la sui-
te, en utilisation, par une grande confusion, et dans
le pire des cas, par de sérieux problèmes.
Avec la fonction Channel-Mapping qui est intég-
Rate » (page 177), sinon les réglages successifs
peuvent s’écraser, ce qui peut se traduire par la sui-
te, en utilisation, par une grande confusion, et dans
le pire des cas, par de sérieux problèmes.
Avec la fonction Channel-Mapping qui est intég-
•
rée dans le menu « Télémétrie » de l’a Smart-Box
en option, des fonctions peuvent être réparties sur
plusieurs récepteurs, mais plusieurs sorties récep-
en option, des fonctions peuvent être réparties sur
plusieurs récepteurs, mais plusieurs sorties récep-