Инструкции По Установке для White Rodgers 11D31-1 Well Immersion Single Control
Imprimé aux É.-U.A.
11D05, 11D18, 11D31, 11D55
COMMANDE D’EAU CHAUDE
À GAINE D’IMMERSION
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Ce régulateur a été conçu pour servir avec des équipements de
chauffage à eau chaude. Il est doté d’un commutateur à ouverture
sur hausse, à fermeture sur hausse ou unipolaire bidirectionnel.
Le différentiel peut être fixe ou réglable.
chauffage à eau chaude. Il est doté d’un commutateur à ouverture
sur hausse, à fermeture sur hausse ou unipolaire bidirectionnel.
Le différentiel peut être fixe ou réglable.
Le régulateur est livré avec le capteur et le tube capillaire en
pisotion horizontale. Certains des modèles sont aussi dotés
dans le boîtier d’un surplus de capillaire qui permet de les utiliser
avec une gaine normale ou longue.
pisotion horizontale. Certains des modèles sont aussi dotés
dans le boîtier d’un surplus de capillaire qui permet de les utiliser
avec une gaine normale ou longue.
Un modèle est doté d’un commutateur à ouverture sur hausse
avec réenclenchement manuel. La plupart des modèles peuvent
servir avec une gaine verticale ou horizontale.
avec réenclenchement manuel. La plupart des modèles peuvent
servir avec une gaine verticale ou horizontale.
DESCRIPTION
SI VOUS NE LISEZ PAS ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT
D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER
DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.
D’INSTALLER ET D’UTILISER LA COMMANDE, VOUS RISQUEZ DE CAUSER
DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS.
LA PRÉSENTE COMMANDE DOIT ÊTRE INSTALLÉE PAR
UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
UN TECHNICIEN QUALIFIÉ.
Ne dépassez pas les charges nominales.
Tout le câblage doit être conforme aux codes et règlements
locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.
locaux et nationaux qui régissent les installations électriques.
Cette commande est un instrument de précision qui doit être
manipulé avec soin. Elle peut se détraquer si elle est manipulée
de façon négligente ou si des composantes sont déformées.
manipulé avec soin. Elle peut se détraquer si elle est manipulée
de façon négligente ou si des composantes sont déformées.
La commande a été calibrée avec précision lors de la fabrication.
Toute tentative de calibrer l’appareil annulera la garantie de
White-Rodgers.
Toute tentative de calibrer l’appareil annulera la garantie de
White-Rodgers.
PRÉCAUTIONS
ATTENTION
Afin de prévenir les chocs électriques et les dommages
matériels pendant l’installation, coupez l’alimentation
électrique au panneau de distribution principal.
matériels pendant l’installation, coupez l’alimentation
électrique au panneau de distribution principal.
AVERTISSEMENT
N’installez pas cet appareil sur des circuits qui dépas-
sent la tension nominale. Une tension trop élevée peut
endommager la commande et poser des risques de
chocs électriques et d’incendie.
sent la tension nominale. Une tension trop élevée peut
endommager la commande et poser des risques de
chocs électriques et d’incendie.
Les commandes convertibles sont dotées à l’arrière d’une
plaque de conversion (tenue par les deux vis qui retiennent le
support de la gaine). Pour convertir la commande de l’horizontale
à la verticale :
plaque de conversion (tenue par les deux vis qui retiennent le
support de la gaine). Pour convertir la commande de l’horizontale
à la verticale :
1. Retirer le couvercle de la commande.
2. Desserrer les deux vis de support.
3. Glisser le capillaire dans la rainure jusqu’à la plaque inférieure.
4. Fixer la plaque de conversion à l’arrière de la commande en
2. Desserrer les deux vis de support.
3. Glisser le capillaire dans la rainure jusqu’à la plaque inférieure.
4. Fixer la plaque de conversion à l’arrière de la commande en
glissant les vis dans les fentes situées sous le boîtier.
COMMANDES CONVERTIBLES
Certaines commandes ont un surplus de capillaire qui peut être
allongé afin de servir avec une gaine allongée. Procéder
soigneusement pour redresser et former le capillaire.
allongé afin de servir avec une gaine allongée. Procéder
soigneusement pour redresser et former le capillaire.
Une fois le capillaire complètement allongé, le capteur doit
glisser jusqu’au fond de la gaine.
glisser jusqu’au fond de la gaine.
EXTENSION DU CAPILLAIRE
ADAPTEUR POUR
CONVERSION
CONVERSION
CAPILLAIRE
BULBE
WHITE-RODGERS
Utilisateur : conservez ces instructions pour vous y référer au besoin !
WHITE-RODGERS DIVISION
EMERSON ELECTRIC CO.
9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123
(314) 577-1300, TÉLÉCOPIEUR (314) 577-1517
EMERSON ELECTRIC CO.
9797 REAVIS RD., ST. LOUIS, MO. 63123
(314) 577-1300, TÉLÉCOPIEUR (314) 577-1517
9999 HWY. 48, MARKHAM, ONT. L3P 3J3
(905) 475-4653, TÉLÉCOPIEUR (905) 475-4625
(905) 475-4653, TÉLÉCOPIEUR (905) 475-4625
PIÈCE No 37-2561B
Remplace 37-2561A & 37-9461
9549