Техническая Спецификация для Funai , DVB-T (aerial),Black TD6D-M100

38

51

38

FR

Vous pouvez régler l’appareil pour débuter l’enregistrement 
dès qu’il détectera le signal Péritel provenant d’un syntoniseur 
externe.

[Préparation du syntoniseur externe]
• Le syntoniseur externe doit être équipé d’une fonction 

de programmation quelconque. En utilisant la fonction 

de programmation du syntoniseur, réglez-le de façon à 

ce qu’il s’allume à l’heure à laquelle vous souhaitez 

débuter l’enregistrement, et qu’il s’éteigne à l’heure à 

laquelle vous voulez qu’il se termine. (Reportez-vous au 

manuel du syntoniseur pour savoir comment régler la 

minuterie.)

• Assurez-vous de bien éteindre le syntoniseur externe 

après avoir terminé les réglages.

[Préparation de cet appareil]
• Veillez à sélectionner la vitesse d’enregistrement voulu 

à l’avance.

• “Sat” apparaît à l’écran du panneau avant et l’appareil 

passe en mode de veille de liaison par satellite.

Appuyez sur 

[STANDBY-ON Q] ou sur [SAT.LINK] pour 

allumer l’appareil.

est en mode de veille:
Sur le panneau avant
Appuyez sur 

[STOP C].

1 Appuyez sur [STOP C].

2 Sélectionnez “Oui” en utilisant le [K \ L], puis appuyez sur 

[ENTER\OK].

• L’image enregistrée sera déformée si le signal de protection 

contre la copie est détecté pendant l’enregistrement 
programmé en liaison par satellite.

• La fonction 

[SAT.LINK] ne fonctionne pas dans les 

circonstances suivantes:
- Les menus de réglage sont affichés.
- Le menu “Programm. par minuterie” s’affiche.
- La liste des titres ou une liste de fichiers est affichée.
- Pendant l’enregistrement programmé (à partir de 4 

minutes avant l’heure de début).

- Pendant la lecture du HDD, du DVD ou du magnétoscope.
- Pendant l’enregistrement ou le repiquage du HDD, du DVD 

ou du magnétoscope.

• Les exemples ci-dessous illustrent ce qui se produit 

lorsqu’un enregistrement programmé normal et qu’un 
enregistrement programmé en liaison par satellite se 
chevauchent.

Câble Péritel (non fourni)

Syntoniseur externe
(non fourni)

Exemple 1

Exemple 2

Exemple 3

Enregistrement 

programmé
Liaison par 

satellite

Enregistrement 

en cours

Enregistrement 

programmé
Liaison par 

satellite

Enregistrement 

en cours

Enregistrement 

programmé
Liaison par 

satellite

Enregistrement 

en cours

51

FR

Vous pouvez enregistrer 6 périphériques (1 PC et 5 
périphériques) pour un compte de DivX

®

. Si vous désirez 

utiliser plus de 6 périphériques, vous devez désactiver 
celui qui n’est pas nécessaire. Pour désactiver cet 
appareil, procédez de la manière suivante.
A l’étape 

, sélectionnez “Désactivation” en utilisant 

[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK]. Un écran de 
confirmation s’affiche. Sélectionnez “Oui” en utilisant 
[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK].
L’appareil est désactivé.
Vous pouvez obtenir le nouveau code d'inscription et le 
nouveau code de désactivation.
Vous serez invités à saisir les nouveaux codes la prochaine 
fois que vous téléchargerez un fichier DivX

®

VOD.

• Vous devez d’abord télécharger le fichier sur Internet puis le lire 

sur cet appareil avant d’être en mesure d’obtenir un autre code.

• Quand vous aurez lu le fichier DivX

®

VOD, vous ne pourrez 

plus sélectionner “Code d’enregistrement” et “Code de 
désactivation”, sauf si vous désactivez l’appareil.

• Vous devrez suivre cette étape à chaque fois que vous 

achèterez ou louerez un fichier DivX

®

VOD sur Internet en 

cas de désactivation de l’appareil.

Les fichiers lus par cet appareil doivent, si possible, être 
enregistrés en respectant les spécifications suivantes:
[DivX

®

]

• Produit officiel certifié DivX

®

• Lorsque vous achetez ou louez un fichier DivX

®

 sur le site 

officiel DivX

®

 Video, qui est appelé un service de vidéo DivX

®

 

à la demande (VOD), un code d’inscription sera requis à 
chaque fois que vous obtiendrez le nouveau fichier par le biais 
des services DivX

®

VOD. Se reporter à “DivX

®

VOD”, aux 

page 50. 

