Техническая Спецификация для Funai , DVB-T (aerial),Black TD6D-M100
Модели
TD6D-M100
12
77
12
FR
Installation des Piles Dans la
Télécommande
Installez deux piles R6 (1,5 V) (fournies) dans la
télécommande. Assurez-vous de respecter la polarité
indiquée à l’intérieur du compartiment à piles.
télécommande. Assurez-vous de respecter la polarité
indiquée à l’intérieur du compartiment à piles.
Attention
• L’utilisation de piles inadaptées peut provoquer des risques
tels que des fuites ou une explosion.
• Ne mélangez pas des piles neuves avec des piles usagées.
• Ne mélangez pas des piles de types différents.
• Assurez-vous que les extrémités plus (+) et moins (–) de
• Ne mélangez pas des piles de types différents.
• Assurez-vous que les extrémités plus (+) et moins (–) de
chaque pile correspondent bien aux indications écrites à
l’intérieur du compartiment à piles.
l’intérieur du compartiment à piles.
• Otez les piles si vous n’avez pas utilisez votre équipement
pendant un mois ou plus.
• Pour vous débarrasser des piles usagées, veuillez vous
conformer aux réglementations en vigueur ou aux
instructions concernant la protection de l’environnement qui
s’appliquent dans votre pays ou votre région.
instructions concernant la protection de l’environnement qui
s’appliquent dans votre pays ou votre région.
• Les piles ne doivent pas être rechargées, court-circuitées,
chauffées, brûlées ou démontées.
• Assurez-vous qu’il n’y ait aucun obstacle entre la
télécommande et le capteur de celle-ci sur l’appareil.
• Utilisez-la à la distance et selon l’angle décrits ici.
• La plage opérationnelle maximale est la suivante:
• Les opérations faites à partir de la télécommande peuvent
ne pas fonctionner si le capteur de la télécommande est
exposé à la lumière du soleil ou à une lumière fluorescente.
exposé à la lumière du soleil ou à une lumière fluorescente.
• Les télécommandes d’appareils différents peuvent créer des
interférences. Soyez prudent lorsque vous utilisez, près de
l’appareil, des télécommandes destinées à d’autres
équipements.
l’appareil, des télécommandes destinées à d’autres
équipements.
• Remplacez les piles lorsque la distance de fonctionnement
de la télécommande se réduit.
Passage Entre Modes HDD / DVD / VCR
Vous devez sélectionner le composant que vous désirez faire
fonctionner en premier. Appuyez sur
fonctionner en premier. Appuyez sur
[HDD], [DVD] ou [VCR]
sur la télécommande ou sur le panneau avant.
Appuyez sur
[HDD] sur la télécommande ou sur le panneau
avant.
(Vérifiez que le témoin du disque dur est allumé en bleu.)
(Vérifiez que le témoin du disque dur est allumé en bleu.)
Appuyez sur
[DVD] sur la télécommande ou sur le panneau
avant.
(Vérifiez que le témoin du DVD est allumé en vert.)
(Vérifiez que le témoin du DVD est allumé en vert.)
Appuyez sur
[VCR] sur la télécommande ou sur le panneau
avant.
(Vérifiez que le témoin VCR est allumé en orange.)
(Vérifiez que le témoin VCR est allumé en orange.)
A propos de la télécommande
Ligne en visibilité directe: environ 7 m
Depuis n’importe quel endroit au centre:
environ 5 m dans un
ordre de 30 degrés
ordre de 30 degrés
2
1
3
Distance
approximative de 5 m
5 m
7 m
5 m
HDD
DVD
VCR
Témoins de sélection
Témoin HDD
Bouton DVD
Boutons
Bouton VCR
Bouton HDD
Témoin VCR
Témoin DVD
77
FR
In
tro
d
u
ct
io
n
B
ra
n
ch
em
en
ts
L
ec
tu
re
E
d
itio
n
A
u
tre
s
R
ég
la
g
e d
es
fo
n
ct
io
n
s
E
n
re
g
is
tre
m
en
t
F
o
n
ct
io
n
s d
u
m
ag
n
ét
o
sc
o
p
e
R
ég
la
ge
d
e b
as
e/
Fo
nc
tio
nn
em
en
t
de
l’
A
ffic
ha
g
e T
V
Lecture
La sortie HDMI, Composante et Audio numérique
(COAXIALE) de cet appareil est possible en lecture VCR.
