Техническая Спецификация для Funai , DVB-T (aerial),Black TD6D-M100
Модели
TD6D-M100
68
21
21
FR
In
tro
d
u
ct
io
n
B
ra
n
ch
em
en
ts
L
ec
tu
re
E
d
itio
n
A
u
tre
s
R
ég
la
g
e d
es
fo
n
ct
io
n
s
E
n
re
g
is
tre
m
en
t
F
o
n
ct
io
n
s d
u
m
ag
n
ét
o
sc
o
p
e
R
ég
la
ge
d
e b
as
e/
Fo
nc
tio
nn
em
en
t
de
l’
A
ffic
ha
g
e T
V
Vous pouvez également personnaliser les chaînes
mémorisées dans “Réglages généraux”.
Reportez-vous aux pages suivantes pour en savoir plus.
• Se reporter à “Mise au point manuelle (ANALOGIQUE)” aux
mémorisées dans “Réglages généraux”.
Reportez-vous aux pages suivantes pour en savoir plus.
• Se reporter à “Mise au point manuelle (ANALOGIQUE)” aux
page 22.
• Se reporter à “Mise au point manuelle (DVB)” aux page 24.
• Se reporter à “Sauter une chaîne préréglée” aux page 23.
• Se reporter à “Déplacement” aux page 23.
• Se reporter à “Sauter une chaîne préréglée” aux page 23.
• Se reporter à “Déplacement” aux page 23.
Utilisez cette fonction pour régler le format d’image de la source
vidéo lorsqu’il est différent de celui du téléviseur pour qu’il
corresponde à l’écran de votre téléviseur sans déformer l’image.
vidéo lorsqu’il est différent de celui du téléviseur pour qu’il
corresponde à l’écran de votre téléviseur sans déformer l’image.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
2
Sélectionnez “Vidéo” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
3
Sélectionnez “Aspect TV” en utilisant le [K
\
L
],
puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
4
Sélectionnez l’option voulue en utilisant le
[K
[K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Remarque
Si vous possédez un téléviseur au format standard:
• Sélectionnez “4:3 Letter Box” pour obtenir une largeur
d’image maximale avec des barres noires en haut et en
bas.
• Sélectionnez “4:3 Pan & Scan” pour obtenir une hauteur
maximale de l’image, avec les côtés rognés.
Si vous possédez un téléviseur grand écran:
• Sélectionnez “16:9 Wide”.
Réglage des Chaînes
Vous pouvez régler de nouveau cet appareil ou modifier le
réglage des chaînes grâce aux méthodes suivantes.
Programmez le syntoniseur de manière à détecter les chaînes
analogiques et DVB que vous pouvez recevoir dans votre zone.
analogiques et DVB que vous pouvez recevoir dans votre zone.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
Sélectionnez “Réglages généraux” en utilisant
le [K
\
L
], puis appuyez sur [ENTER
\
OK].
Le menu du “Réglages généraux” apparaît.
2
Sélectionnez “Canal” en utilisant le [K
\
L
], puis
appuyez sur [ENTER
\
OK].
3
Sélectionnez “Autoréglage (DVB & ANALOG)”
en utilisant le [K
en utilisant le [K
\
L
], puis appuyez sur
[ENTER
\
OK].
L’appareil commencera à mémoriser les chaînes
disponibles pour votre région.
disponibles pour votre région.
Attendez quelques minutes jusqu’à la mémorisation de
toutes les chaînes.
toutes les chaînes.
4
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Vous ne pouvez sélectionner que les chaînes mémorisées
dans cet appareil en utilisant
dans cet appareil en utilisant
[PROG. G \ H].
Annulation de la mise au point automatique
Appuyez sur
[SETUP] pendant le balayage des chaînes.
Remarque
• Le nombre de chaînes de télévision que vous pouvez capter
dépend de votre région.
• Si la mise au point automatique est annulée en cours de
balayage, certaines chaînes non encore réglées risquent de
ne pas être reçues.
ne pas être reçues.
