Справочник Пользователя для Gaggenau IN-COUNTER STEAMER VK 230 714
65
Reducir
▯
Llene el equipo con 1 cuarto (1 litro) de agua y
precaliéntelo hasta el nivel de cocción al vapor.
precaliéntelo hasta el nivel de cocción al vapor.
▯
Prepare los alimentos para hacer conservas
inmediatamente después de comprarlos o
después de la cosecha. Si se guardan por mucho
tiempo, se reduce su contenido vitamínico y
fácilmente se pueden fermentar.
inmediatamente después de comprarlos o
después de la cosecha. Si se guardan por mucho
tiempo, se reduce su contenido vitamínico y
fácilmente se pueden fermentar.
▯
Utilice solamente frutas y verduras en perfectas
condiciones.
condiciones.
▯
La carne no se presta para prepararla en
conserva en la vaporera.
conserva en la vaporera.
▯
Revise y limpie a fondo los frascos para conserva,
los anillos de hule, las grapas y los resortes.
los anillos de hule, las grapas y los resortes.
▯
Desinfecte los frascos lavados en la vaporera
antes de preparar las conservas (ver el capítulo
"Desinfectar").
antes de preparar las conservas (ver el capítulo
"Desinfectar").
▯
Coloque los frascos en el inserto perforado, de
manera que no se toquen.
manera que no se toquen.
▯
Una vez concluido el tiempo de cocción, quite la
tapa de cristal y saque los frascos cuando se
hayan enfriado por completo.
tapa de cristal y saque los frascos cuando se
hayan enfriado por completo.
Preparar yoghurt
▯
Caliente leche pasteurizada en la estufa a 190° F
(90 °C) para evitar una alteración de los bacilos
de yoghurt. ¡Importante! Permita que se enfríe la
leche hasta 100° F (40 °C) en un baño de agua
para no destruir los bacilos del yoghurt.
(90 °C) para evitar una alteración de los bacilos
de yoghurt. ¡Importante! Permita que se enfríe la
leche hasta 100° F (40 °C) en un baño de agua
para no destruir los bacilos del yoghurt.
▯
La leche ultrapasteurizada no necesita
calentarse.
calentarse.
▯
Añada a la leche yoghurt natural firme con
cultivos de yoghurt (por lo menos 10 g de yoghurt
por cada 100 ml de leche). Revuelva a fondo el
yoghurt con el batidor.
cultivos de yoghurt (por lo menos 10 g de yoghurt
por cada 100 ml de leche). Revuelva a fondo el
yoghurt con el batidor.
▯
En caso de usar fermento de yoghurt, tome en
cuenta la información incluida con el empaque.
cuenta la información incluida con el empaque.
▯
Vierta la leche en tarros de yoghurt lavados y
cierre la tapa.
cierre la tapa.
▯
Nota: Adicionalmente, puede desinfectar los
tarros de yoghurt en su vaporera a un nivel de
cocción de vapor por 20 minutos antes de verter
la leche. Asegúrese de enfriar los recipientes
antes de llenarlos.
tarros de yoghurt en su vaporera a un nivel de
cocción de vapor por 20 minutos antes de verter
la leche. Asegúrese de enfriar los recipientes
antes de llenarlos.
▯
Llene el equipo con 1 litro de agua. Coloque el
inserto de cocción perforado en el equipo y
cierre la tapa de vidrio. Precaliente el equipo
durante al menos 5 minutos a 120° (55 °C).
Coloque los tarros rápidamente en el equipo y
cierre la tapa de vidrio.
inserto de cocción perforado en el equipo y
cierre la tapa de vidrio. Precaliente el equipo
durante al menos 5 minutos a 120° (55 °C).
Coloque los tarros rápidamente en el equipo y
cierre la tapa de vidrio.
▯
El yoguhrt debe madurar a 120° F (55 °C)
durante 6-8 horas. Después de 8 horas, el equipo
se apaga automáticamente (desconexión de
seguridad). Gire el selector de funciones a 0. A
continuación se puede volver a encender
normalmente el equipo.
durante 6-8 horas. Después de 8 horas, el equipo
se apaga automáticamente (desconexión de
seguridad). Gire el selector de funciones a 0. A
continuación se puede volver a encender
normalmente el equipo.
▯
Después de la preparación, ponga el yoghurt en
el refrigerador.
el refrigerador.
▯
Sugerencia: Puede mezclar mermelada o frutas
en conserva en la leche, o agregarlas en el fondo
de los tarros de yoghurt, o bien aromatizar la
leche (p. ej., con café instantáneo o polvo de
chocolate).
en conserva en la leche, o agregarlas en el fondo
de los tarros de yoghurt, o bien aromatizar la
leche (p. ej., con café instantáneo o polvo de
chocolate).
Alimentos
Canti-
dad de
agua
dad de
agua
Inserto de
cocción
cocción
Ajuste
Tiempo de
cocción
cocción
Observaciones
Frutas, verduras (excepto fri-
joles y chícharos) en frascos
de conservas cerrados 0.75
- 1 cuarto/0.75 - 1l
joles y chícharos) en frascos
de conservas cerrados 0.75
- 1 cuarto/0.75 - 1l
1 cuarto
(1 litro)
(1 litro)
perforado
Cocer al
vapor
vapor
35 - 40 min.
Frijoles o chícharos en fras-
cos de conserva cerrados
0.75 - 1 cuarto/0.75 - 1l
cos de conserva cerrados
0.75 - 1 cuarto/0.75 - 1l
1 cuarto
(1 litro)
(1 litro)
perforado
Cocer al
vapor
vapor
120 min.