Инструкции для Insignia NS-DVDR1

Справочник Пользователя (English, Français, Español)

Справочник Пользователя

Содержание

Welcome
3
Contents
3
- Warning
  3
- Caution
  3
- Caution:
  3
- Caution:
  3
Important safeguards
3
Introduction
5
- About the symbol
  5
- Symbols used in this manual
  5
- Recordable and playable discs
  6
- Playable discs
  6
- Regional code
  7
- Using progressive scan
  7
- Controls and connections
  7
  - Back panel
    8
  - Remote control
    8
Setting up your recorder
10
- Unpacking and setup
  10
- Power source
  10
- Connecting to an antenna or cable TV
  10
  - To connect the recorder to an antenna:
    10
  - To connect the recorder to cable TV:
    10
- Connecting your recorder to a TV
  11
- Connecting to an amplifier
  11
- Accessory audio/video (A/V) connections
  12
  - To connect the recorder to an accessory component:
    12
- Connecting a digital camcorder
  12
- Remote control batteries
  13
  - To replace the batteries:
    13
- Setting your recorder’s RF output channel
  13
  - To set the recorder’s RF output channel:
    13
Using your recorder
13
- Turning your recorder on and off
  13
  - To turn your recorder on and off:
    13
- Initial Setup Wizard
  13
  - To set up your recorder with the Setup Wizard:
    13
- Playing a disc
  13
  - To play a disc:
    13
  - Disc playback features
    14
- Accessing the settings menus
  15
  - To use the Home menu:
    15
- Using the Setup Menu
  16
  - To change settings using the Setup menu:
    16
  - General Settings
    16
  - Language Settings
    16
  - Audio Settings
    16
  - Lock Settings
    17
  - Recording Settings
    17
  - Disc Settings
    17
- The on-screen display
  17
  - Displaying information while watching TV
    17
  - Displaying disc information on screen
    17
    - To display disc information on screen:
      17
- Changing the TV audio channel
  18
  - To change the TV audio:
    18
- Special playback options
  18
- Playing a DivX movie file
  19
- Playing an audio CD or MP3/WMA files
  19
- Viewing JPEG files
  20
- Making recordings
  21
- Editing recordings
  25
Reference
30
- Controlling your TV with the supplied multi-brand remote control
  30
- Controlling other TVs with the multi-brand remote control
  30
Troubleshooting
32
Maintenance
34
- Care and handling of discs
  34
  - Handling discs
    34
  - Storing discs
    34
  - Cleaning discs
    34
- Resetting the recorder
  34
  - To reset the recorder:
    34
Specifications
34
- General
  34
- Recording
  34
  - Video recording format
    34
  - Audio recording format
    34
- Playback
  34
- Inputs
  34
- Outputs
  35
- Accessories:
  35
Limited warranty
35
Legal notices
36
- FCC compliance statement
  36
- Copyright
  36
Bienvenue
37
Table des matières
37
- Avertissement :
  37
- Précaution :
  37
- Précaution :
  37
- Précaution :
  37
Importantes mesures de sécurité
37
Introduction
40
- À propos du symbole
  40
- Symboles utilisés dans ce manuel
  40
- Disques d’enregistrement et de lecture
  40
- Disques compatibles
  41
- Codes régionaux
  41
- Balayage progressif
  41
- Commandes et connexions
  42
  - Panneau arrière
    43
  - Télécommande
    43
Configuration du graveur de DVD
45
- Désemballage et configuration
  45
- Source d’alimentation
  45
- Connexion à une antenne ou à la télévision câblée
  45
  - Connexion du graveur de DVD à une antenne:
    46
  - Connexion du graveur de DVD à la TV câblée :
    46
- Connexion du graveur de DVD à un téléviseur
  46
- Connexion à un amplificateur
  47
- Connexions audio-vidéo (A/V) d’accessoires
  48
  - Pour connecter l’appareil à une composante accessoire :
    48
- Connexion d’un caméscope numérique
  48
- Piles de la télécommande
  48
  - Remplacement des piles :
    48
- Réglage du canal de sortie RF de l’appareil
  49
  - Pour régler le canal de sortie RF de l’appareil :
    49
Fonctionnement du graveur de DVD
49
- Mise sous/hors tension du graveur de DVD
  49
  - Pour mettre le graveur de DVD sous et hors tension :
    49
- Assistant de configuration initial
  49
  - Pour configurer l’appareil avec l’Assistant de configuration :
    49
- Playing a disc (Lecture d’un disque)
  50
  - Pour lire un disque :
    50
  - Fonctions de lecture de disque
    50
- Accès aux menus de paramétrage
  52
