Техническая Спецификация для Funai , DVB-T (aerial),Black TD6D-M100
Модели
TD6D-M100
76
13
13
FR
In
tro
d
u
ct
io
n
B
ra
n
ch
em
en
ts
R
ég
la
ge
d
e b
as
e/
Fo
nc
tio
nn
em
en
t
de
l’
A
ffic
ha
g
e T
V
L
ec
tu
re
E
d
itio
n
A
u
tre
s
R
ég
la
g
e d
es
fo
n
ct
io
n
s
E
n
re
g
is
tre
m
en
t
F
o
n
ct
io
n
s d
u
m
ag
n
ét
o
sc
o
p
e
Guide sur les Écrans d’Affichage
Quand un disque est inséré dans l’appareil, appuyez sur
[DISPLAY] pour faire apparaître l’écran d’affichage. L’écran
d’affichage donne des informations sur le contenu enregistré
sur le disque.
[DISPLAY] pour faire apparaître l’écran d’affichage. L’écran
d’affichage donne des informations sur le contenu enregistré
sur le disque.
Voici un exemple de cet écran. Les éléments qui s’affichent
dépendent du mode actuellement utilisé.
dépendent du mode actuellement utilisé.
1 Indique un type de disque et un mode de
format. (mode DVD uniquement)
2 Indique un type de titres pour un disque dur et
disque DVD-RW en mode VR.
3 Indique un numéro de chaîne, un nom de
station (chaîne analogique seulement) ou un
mode choisi d’entrée externe.
4 Indique un média, la vitesse d’enregistrement et
la durée d’enregistrement possible restante.
5 Indique le numéro du titre actuel ou le nombre
total de titres, le numéro de chapitre actuel ou
le nombre total de chapitres et la durée écoulée
de lecture du titre actuel ou la durée totale du
titre.
6 Chaque icône représente:
7 Indique l’état d’une opération.
8 Indique le composant en service.
8 Indique le composant en service.
: HDD
: DVD
: Périphérique USB
: DVD
: Périphérique USB
Remarque
• Pour certaines descriptions dans ce manuel, un seul type de
disque est indiqué en exemple.
Appuyez sur
[DISPLAY] plusieurs fois de suite tandis que le
menu d’affichage est affiché pour indiquer les informations
suivantes.
suivantes.
1 Indique la résolution de l’image de la sortie
HDMI.
2 Indique le format vidéo HDMI.
3 Indique le format audio HDMI.
3 Indique le format audio HDMI.
• “- - -” s’affiche lorsqu’il n’y a aucune information.
Menu AFFICHAGE
HDD
DVD
: Recherche
: Audio
: Sous-titre
: Angle
: Répétition
: Repère
: Réduction du bruit
: Zoom
: Surround
: Audio
: Sous-titre
: Angle
: Répétition
: Repère
: Réduction du bruit
: Zoom
: Surround
1/ 5
1/ 5
-RW
VR ORG
0:01:00 / 1:23:45
2
2
8
8
5
5
6
6
1
1
3
7
1 TF1
T
C
DVD SP
1:53
4
<Informations Titre / Nom fichier>
Informations sur le nom du titre
(seulement pendant la lecture d’un disque
DVD-RW en mode VR ou d’un disque
DVD-RW/-R en mode Vidéo non finalisé ou
d’un HDD)
Informations sur le nom de fichier
DVD-RW en mode VR ou d’un disque
DVD-RW/-R en mode Vidéo non finalisé ou
d’un HDD)
Informations sur le nom de fichier
(seulement pendant la lecture de fichiers
MP3/JPEG/DivX
MP3/JPEG/DivX
®
)
<Information MP3 Tag>
(uniquement lorsque la lecture du fichier MP3
est en cours)
est en cours)
Informations sur le nom du titre
Informations sur le nom de l’artiste
Informations sur le nom de l’album
<Information HDMI>
(uniquement pour la sortie d’images par le
biais de la sortie HDMI)
biais de la sortie HDMI)
Nom du Titre
Mon titre
Nom fichier
Mon fichier
Nom du Titre
Nom de l’Artiste
Nom de l’Album
480p
/
YCbCr
1
1
2
2
3
3
Info.Vidéo :
Info.Audio : Train Binaire
Info.Audio : Train Binaire
76
FR
Remarque
• Le réglage de la langue audio et des sous-titres est une
fonction qui n’est pas toujours disponible avec certaines
émissions.
émissions.
• Pour définir la langue audio, reportez-vous à
“Multiaudio” aux page 27.
• Pour afficher les sous-titres ou pour choisir la langue de
ces derniers, voir “Sous-titre” aux page 27.
Vous pouvez vérifier la version actuelle du logiciel du
système DVB de cet appareil.
système DVB de cet appareil.
Réglage A Réglages généraux A Réin. tout
Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
“Confirmer ?” apparaîtra. Sélectionnez “Oui” en utilisant le
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
Remarque
• Les réglages énumérés ci-dessous resteront inchangés
même après la réinitialisation aux paramètres d’usine par
défaut.
- Réglage de l’horloge
- Réglage des chaînes
- Réglage du contrôle parental
- Code de DivX
défaut.
- Réglage de l’horloge
- Réglage des chaînes
- Réglage du contrôle parental
- Code de DivX
®
VOD
- L’enregistrement par minuterie
- Réglage de la langue OSD
- Réglages DVB
- Réglage de la langue OSD
- Réglages DVB
Réglage A Réglages généraux A Canal A Sortie antenne
Sélectionnez le réglage de votre choix en utilisant
[K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
Attention
• Le paramètre par défaut pour “Sortie antenne” est
“OFF”.
• Lorsque “Sortie antenne” est réglé sur “OFF” et que
cette appareil est en mode veille, l’appareil n'envoie
aucun signal TV au téléviseur pour économiser l'énergie.
Si vous souhaitez regarder la TV lorsque cet appareil est
en mode veille, réglez “Sortie antenne” sur “ON”.
en mode veille, réglez “Sortie antenne” sur “ON”.
C
Langue
DVB
Audio
: Règle la langue Audio.
Sous-titre : Sélectionne la langue des sous-titres.
D
A propos
DVB
Réin. tout
Sortie antenne
Langue
Audio
Sous-titre
Sous-titre
Oui
Non
Rétablissement des paramètres
d’usine par défaut?
Sortie antenne
ON
OFF