Справочник Пользователя для Brother LS-30
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
34
BUIL
T-IN STITCHES
POINTS INCLUS
PUNT
AD
AS INCORPORAD
AS
PONT
OS EMB
UTIDOS
Needle
Needle position
Pattern sewn
Adjustment of the stitch width
Single needle
Twin needle
Single needle
Twin needle
Single needle
Twin needle
L
M
R
M
L
M
R
M
L
M
R
M
Repeatedly move the stitch width knob slowly from 0 to 5, then
quickly back to 0 while depressing the foot control at an even
speed.
quickly back to 0 while depressing the foot control at an even
speed.
NOTE:
For twin needle sewing, repeatedly move the stitch width knob
from 0 to 3, then quickly back to 0.
For twin needle sewing, repeatedly move the stitch width knob
from 0 to 3, then quickly back to 0.
Repeatedly move the stitch width knob from 0 to 5, then from 5
to 0 more slowly than for the shape above to make round patterns
while depressing the foot control at an even speed.
to 0 more slowly than for the shape above to make round patterns
while depressing the foot control at an even speed.
NOTE:
For twin needle sewing, repeatedly move the stitch width knob
from 0 to 3, then from 3 to 0.
For twin needle sewing, repeatedly move the stitch width knob
from 0 to 3, then from 3 to 0.
Repeatedly move the stitch width knob at an even speed from 0
to 5, then from 5 to 0 while depressing the foot control at an even
speed.
to 5, then from 5 to 0 while depressing the foot control at an even
speed.
NOTE:
For twin needle sewing, repeatedly move the stitch width knob
from 0 to 3, then from 3 to 0.
For twin needle sewing, repeatedly move the stitch width knob
from 0 to 3, then from 3 to 0.
Aguja
Position de l’aiguille
Motif cousu
Réglage de la largeur du point
L
M
R
M
L
M
R
M
L
M
R
M
Tourner à plusieurs reprises fois le sélecteur de largeur de point
lentement de 0 à 5, puis le ramener de nouveau rapidement sur
0 tout en exerçant une pression constante sur la pédale.
lentement de 0 à 5, puis le ramener de nouveau rapidement sur
0 tout en exerçant une pression constante sur la pédale.
REMARQUE :
Lors de l’utilisation de l’aiguille jumelée, tourner à plusieurs re-
prises le sélecteur de largeur de point de 0 à 3 puis le ramener de
nouveau rapidement sur 0.
Lors de l’utilisation de l’aiguille jumelée, tourner à plusieurs re-
prises le sélecteur de largeur de point de 0 à 3 puis le ramener de
nouveau rapidement sur 0.
Tourner à plusieurs reprises le sélecteur de largeur de point de 0
à 5 puis de 5 à 0 plus lentement que pour la forme ci-dessus
pour obtenir des formes rondes tout en exerçant une pression
constante sur la pédale.
à 5 puis de 5 à 0 plus lentement que pour la forme ci-dessus
pour obtenir des formes rondes tout en exerçant une pression
constante sur la pédale.
REMARQUE :
Lors de l’utilisation de l’aiguille jumelée, tourner à plusieurs re-
prises le sélecteur de largeur de point de 0 à 3 puis de 3 à 0.
Lors de l’utilisation de l’aiguille jumelée, tourner à plusieurs re-
prises le sélecteur de largeur de point de 0 à 3 puis de 3 à 0.
Tourner à plusieurs reprises le sélecteur de largeur de point, tou-
jours à la même vitesse, de 0 à 5 tout en appuyant sur la pédale
à une vitesse constante.
jours à la même vitesse, de 0 à 5 tout en appuyant sur la pédale
à une vitesse constante.
REMARQUE :
Lors de l’utilisation de l’aiguille jumelée, tourner à plusieurs re-
prises le sélecteur de largeur de point de 0 à 3 puis de 3 à 0.
Lors de l’utilisation de l’aiguille jumelée, tourner à plusieurs re-
prises le sélecteur de largeur de point de 0 à 3 puis de 3 à 0.
Aiguille simple
Aiguille jumelée
Aiguille simple
Aiguille jumelée
Aiguille simple
Aiguille jumelée