Справочник Пользователя для Insignia NS-DVDR1

NS-DVDR1 DVD Recorder

www.insignia-products.com

Casi todos los reproductores de DVD pueden 
reproducir discos finalizados que se han 
grabado en modo Video, discos DVD+R 
finalizados o discos DVD+RW. Un pequeño 
número de reproductores pueden también 
reproducir discos DVD-RW grabados en modo 
VR, finalizados o no. Consulte el manual 
suministrado con el otro reproductor para ver 
qué formatos reproduce.
La finalización “arregla” las grabaciones y 
ediciones hechas para que el disco pueda 
reproducirse en un reproductor de DVD normal 
o en una computadora equipada con una unidad 
de DVD-ROM adecuada.
La finalización de un disco en modo Video crea 
una pantalla de menú para navegar por el disco. 
Puede accederse al menú presionando DISC 
MENU/LIST o TITLE.
Para finalizar un disco, consulte “Ajustes de 
discos” página 92.

Puede controlar el nivel de sonido, la fuente de 
entrada y el interruptor de encendido/apagado 
de su TV LG con el control remoto universal 
suministrado.
Puede controlar su TV utilizando los botones 
siguientes.

Puede controlar el nivel de sonido, la fuente de 
entrada y el interruptor de encendido/apagado 
de otros TV no LG también. Introduzca el código 
del fabricante correspondiente de la tabla 
siguiente.

1 Mientras mantiene presionado el botón TV 

POWER (encendido/apagado del TV) 
presione los botones numéricos para 
seleccionar el código de fabricante para su 
TV (consulte la tabla).

2 Suelte el botón TV POWER. El control 

remoto está configurado para controlar el TV.

Si se indica más de un número de código, 
pruebe a introducirlos uno por uno hasta que 
encuentre el que funciona con su TV.

• Los discos DVD+RW no finalizados 

pueden reproducirse en reproductores 
de DVD normales.

• El contenido editado de un disco 

DVD+RW es compatible con 
reproductores de DVD normales sólo 
después de su finalización.

• El contenido editado de un disco 

DVD+R no es compatible con 
reproductores de DVD normales. 
(Ocultar, combinar capítulos, marca de 
capítulo agregada, etcétera.)

• El tiempo que lleva la finalización 

depende del tipo de disco que se está 
finalizando, de cuánto se ha grabado 
en el disco y del número de títulos en 
el disco.

POWER 
(Botón de 
encendido)

Encender o apagar el TV.

INPUT 
(Entrada)

Alternar la fuente de entrada del TV entre el TV 
y otras fuentes de entrada.

CH+/-

Pasar al canal siguiente o anterior de los 
canales programados

VOL + / -

Ajustar el volumen del TV

SILENCIAR

Para apagar temporalmente el sonido de TV. 
Presiónelo de nuevo para restaurar.

Dependiendo de la fuente desde donde 
esté conectando, es posible que no pueda 
controlar su TV con algunos de los botones.

LG / GoldStar 

1 (Predefinido), 
2

Zenith

1, 3, 4

Samsung

6, 7

Sony

8, 9

Hitachi

4

• Dependiendo de su TV, puede que 

algunos de los botones no funcionen 
en el televisor (hay casos en los que 
puede que no funcione ninguno) 
incluso después de introducir el 
código del fabricante correcto.

• Si introduce un nuevo código 

numérico, el código introducido 
previamente se borrará.

• Al cambiar las pilas del control remoto, 

es posible que el código se 
restablezca al valor de fábrica. 
Introduzca el código numérico 
adecuado otra vez.