Справочник Пользователя для Siemens Outboard Motor S120
Storage and transport
12
12.1
Packaging, storage, and transport guidelines
When packing/unpacking and transporting torque motors or rotors, take measures to
minimize risks posed by strong magnetic fields from the rotors (see also "Danger from strong
magnetic fields").
DANGER
Risk of death, injury and/or material damage if the devices are packed, stored, or
transported incorrectly.
Personnel must be familiar with and observe the safety precautions regarding storage and
Personnel must be familiar with and observe the safety precautions regarding storage and
transport.
When transporting machines or machine parts, take measures to ensure that the rotary
When transporting machines or machine parts, take measures to ensure that the rotary
axes (axes) cannot move unintentionally (no self-locking).
Hazards during lifting and transport!
Devices and tools that are badly designed, unsuitable, or damaged can result in personal
Hazards during lifting and transport!
Devices and tools that are badly designed, unsuitable, or damaged can result in personal
injury and/or material damage.
Lifting devices, industrial trucks, and load bearing equipment must comply with
Lifting devices, industrial trucks, and load bearing equipment must comply with
requirements.
IATA regulations must be observed when components are transported by air.
Storage areas for rotors must be specially identified with pictograms (see "Attaching
IATA regulations must be observed when components are transported by air.
Storage areas for rotors must be specially identified with pictograms (see "Attaching
warning and prohibiting signs").
Keep storage areas dry and ensure that they are not subject to heat or cold.
Note the warnings on the packaging.
Wear safety shoes and work gloves.
Take into account the maximum loads that personnel can lift and carry. The motors and
Keep storage areas dry and ensure that they are not subject to heat or cold.
Note the warnings on the packaging.
Wear safety shoes and work gloves.
Take into account the maximum loads that personnel can lift and carry. The motors and
their components can weigh more than 13 kg.
Never store or transport built-in torque motors or rotors when they are unpacked.
Only use undamaged original packaging.
Damaged packaging must be replaced immediately. If rotors are not packaged properly,
Never store or transport built-in torque motors or rotors when they are unpacked.
Only use undamaged original packaging.
Damaged packaging must be replaced immediately. If rotors are not packaged properly,
they are not sufficiently protected against the sudden attractive forces that can occur in
their immediate vicinity. Dangerous movements of the rotor can also occur when it is stored
or shifted.
Note
If possible, make sure that you retain the packaging for torque motors and rotors. Original
If possible, make sure that you retain the packaging for torque motors and rotors. Original
packaging can also be requested from your local Siemens office.
1FW6 Built-in torque motors
Configuration Manual, 05/2009, 6SN1197-0AE00-0BP3
Configuration Manual, 05/2009, 6SN1197-0AE00-0BP3
171