Справочник Пользователя для Oregon Scientific SG318

Thank you for purchasing SmartGlobe™ Infinity by Oregon Scientific.

We hope that this product will help you and your family to learn more about the

world we live in, and to develop an interest in geography, history, and in cultures around the

world. As a truly international company, all of us at Oregon Scientific take a personal interest

in designing products that help both children and adults understand more about our global

neighbors. It is our goal that you will learn something new and inspiring that might

change your perspective of the world. The SmartGlobe™ Infinity can

be updated by connecting the SmartGlobe™ Infinity to our

service via the internet with the USB cable provided.

As such, we hope that every day will bring a new adventure

to your world using SmartGlobe™ Infinity.

  3. Press the Record button on the SmartPen to start the recording (2 beeps are played).  

  4. Start recording your voice.

  5. Press the Record button again on the SmartPen to stop the recording.

  1. Touch the Play Icon 

 on the game panel or press the play button on the SmartPen.

  2. Touch an area with recorded content to listen to the recorded voice.

At any time, you can touch any other Icon on the Game Panel to exit the recording mode.

To learn about a country, use the tip of the SmartPen to touch one of the ‘Touch’ categories on the activity panel 

(located on the base), and then use the SmartPen to point to a place on the globe. To learn more about a particular 

country, use the SmartPen to touch a different category on the activity panel, and touch the country again.

To compare information between two places, such as distances, flying times, and exchange rates, 

choose a category under ‘Compare,’ and then touch two countries on the globe one after the other. 

The SmartPen will even let you compare places on the U.S. map with places on the main Globe.

To play a search game, touch one of the ‘Find’ categories with your SmartPen. The SmartGlobe™ 

Infinity will tell you to find certain places on the map, and you must answer the questions as quickly 

as you can. Each activity (except “Continents” and “Local Places”) has 3 different levels, and for 

each level the player must answer the required number of questions correctly. Players need to answer 

the questions within the time limit; the time limit varies depending on the age group the player has 

selected. The ‘Ultimate Challenge’ game is a combination of questions from all the other categories.
NOTE: Use the local map to answer the questions about local places.
This table shows the time limit.

This table shows the number of correct answers required from the player to advance to a higher level.

For up-to-date World News, Amazing Facts and Earth Facts, touch an icon with the SmartPen under the ‘Knowledge’ column.

Each time you select the Earth Facts icon, you will hear facts about the Earth.

To explore amazing facts in our world, use the tip of the SmartPen to touch Amazing Facts on the activity panel

(located on the base), and then use the SmartPen to point to a place on the globe.

Upon registration, SmartGlobe™ Infinty users are allowed to use Internet content download services free for one year from the

time they’re first registered. One year of free service is contingent update SmartPen registration within 12 months of purchase.

SmartPen has a personal access code (located on this page) that will  allow you to use our Internet services. This access code is 

important for  registering and renewing your subscription. Please keep the access code in  a safe place.

Before connecting the SmartPen to your PC or Mac OS 10.5 or above, please connect your PC or Mac to the Internet and install 

the SmartGlobe™ PC Software. 

1) Download it at: http://smartglobe.oregonscientific.com/infinity/us/

2) Follow the instructions to install the program.

3) After the installation process, connect the SmartPen to your computer  using the USB cable provided.

1) After connecting your SmartPen to the PC or Mac via the USB cable, 

     start the software and a web page will open up; please fill in the 

     information and enter the access code (located on this page).

2) You can now download the latest information from our server. 

    Follow the on-screen instructions on the PC or Mac control panel to 

    update your SmartPen.

Warning: Do not unplug the SmartPen while downloading the data 

otherwise it may damage it. Restart your PC or Mac or reinstall the PC 

Software if  you encounter download failure several times.

1) Connect SmartPen to your PC or Mac using USB cable provided.

2) Launch SmartGlobe™ Infinity Software, wait a moment. 

    It will check and show if there is newer version available.

3) Select an age group and a language.

4) Press download button to download the latest version from server.

Each time you select the World News icon, you will hear up-to-date World News. Updates are available; see “Register 

and update your SmartGlobe™ Infinity” on the page 7, 8 and 9 for details.

An iOS and Android App is available for download for your SmartGlobe™ Infinity, providing extra fun and informative 

activities. The App is available in both Apple App Store

SM

 and Google Play.

1) To play with the App, switch to i-Game mode by touching the i-Game icon with your SmartPen.

2) Pair your SmartPen with your Bluetooth enabled device.

3) Launch the SmartGlobe™ App to start playing.

4) 

To see a list of compatible devices for this App, please refer to the description page of the App in 

    the Apple App Store or Google Play store.

Your SmartGlobe™ Infinity can be used in two different sound modes:

With the built-in speaker of the SmartPen.

With headphones connected to the SmartPen.

Press 

 and

   to adjust sound volume.

Your new SmartGlobe™ Infinity is not only ready to be used right out of the box, but can also be customized 

and can receive new educational content updated by Oregon Scientific editors.

2

6

3

7

4

8

5

1

• 

Windows XP/Vista/7/8

   • 

USB port

• 

1 GHz or above 32-bit (x86) processor

  

• 

Internet Access

• 

512 MB RAM or above

   • 

256 MB of available hard disk space

• 

Also compatible with Mac (Mac OS 10.5 or above)

Key functions
• Players

   

Touch this icon to select up to four players in the “Find” activities.

