Техническая Спецификация для Funai , DVB-T (aerial),Black TD6D-M100

10

79

10

FR

 L’appareil peut également être allumé en utilisant ces boutons.

 L’appareil peut être allumé en utilisant ces boutons uniquement quand une cassette vidéo se trouve dans l’appareil.

 Appuyez pour allumer l’appareil ou mettre celui-ci en mode de veille. (Pour fermer complètement l’appareil, vous devez 

débrancher le cordon d’alimentation CA.)

1 Témoin STANDBY-ON
2 Compartiment de cassette
3 Témoin DUBBING
4 Bouton OPEN\CLOSE A*

5 Témoin RECORD (HDD)
6 Témoin RECORD (DVD)
7 Chariot du lecteur
8 Prise DV-IN (AV3) 
9 Prise d’entrée USB
10 Bouton RECORD I (HDD/DVD)
11 Bouton PLAY B*

12 Bouton STOP C (HDD/DVD)
13 Boutons/témoins de sélection de dispositif 

14 Bouton DUBBING VCR M DVD
15 Bouton DUBBING HDD M DVD
16 Boutons PROG. K \ L
17 Affichage (“Éteint” en mode veille)
18 Fenêtre du détecteur infrarouge
19 Témoin RECORD (VCR)
20 Bouton RECORD I (VCR) 
21 Bouton PLAY B*

22 Bouton F.FWD D*

23 Bouton REV E*

24 Bouton STOP\EJECT C A (VCR) 
25 Bouton STANDBY-ON Q*

4 Prises AUDIO OUT (L\R) (HDD/DVD/VCR)

• Ne touchez pas aux broches internes des prises sur le panneau arrière de l’appareil. Une décharge électrostatique pourrait 

provoquer des dégâts irréversibles sur l’appareil.

• Après avoir éteint l’appareil, laissez le câble d’alimentation branché pendant une minute environ. Dans le cas contraire, vous 

pourriez perdre des données ou l’appareil risquerait de ne plus fonctionner correctement.

Les instructions contenues dans ce guide s’appliquent principalement à des opérations utilisant la télécommande. Quelques 

opérations peuvent être effectuées en utilisant les touches du panneau avant.

79

FR

Cette fonctionnalité vous permet d’aller à un point spécifique 
d’une cassette en entrant le montant exact de la durée que 
vous voulez passer pour arriver à ce point.

Appuyez sur [FWD D] ou sur [REV E] pour 
commencer la recherche de durée.

Si vous voulez bobiner la cassette, appuyez sur 
[FWD D].
Si vous voulez rembobiner la cassette, appuyez sur 
[REV E].
Après la recherche de durée, lira automatiquement la 
cassette.

• Cette fonction n’est pas disponible pendant l’enregistrement.

• Appuyez sur 

[STOP C] pour arrêter la recherche.

• Si la cassette atteint la fin de sa bobine pendant une 

recherche, cet appareil annulera la recherche et 

rembobinera la cassette.

• Vous pouvez régler l’heure jusqu’à 9:59 (9 h 59 min).

Appuyez sur 

[FWD D] ou sur [REV E] pendant la lecture.

Appuyez de nouveau sur cette touche pour que l’appareil 
effectue une recherche plus rapide (en mode LP uniquement).

Appuyez sur 

[PAUSE F]. A chaque fois que vous appuierez 

sur ce bouton, l’image sera rembobinée étape par étape.
Si l’image commence à trembler verticalement pendant le 
mode figé, stabilisez l’image en appuyant sur 
[PROG. G \ H]. Si l’image est déformée ou roule 
verticalement, ajustez la commande de blocage vertical de 
votre téléviseur, s’il est équipé.

Appuyez sur 

[CLEAR].

Pendant la lecture, appuyez sur 

[PAUSE F], puis sur 

[FWD D].
Si la barre du bruit apparaît à l’écran du téléviseur, vous 
pouvez la réduire en appuyant sur 

[PROG. G \ H]. Un 

rembobinage au ralenti n’est pas disponible en mode VCR.

• Les modes Figé / Ralenti / Pause seront automatiquement 

annulés au bout de 5 minutes pour éviter d’éventuels 

dommages sur la cassette et sur la tête vidéo.

• Pour revenir à la lecture normale à partir des modes 

Recherche d’Image / Figé / Ralenti, appuyez sur 

[PLAY B].

Cet appareil distinguera automatiquement le système de couleur 
vidéo (SECAM, PAL ou MESECAM) en fonction du format de la 
cassette pré-enregistrée pendant la lecture ou en fonction du 
signal d’entrée provenant du syntoniseur ou d’appareils externes.
Pour changer de système de couleur vidéo manuellement, 
appuyez sur 

[SYSTEM].

Chaque fois que vous appuyez sur 

[SYSTEM], le système de 

couleurs change comme suit.

• Si l’image lue à l’écran de votre téléviseur est en noir et 

blanc, changez de système de couleur vidéo manuellement.

• Quand vous changez de système de couleur vidéo manuellement, 

assurez-vous de le faire avant de procéder à un enregistrement. Si 

vous sélectionnez un mauvais système de couleur vidéo pour 

l’enregistrement, la couleur de l’image sera détériorée.

Cet appareil enregistrera et lira en son stéréo Hi-Fi.
En outre, elle est équipée d’un décodeur de son stéréo A2 et 
NICAM. Cet appareil reçoit des programmes en stéréo et en 
bilingue, et il est possible d’enregistrer et de lire le son de 
plusieurs manières différentes.

Vous pouvez choisir chaque mode en appuyant sur la touche 
[AUDIO] de la télécommande. Chaque mode est indiqué 
comme suit sur l’écran du téléviseur.

• Si vous tentez de lire des cassettes qui ne sont pas Hi-Fi, 

l’appareil les lira automatiquement en monaural même si 

vous avez sélectionné un autre mode.

• Si le signal stéréo s’affaiblit, la diffusion sera 

automatiquement enregistrée en monaural.

Stéréo Stéréo

STEREO

L

Audio de gauche depuis les deux 
enceintes

GAUCHE

R

Audio de droite depuis les deux 
enceintes

DROITE

Normale Monaural

MONO

Pral.

Circuit audio principal provenant 
des deux hautparleurs

Pral.

Sous

Circuit audio sous-jacent 
provenant des deux hautparleurs

Sous

Pral. / 

Sous

• Circuit audio principal sur le 

haut-parleur gauche

• Circuit audio sous-jacent sur le 

haut-parleur droit

Pral.

Sous