  - Pour accéder au menu Home :
    52
- Utilisation du menu de configuration (Setup menu)
  52
- On-Screen Display (OSD) [Affichage à l’écran]
  55
  - Affichage d’informations en regardant la télévision
    55
  - Affichage sur l’écran d'informations relatives au disque
    55
    - Pour afficher à l'écran des informations relatives au disque :
      55
- Changement du canal audio TV
  55
  - Pour modifier la trame audio du téléviseur :
    55
- Options de lecture spéciales
  55
- Lecture d’un fichier film DivX
  56
- Lecture d'un CD audio ou de fichiers MP3/WMA
  57
- Visionnement de fichiers JPEG
  58
- Enregistrements
  59
- Montage des enregistrements
  65
Référence
72
- Commander un téléviseur avec la télécommande universelle fournie
  72
- Commande d'autres téléviseurs avec la télécommande universelle
  72
Problèmes et solutions
74
Entretien
75
- Soins et manipulation des disques
  75
- Réinitialisation de l’appareil
  75
  - Pour réinitialiser l’appareil :
    75
Spécifications
76
- Spécifications générales
  76
- Enregistrement
  76
  - Format d’enregistrement vidéo
    76
  - Format d’enregistrement audio
    76
- Lecture
  76
- Entrées
  76
- Sorties
  76
- Accessoires :
  76
Garantie limitée
76
Avis juridiques
77
- Déclaration de conformité FCC
  77
- Droits d’auteurs
  77
Bienvenido
78
Contenido
78
- Advertencia:
  78
- Cuidado:
  78
- Cuidado:
  78
- Cuidado:
  78
Medidas de seguridad importantes
78
Introducción
81
- Acerca del símbolo
  81
- Símbolos utilizados en este manual
  81
- Discos grabables y reproducibles
  81
- Discos reproducibles
  82
- Código regional
  82
- Uso de barrido progresivo
  82
- Controles y conexiones
  83
  - Panel posterior
    84
  - Control remoto
    84
Instalación de su grabadora
86
- Desempaque y configuración
  86
- Fuente de alimentación
  86
- Conexión a una antena o a TV por cable
  86
  - Para conectar la grabadora a una antena:
    86
  - Para conectar la grabadora a TV por cable:
    87
- Conexión de la grabadora a un TV
  87
- Conexión a un amplificador
  88
- Conexiones de audio/video (A/V) de accesorios
  88
  - Para conectar la grabadora a un componente auxiliar:
    88
- Conexión a una cámara de video digital
  89
- Pilas del control remoto
  89
  - Para reemplazar las pilas:
    89
- Configuración del canal de salida de RF de la grabadora
  89
  - Para configurar el canal de salida de RF de la grabadora:
    89
Uso de la grabadora
90
- Cómo encender y apagar la grabadora
  90
  - Para encender y apagar la grabadora:
    90
- Asistente de configuración inicial
  90
  - Para configurar la grabadora con el Asistente de configuración:
    90
- Reproducción de un disco
  90
  - Para reproducir un disco:
    90
  - Características de reproducción de discos
    90
- Acceso a los menús de configuración
  92
  - Para usar el menú Home:
    92
- Uso del menú de configuración
  93
- La visualización en pantalla (OSD)
  95
  - Cómo visualizar información mientras se ve la televisión
    95
  - Cómo mostrar información del disco en la pantalla
    95
    - Para mostrar información del disco en la pantalla:
      95
- Cómo cambiar el canal de audio del TV
  95
  - Para cambiar el audio del TV:
    95
- Opciones especiales de reproducción
  95
- Reproducción de un archivo de película DivX
  96
- Reproducción de un CD o archivos MP3/WMA de audio
  97
- Visualización de archivos JPEG
  98
- Cómo realizar grabaciones
  99
- Edición de grabaciones
  104
Referencia
110
- Control de su TV con el control remoto universal suministrado
  110
- Control de otros TV con el control remoto universal
  110
Solución de problemas
112
Mantenimiento
114
- Cuidado y manejo de los discos
  114
  - Manejo de los discos
    114
  - Conservación de los discos
    114
  - Limpieza de los discos
    114
- Restablecimiento de la grabadora
  114
  - Para restablecer la grabadora a su estado inicial:
    114
Especificaciones
114
- Generales
  114
- Grabación
  114
  - Formato de grabación de video
    114
  - Formato de grabación de audio
    114
- Reproducción
  114
- Entradas
  114
- Salidas
  115
- Accesorios:
  115
Garantía Limitada
115
Avisos legales
116
- Declaración de cumplimiento con FCC
  116
- Derechos de reproducción
  116

Справочник Пользователя

Размер:

10,1 МБ
Страницы:

118
Языки:

English, Français, Español

Просмотреть