• Pause

   Touch this icon if you would like to pause the game. Touch it again to resume your game.

   Touch this icon to repeat a question or instruction prompt.

 

   Touch this icon to listen to a demonstration of some of the exciting features and games 

   on your SmartGlobe™ Infinity.

   If you purchase one of the Theme Globes available (sold separately) and download on your SmartPen its 

   dedicated content, you can touch this icon with your pen to select which content you want to play with on 

   your SmartPen.

  A local map is included inside the box. To explore different topics of local places, touch any activity on 

  the panel and then touch any local place.

   You can record your own content on your SmartGlobe™ Infinity, using the voice recorder on the SmartPen.

  1. Touch the Record Icon 

 on the panel or press the Record button on the SmartPen to activate the record mode

  2. Touch a recording area on the Globe (one beep is played).

Your SmartPen uses two AAA size batteries. To open the battery cover, open the end cap at the back of 

pen by pressing down on the locking slide. Then use the unlocking tool to open the battery compartment by 

turning the tool clockwise. Then insert the batteries inside the pen, respecting the polarities, as indicated 

on the diagram. Finally, re-install the cover of the battery compartment, lock it back in position using the 

unlocking tool, and close the end cap pressing on it until you hear a click sound.

Press and Hold the      button for a few seconds until you hear the welcome audio message.
Auto off

The SmartPen will automatically shut off after a few minutes if it is not being used.

A flashing red LED light indicates that the SmartPen is running out of batteries.

To add more memory to your SmartPen, you can replace the provided SD card with any SD of higher capacity, up to 32GB.

• 

Different types of batteries or new and used batteries

   are not to be mixed.

• 

Only batteries of the same or equivalent type as 

   recommended are to be used.

• 

Batteries are to be inserted with the correct polarity.

• 

Remove batteries from the unit if the unit is not going

   to be used for a long time.

• 

Remove all batteries when replacing.

• 

Do not dispose of batteries in fire.

• 

Non-rechargeable batteries are not to be recharged.

5) Unplug SmartPen when it shows “Download Completed”.

6) If you own one of our Theme Globes (sold separately), you can also use the software to select which SmartGlobe™ 

    content should play by default on the SmartPen, as well as the default language.
NOTE: A pop up message may appear when you plug your SmartPen to a Mac. Please ignore this message (don’t click 

You will be reminded to renew your subscription 30 days before it expires.

Press the ‘Renew now’ button and you will be directed to a website through which you can renew your subscription.

Your SmartPen and all cables should be checked regularly for damage to avoid the danger of an electric shock. 

Do not use them if they are damaged.
Always remove the batteries and disconnect the power supply before cleaning. Do not attempt to dismantle any 

part of the product, and only use a soft, dry cloth for cleaning.
Do not get SmartGlobe™ Infinity or any of its parts wet, and be sure that your hands and the tip of the SmartPen are clean 

before touching the globe surface; otherwise, the SmartPen may fail to read information from the Globe.

As this product is updateable, prompts, instructions and game functions may change as we continue to improve 

SmartGlobe™ Infinity and its user interface. We would be happy to receive your comments and suggestions, and 

appreciate your feedback. Feel free to contact us at smartglobe.us@oregonscientific.com.
NOTE: All SmartGlobe™ Infinity data is for reference only, and is not intended to be used as a source for 

User manual

Activity panel

US Local Map

Speaker

Mic

Base

SmartGlobe™ Infinity

SD card

Battery case

Power 

button

Record 

button

Playback 

button

Time

Area

Highest Point

Geography

Currency

Continent

Name

Capital

Leader

Population

Weather

Features

History

Language

National Anthem

9

Your  SmartGlobe™ Infinity is supplied with the following 

parts; please contact Oregon Scientific if any parts are missing.

10

Pen Holder

LED light

Pen Holder

SmartPen

Population

Area

Currency

Time

Distance

Flying Time

Continents

Countries

Capitals

Cities

Local Places

Ultimate Challenge

60 seconds

90 seconds

90 seconds

90 seconds

90 seconds

90 seconds

2 questions

2 questions

3 questions

10778 SW Manhasset Drive,

Tualatin, OR 97062, USA

Hotline : 1-800-853-8883

Service: http://us.oregonscientific.com/service

Website: http://us.oregonscientific.com

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this 

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including 

interference that may cause undesired operation.

 

Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance 

could void the user’s authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant 

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not 

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. 

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does 

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off 

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

• RF Exposure

  FCC RF warning statement:  The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. 

  The device can be used in portable exposure condition without restriction.

  

 

DISPOSAL

Do not dispose this product as unsorted municipal waste.

Collection of such waste separately for special treatment is necessary.

Apple® and iPad® are registered trademarks of Apple Inc.

App Store

SM

 and Apple Store® are service marks of Apple Inc.

Android™ and GooglePlay™ are trademarks of Google Inc.

Bluetooth Wireless 

SmartPen

Item No.: SG318

Bluetooth Wireless 

SmartPen

USB Cable

USB jack

Speaker 

300103662-00001-10

• 

Rechargeable batteries are to be removed from the product 

   before being charged.

• 

Rechargeable batteries are only to be charged under adult 

   supervision.

• 

Exhausted batteries are to be removed from the product.

• 

The supply terminals are not to be short-circuited.

• I

n an environment prone to static discharge, the unit may 

   malfunction. To reset, remove batteries for at least 10 

   seconds before connecting the power supply again.

Unlocking tool for 

the battery door