Справочник Пользователя для Graupner Hendheld RC 2.4 GHz No. of channels: 5 33110
Модели
33110
180 Description des programmes : Télémétrie
teur peuvent également être affectées à une seule et
même fonction. Par exemple pour commander un ai-
leron avec deux servos au lieu d’un seul, etc. Là aus-
si, la plus grande attention est requise lors de la
programmation.
même fonction. Par exemple pour commander un ai-
leron avec deux servos au lieu d’un seul, etc. Là aus-
si, la plus grande attention est requise lors de la
programmation.
Télémétrie
Tous les menus relatifs à la „Télémétrie“ sont accessib-
les avec la Smart-Box en option.
les avec la Smart-Box en option.
Fixez la SMART-BOX sur la poignée de l‘émetteur, c‘est
un emplacement idéal. Avec le cordon à 3 fi ls, reliez
la Box à l‘émetteur. Branchez une extrémité du cordon
dans la prise DATA de l‘émetteur et l‘autre dans la prise
située sur le coté droit de la SMART-BOX. La connec-
tique est équipée de détrompeurs, il s‘agit des petites
arêtes latérales de la prise. Ne les montez pas en force,
les prises doivent se brancher facilement. Les fi ches
sont également repérées: Fils noir (-), fi ls rouge (+) et
fi ls orange (Signal).
un emplacement idéal. Avec le cordon à 3 fi ls, reliez
la Box à l‘émetteur. Branchez une extrémité du cordon
dans la prise DATA de l‘émetteur et l‘autre dans la prise
située sur le coté droit de la SMART-BOX. La connec-
tique est équipée de détrompeurs, il s‘agit des petites
arêtes latérales de la prise. Ne les montez pas en force,
les prises doivent se brancher facilement. Les fi ches
sont également repérées: Fils noir (-), fi ls rouge (+) et
fi ls orange (Signal).
Utilisation - Généralités
La navigation dans le menu „Télémétrie“ de la Smart-
Box se fait avec les quatre touches de fonction en haut
de la Box.
Les touches
La navigation dans le menu „Télémétrie“ de la Smart-
Box se fait avec les quatre touches de fonction en haut
de la Box.
Les touches
ESC
et
ENTER
vous permettent d‘aller
d‘une page d‘écran à l‘autre. En haut à droite de chaque
page, le sens dans lequel vous allez sera indiqué par (<
>), voir ci-contre. S‘il n‘y a qu‘un seul signe, vous êtes
soit sur la première ou la dernière page. Vous ne pouvez
donc allez que dans le sens indiqué.
Avec les touches
page, le sens dans lequel vous allez sera indiqué par (<
>), voir ci-contre. S‘il n‘y a qu‘un seul signe, vous êtes
soit sur la première ou la dernière page. Vous ne pouvez
donc allez que dans le sens indiqué.
Avec les touches
DEC
et
INC
vous pouvez, sur une
page, sélectionner les paramètres (
INC
déplace le
curseur vers le bas,
DEC
vers le haut).
Vous pouvez marquer les lignes sur lesquelles des
paramètres ont été modifi és en plaçant devant la ligne
un sigle (>). En appuyant sur les touches
paramètres ont été modifi és en plaçant devant la ligne
un sigle (>). En appuyant sur les touches
INC
ou
DEC
,
le sigle „ > „ saute à la ligne suivante ou se place sur la
ligne précédente. Les lignes non accessibles ne sont
pas utilisables.
Pour modifi er un paramètre, appuyez simultanément
sur les touches
ligne précédente. Les lignes non accessibles ne sont
pas utilisables.
Pour modifi er un paramètre, appuyez simultanément
sur les touches
INC+DEC
(le paramètre s‘affi che alors
en surbrillance), modifi ez la valeur dans la limite de la
plage de réglage, avec les touches
plage de réglage, avec les touches
INC
ou
DEC
et enre-
gistrez la valeur en appuyant une nouvelle fois simulta-
nément sur les touches
nément sur les touches
INC+DEC
. Avec une impulsion
sur la touche
ESC
vous revenez au point de départ.
REGLAGE/AFFICHAGE
MENU SETTING AND DATAVIEW
Sur la première page intitulée ...
TX
... du sous menu „ REGLAGE/AFFICHAGE“ une partie
seulement des réglages peut être effectuée. Cette page
n‘a le mérite d‘exister que pour donner des informations
sur les réglages généraux de l‘émetteur.
seulement des réglages peut être effectuée. Cette page
n‘a le mérite d‘exister que pour donner des informations
sur les réglages généraux de l‘émetteur.
TX
MAXIMUM VOLT: 05.5V
MINIMUM VOLT: 05.4V
ALARM VOLT: 04.7V
COUNTRY : GENERAL
MINIMUM VOLT: 05.4V
ALARM VOLT: 04.7V
COUNTRY : GENERAL
ACTION VOLT: 05.4V
RANGE TEST : OFF 90s
Dénomination
Signifi cation
Réglages
possibles
possibles
ACTION VOLT
Tension actuelle
de l‘émetteur en
Volt
de l‘émetteur en
Volt
-
MAXIMUM
VOLT
VOLT
Tension maximale
depuis la dernière
mise en route
depuis la dernière
mise en route
-
MINIMUM
VOLT
VOLT
Tension minimale
depuis la dernière
mise en route
depuis la dernière
mise en route
-
ALARM VOLT
Tension à partir
de laquelle
l‘émetteur
déclenche un
signal d‘alerte.
de laquelle
l‘émetteur
déclenche un
signal d‘alerte.
4 – 15 V par cran
de 0.1 V
D‘origine à 4.5 V
de 0.1 V
D‘origine à 4.5 V
COUNTRY
Réglage pays
GENERAL /
FRANCE
FRANCE
RANGE TEST
Indique si un
essai de portée
est en cours, si
c‘est la cas, le
temps restant
s‘affi che
essai de portée
est en cours, si
c‘est la cas, le
temps restant
s‘affi che
OFF / ON
Alarme tension émetteur trop faible (ALARM VOLT)
Vous pouvez régler le seuil de déclenchement de
l‘alarme lorsque la tension passe en-dessous de ce
seuil qui est réglable entre 4 – 15 V – d‘origine il est
réglé à 4,5 Volt.
Si cette alarme est activée, „VOLT.E“ clignote en haut à
droite de l‘écran de la SMART-BOX, et les paramètres
Vous pouvez régler le seuil de déclenchement de
l‘alarme lorsque la tension passe en-dessous de ce
seuil qui est réglable entre 4 – 15 V – d‘origine il est
réglé à 4,5 Volt.
Si cette alarme est activée, „VOLT.E“ clignote en haut à
droite de l‘écran de la SMART-BOX, et les paramètres
REGLAGE/AFFICHAGE