Toutefois, la sortie de l’image et du son VCR est impossible
dans les conditions suivantes:
• Lors du passage au mode VCR pendant l’enregistrement en
(COAXIALE) de cet appareil est possible en lecture VCR.
Toutefois, la sortie de l’image et du son VCR est impossible
dans les conditions suivantes:
• Lors du passage au mode VCR pendant l’enregistrement en
mode HDD ou DVD.
• Lors de la sélection de la chaîne DV (AV3).
• Pendant le repiquage HDD / DVD vers VCR.
• Pendant le repiquage HDD / DVD vers VCR.
1
Insérez une cassette pré-enregistrée, puis
appuyez sur [PLAY B] pour commencer la
lecture.
appuyez sur [PLAY B] pour commencer la
lecture.
2
Pendant la lecture, appuyez sur [PAUSE F].
La lecture sera mise sur pause et le son sur muet.
3
Appuyez sur [PLAY B] pour reprendre la
lecture.
lecture.
4
Appuyez sur [STOP C] pour arrêter la lecture.
5
Appuyez sur [OPEN
\
CLOSE EJECT A] pour
éjecter la cassette vidéo.
Remarque
• Lorsqu’une cassette sans languette de protection est
insérée, l’appareil commencera la lecture automatiquement.
• Le suivi de piste s’ajustera automatiquement sur la lecture.
Pour ajuster le suivi de piste manuellement, appuyez
sur
sur
[PROG. G \ H].
Enregistrement simple et
Enregistrement Express (OTR)
• La chaîne voulue est sélectionnée en appuyant sur
[les Touches numérotées] ou [PROG. G \ H] de la
télécommande.
• Une cassette ayant une languette de protection est bien
insérée dans l’appareil.
1
Insérez une cassette vidéo enregistrable.
2
Sélectionnez la vitesse d’enregistrement en
utilisant [REC SPEED].
utilisant [REC SPEED].
• La vitesse d’enregistrement voulu est sélectionné en
mode SP ou LP en utilisant
[REC SPEED].
3
Sélectionnez la chaîne que vous voulez
enregistrer en utilisant [PROG.
enregistrer en utilisant [PROG.
G \ H
] ou
[les Touches numérotées].
Appuyez sur [REC] pour débuter
l’enregistrement.
l’enregistrement.
Pour arrêter l’enregistrement temporairement ou pour le
reprendre, appuyez sur
reprendre, appuyez sur
[PAUSE F].
Après 5 minutes sur le mode pause, l’appareil arrêtera
automatiquement de protéger la cassette et les têtes
vidéos contre d’éventuels dommages.
automatiquement de protéger la cassette et les têtes
vidéos contre d’éventuels dommages.
Fonctions du magnétoscope
Procédures courantes
1
Appuyez sur [STANDBY-ON
Q
] pour allumer
l’appareil.
Pour lire une cassette, allumez le téléviseur et assurez-
vous de sélectionner l’entrée à laquelle l’appareil est
relié.
vous de sélectionner l’entrée à laquelle l’appareil est
relié.
2
Appuyez sur [VCR].
Remarque sur la sortie HDMI,
Composante et Audio numérique
(COAXIALE) en lecture VCR
Lecture d’une cassette
VCR
Avant de commencer, assurez-vous que:
Vitesse de la cassette
Durée d’enregistrement /
de lecture
Type de cassettes
E60
E120
E180
E240
Mode SP
(lecture normale)
1 heure 2 heures 3 heures 4 heures
Mode LP
(lecture longue)
2 heures 4 heures 6 heures 8 heures
4
Enregistrement simple:
VCR