Справочник Пользователя для Insignia NS-DVDR1

NS-DVDR1 DVD Recorder

www.insignia-products.com

Un code régional est imprimé au dos du boîtier 
du graveur de DVD. L’appareil ne peut lire que 
les DVD étiquetés du même code régional ou de 
la mention ALL (Tous).

Les consommateurs doivent savoir que les 
téléviseurs à haute définition ne sont pas tous 
entièrement compatibles avec ce produit et qu’il 
peut provoquer des défauts pouvant apparaître 
sur l’image.
En cas de balayage progressif de l’image, nous 
recommandons d'établir la connexion en mode 
standard de définition. Pour toute question 
relative à la compatibilité d'un téléviseur avec ce 
graveur de DVD, contacter le centre de service à 
la clientèle.

DVD de films par exemple, qui peuvent être 
achetés ou loués.

CD musicaux ou CD-R/CD-RW en format 
de CD musicaux qui sont en vente.

Disques CD-R/CD-RW qui contiennent des 
titres audio, des fichiers MP3, WMA, JPEG 
ou DivX.

• En fonction des conditions de 

l’équipement d’enregistrement ou du 
disque lui-même (CD-R/RW ou 
DVD±R/RW), certains disques 
CD-R/RW ou DVD±R/RW ne pourront 
pas être lus par cet appareil.

• Ne pas apposer de sceau ou 

d’étiquette sur une face ou l’autre (la 
face étiquette ou la face 
enregistrement) d’un disque.

• Ne pas utiliser des CD de forme 

irrégulière (par exemple, cordiforme ou 
octogonal). Des défaillances de 
fonctionnement pourraient s’ensuivre.

• En fonction du logiciel 

d’enregistrement et de la finalisation 
effectuée, certains disques enregistrés 
(CD-R/RW ou DVD±R/RW) peuvent 
ne pas être lisibles.

• Les disques DVD-R/RW, DVD+R/RW 

et CD-R/RW enregistrés à l’aide d’un 
PC ou d’un graveur de DVD ou de CD 
risquent de ne pas être lisibles si le 
disque est endommagé ou sale ou si 
de la saleté ou de la condensation se 
trouve sur la lentille du graveur.

• Un disque enregistré à l’aide d’un PC, 

même si l’enregistrement a été 
exécuté dans un format compatible, 
peut ne pas être lisible en raison des 
paramètres du logiciel 
d'enregistrement utilisé pour créer le 
disque (voir le fabricant du logiciel 
pour plus de détails).

• Cet appareil requiert que les disques 

et enregistrements satisfassent à 
certaines normes techniques afin 
d'assurer une qualité de lecture 
optimale. Les disques DVD 
pré-enregistrés satisfont 
automatiquement à ces normes. Il 
existe plusieurs types de format de 
disque inscriptible (y compris les 
disques CD-R contenant des fichiers 
MP3 ou WMA) et certaines conditions 
pré-existantes (voir ci-dessus) sont 
requises afin d’assurer la compatibilité 
de leur lecture.

• Prendre note qu’une autorisation est 

requise pour le téléchargement de 
fichiers et de chansons MP3 ou WMA 
depuis l'Internet. Notre société n’est 
pas habilitée à accorder cette 
autorisation. L'autorisation doit 
toujours être sollicitée auprès du 
propriétaire des droits d’auteur.

• La plupart des disques DVD 

comportent un globe avec un ou 
plusieurs numéros imprimés qui 
sont clairement visibles sur le 
couvercle. Ce numéro doit 
correspondre au code régional du 
graveur, sinon celui-ci ne peut pas 
lire le disque DVD.

• Si tentative est faite de lire un DVD 

au code régional différent de celui 
du graveur, le message « Check 
Regional Code » (Vérifier le code 
régional) s’affiche sur l’écran de TV.