• Certains fichiers DivX

®

VOD sont restreints par un nombre 

limite de lectures (vous ne pourrez plus les lire au-delà de 
cette limite). Si votre fichier DivX

®

VOD possède une telle 

limite, l’écran de confirmation de lecture apparaîtra.

Utilisez 

[0 \ 1] pour sélectionner “Oui” si vous souhaitez lire 

le fichier, ou “Non” si vous ne voulez pas le lire. Appuyez 
ensuite sur 

[ENTER\OK] pour confirmer la sélection.

• Vous ne pouvez pas lire de fichiers DivX

®

VOD dont la période 

de location a expiré. Si tel est le cas, appuyez sur 

[TOP MENU] 

et sélectionnez d’autres fichiers qui peuvent être lus. 

• DivX

®

 est un codec (compression/décompression) qui peut 

comprimer des images pour les transformer en un très petit 
volume de données. Ce logiciel peut comprimer des 
données vidéo à partir de n’importe quelle source à une 
taille qui peut être envoyée sur Internet sans dégrader la 
qualité visuelle des images.

• Sur les disques, un fichier dont l’extension est “.avi” ou 

“.divx” peut être lu comme fichier DivX

®

.

• Les fichiers ayant une extension autre que “.avi” et “.divx” 

n’apparaîtront pas dans la liste du menu DivX

®

. Toutefois, 

les groupes ou les pistes illisibles pourront s’afficher, en 
fonction des conditions d’enregistrement suivantes.

• Même si le fichier possède l’extension “.avi” ou “.divx”, cet 

appareil ne pourra pas le lire s’il a été enregistré dans un 
format autre que le format DivX

®

.

• Les dossiers portent le nom Groupes, les fichiers le nom pistes.
• Le symbole du 

 s’affiche en haut du nom de fichier.

• Un maximum de 255 dossiers ou de 999 fichiers peuvent 

être reconnus sur un disque.

• Jusqu’à 8 hiérarchies peuvent être reconnues dans un 

dossier. Les fichiers qui se trouvent dans la 9e hiérarchie ou 
supérieure ne peuvent pas être lus.

• Si la piste dépasse le format de l’écran, une flèche de 

déplacement vers le bas “

” apparaît, pour indiquer à 

l’utilisateur qu’il peut visualiser l’autre partie sur la page 
suivante. Le numéro actuel de la page et le nombre total de 
pages s’affichent à droite de la flèche de déplacement vers 
le bas “

”.

• Les lettres du nom d’un fichier / dossier qui excèdent 

l’espace donné seront affichées sous la forme “...”.

• Vous pouvez lire un disque enregistré en multisession.
• Le son audio et les images peuvent prendre un certain 

temps à être émis après l’insertion d’un disque et après que 
vous ayez appuyé sur 

[PLAY B].

• Lors de la lecture de fichiers enregistrés en haut débit, les 

images risqueront de s’interrompre par moments.

• Bien que cet appareil ait obtenu le logo DivX

®

, il est possible 

qu’il ne pourra pas lire certaines données, en raison des 
caractéristiques, des débits binaires ou des réglages du 
format audio, etc.

• Utilisez le logiciel approuvé par DivX, Inc. lors de la création 

de fichiers DivX

®

.

• Un fichier DivX

®

 dont la taille excède 2 Go ne pourra pas être lu.

• Si vous essayez de lire le fichier DivX

®

 qui a une résolution 

d’écran, un format audio et un débit d’image (supérieur à 30 
images par seconde) que cet appareil ne prend pas en 
charge, un message d’erreur apparaîtra.

• Si un volumineux fichier DivX

®

 est sélectionné, le démarrage 

de la lecture peut prendre un certain temps (pouvant parfois 
aller jusqu’à 20 secondes).

• Si les fichiers DivX

®

 inscrits sur des disques CD ne sont pas 

lisibles, réécrivez-les sur un disque DVD et essayez de les 
lire à nouveau.

• Pour obtenir plus d’informations sur DivX

®

, veuillez consulter 

http://www.divx.com.

• Vous ne pouvez pas lire de fichiers DivX

®

VOD sur cet 

appareil si vous les avez obtenus avec des codes 
d’inscription différents. Appuyez sur 

[TOP MENU] et 

sélectionnez d’autres fichiers qui peuvent être lus.

• Cet appareil ne supporte pas le fichier DivX

®

 avec le format 

UDF.

• Codecs pouvant lire des 

fichiers au format AVI

: DivX

®

3.x, DivX

®

4.x,

DivX

®

5.x, DivX

®

6.x

• Taille maximale de l’image

: 720 x 480 @30 fps

720 x 576 @25 fps

• Fréquence d’échantillonnage 

audio

: 16 kHz - 48 kHz

• Source audio

: MPEG1 audio layer 3 (MP3), 

MPEG1 audio layer 2, 

Dolby Digital