Choix du format de l’image
Aspect TV
Sortie Vidéo
Sortie Vidéo
Aspect TV
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan
16:9 Wide
Mise au point automatique (DVB et
ANALOGIQUE)
DVB
ANALOG
Réglages généraux
Lecture
Affichage
Vidéo
Enregistrement
Horloge
Canal
DivX
HDMI
Réglages DVB
Affichage
Vidéo
Enregistrement
Horloge
Canal
DivX
HDMI
Réglages DVB
Pays
Autoréglage (DVB & ANALOG)
Réglage du canal DVB
Autoréglage (DVB & ANALOG)
Réglage du canal DVB
Réglage du canal analogique
Réin. tout
• Ce produit permet la réception des chaînes de la
Télévision Numérique Terrestre en SD (MPEG-2) mais
pas en HD (MPEG-4)
Vous ne pourrez donc pas recevoir les nouvelles
chaînes HD de la TNT.
pas en HD (MPEG-4)
Vous ne pourrez donc pas recevoir les nouvelles
chaînes HD de la TNT.
68
FR
R
ég
la
ge
s
gé
né
ra
ux
Canal
Pays
E
Page 24
Espagne - Péninsule
Espagne - Iles Canaries
Allemagne
Italie
Suisse
République Tchèque
Autre
Vous pouvez régler les chaînes DVB sur le
Tableau des chaînes de chaque pays.
Autoréglage (DVB & ANALOG)
E
Page 21
Règle les chaînes DVB et analogiques
automatiquement.
Réglage du canal
DVB
Éditer les chaînes
E
Page 25
Verrouille les chaînes DVB, édite les listes de
favoris.
Mise au point
automat.
E
Page 23
Règle les chaînes DVB automatiquement.
Mise au point
manuelle
E
Page 24
Règle les chaînes DVB manuellement.
Informations sur le
signal
E
Page 27
Affiche les informations détaillées de la chaîne
DVB actuelle.
Mise à jour de service
E
Page 24
OFF
Vous pouvez paramétrer la fonction avec
recherche et enregistrement des nouveaux
canaux numériques disponibles journellement à
1:10 et 8:00.
Réglage du canal
analogique
Mise au point
automat.
E
Page 22
Règle les chaînes analogiques automatiquement.
Mise au point
manuelle
E
Page 22
Règle les chaînes analogiques manuellement.
Déplacement
E
Page 23
Déplace les chaînes analogiques vers un
emplacement différent.
Sortie antenne
E
Page 76
ON
Lorsque ce paramètre est “OFF” et que l'appareil
est en mode veille, l’appareil n'envoie aucun
signal TV à votre téléviseur.
DivX
DivX
®
VOD
E
Pages 50, 74
Cet élément du menu vous permet d’obtenir le
code d’enregistrement DivX
®
VOD. Le code
d’enregistrement DivX
®
sera requis quand vous
téléchargerez des fichiers DivX
®
VOD d’Internet.
Pour en savoir plus sur le DivX
®
VOD, visitez
www.divx.com/vod.
Code de désactivation
Cet élément du menu vous permet d’obtenir le
code de désactivation DivX
®
VOD. Le code de
désactivation DivX
®
sera requis quand vous
téléchargerez de nouveau des fichiers DivX
®
VOD
d’Internet après la désactivation. Pour en savoir
plus sur le DivX
®
VOD, visitez www.divx.com/vod.
Désactivation Oui
Ce menu désactive cet appareil et vous permet
d’obtenir un nouveau code d’enregistrement et un
nouveau code de désactivation pour télécharger
les fichiers DivX
®
VOD d’Internet.
DivX Sous-titre
E
Pages 50, 75
Anglais
Tchèque
Néerlandais
Français
Allemand
Hongrois
Italien
Polonais
Roumain
Russe1
Russe2
Slovaque
Espagnol
Suédois
Règle la langue pour les DivX
®
sous-titres.
HDMI
Format
E
Page 75
YCbCr
Définit l’espace de couleurs pour la sortie HDMI.
HDMI Audio
E
Page 75
OFF
Définit s’il faut émettre ou non le signal audio
HDMI.
Plage RVB
E
Page 75
Améliorée
Règle le niveau de contraste noir et blanc pour la
sortie RVB HDMI.
Réglage
Éléments (ce qui est surligné correspond au réglage par défaut)
Contenu
France
Auto
OFF
Code d’enregistrement
Non
OFF
RVB
ON
Normale