Техническая Спецификация для Funai , DVB-T (aerial),Black TD6D-M100

40

49

40

FR

Cette fonction vous aide à repiquer facilement le contenu du 

DVC (caméscope numérique) vers HDD, DVD ou VCR. (Voir 

page 78 pour Repiquage DVC vers VCR.)

Vous pouvez contrôler les opérations de base du DVC à partir de 

la télécommande de cet appareil si le DVC est en mode vidéo.

G \ H

Le menu change selon le mode du DVC.

Changez de mode sur le DVC pour passer en mode vidéo afin 

d’obtenir des informations sur le repiquage.

• Lorsque “Commande” est mis en évidence, appuyez sur 

[ENTER\OK] pour afficher les périphériques qu’il est 

possible de contrôler avec la télécommande de cet 

appareil. Sélectionnez le périphérique que vous 

souhaitez faire fonctionner en utilisant 

[K \ L], puis 

appuyez sur 

[ENTER\OK].

- Sélectionnez “HDD” / “DVD” pour commander cet 

appareil avec la télécommande de cet appareil.

- Sélectionnez “DVC” pour commander votre DVC avec la 

télécommande de cet appareil.

• “Audio DV” peut être changé. “Audio DV” étant 

sélectionné, appuyez sur 

[ENTER\OK] pour afficher le 

menu “Audio DV”. Sélectionnez le mode audio que vous 

souhaitez émettre en utilisant 

[K \ L], puis appuyez sur 

[ENTER\OK].

- Sélectionnez “Stéréo1” pour repiquer le son stéréo.

- Sélectionnez “Stéréo2” pour repiquer le son qui a été 

ajouté après l’enregistrement.

- Sélectionnez “Mixage” pour repiquer les sons stereo1 et 

stereo2.

• “Début enrg” ou “Pause enrg” apparaîtra.

• Si l’appareil ne peut pas reconnaître le signal d’entrée 

en provenance du DVC ou s’il s’agit d’un produit qui ne 

connaît pas, “Appar. abs” ou “****” apparaîtra à la place.

Signification de chaque icône (les icônes disponibles 

peuvent varier selon le DVC):

Le DVC est en mode stop.
Le DVC est en mode lecture.
Le DVC est en mode pause.
Le DVC est en avance rapide. (vitesse standard)
Le DVC est en avance rapide.

(plus rapide que ci-dessus)
Le DVC est en avance rapide.

(plus rapide que ci-dessus)
Le DVC est en avance lente. (vitesse standard)
Le DVC est en avance lente.

(plus rapide que ci-dessus)
Le DVC est en avance lente.

(plus rapide que ci-dessus)
Le DVC est en avance rapide. (en mode stop)
Le DVC est en retour arrière rapide.

(en mode stop)
Le DVC est en retour arrière rapide.

(vitesse standard)
Le DVC est en retour arrière rapide.

(plus rapide que ci-dessus)
Le DVC est en retour arrière rapide.

(plus rapide que ci-dessus)
Le DVC est en lecture arrière lente.
Le DVC effectue en enregistrement.
Le DVC est en mode pause d’enregistrement.

49

FR

Vous pouvez lire le contenu d’un périphérique USB.

• Version USB 2.0 (Full Speed).
• Les périphériques USB formatés avec les systèmes de 

fichier FAT16 et FAT32 sont pris en charge.

• Les noms de fichier et de dossier sont affichés avec un 

maximum de 8 caractères (y compris l’extension). Il n’est 
pas possible d’afficher 9 caractères ou plus.

• La tension d’alimenation maximale venant du port USB est 

de 500 mA.

• L’appareil ne peut pas lire un périphérique USB dans les 

conditions suivantes:
- Pendant le fonctionnement du chariot du disque.
- Pendant le chargement du disque, l’enregistrement d’un 

DVD, la lecture, l’édition ou le repiquage DVD/CD.

- Pendant l’affichage de la “Liste des titres” ou “Liste des 

fichiers” d’un disque.

- Pendant l’affichage du menu “Réglage”, “Programm. par 

minuterie” ou “EPG”.

• Ne débranchez pas le périphérique USB pendant que le 

témoin sur le périphérique clignote.

L'écran de sélection de type de fichier apparaît.

Sélectionnez le type de fichier voulu à l’aide de 
[K

\

L

\

Si vous souhaitez changer de type de média, appuyez sur 
[0]. Sélectionnez le type de média voulu à l’aide de 

[K \ L], puis appuyez sur [ENTER\OK]. (Vous pouvez 
également accéder à l’écran de sélection du type de 
média à partir du menu “Liste des titres” dans le menu 
“Réglage” en mode stop.)
• Fich. vidéos: La DivX

®

 Liste des fichiers apparaît (non 

garanti).

• Musique: La MP3 Liste des fichiers apparaît.
• Photo: La JPEG Liste des fichiers apparaît.

• La lecture des fichiers DivX

®

 enregistrés sur dispositif 

USB n’est pas garantie.

Les extensions de fichiers 
différentes, comme 
indiquée à gauche, ne 
pourront pas être 
reproduites ou ne seront 
pas indiquées dans la liste 
des fichiers.

Concentrateurs USB

Appareils USB avec 

concentrateur interne

Ordinateurs

Caméras

Appareils nécessitant un 

pilote (par ex. certains 

lecteurs MP3)

Disques dur alimentés par 

bus

avant de cet appareil