Справочник Пользователя для BEA WebLogic Server

Internationalization Guide

The locale-specific catalogs are subsets of top-level catalogs. They are maintained in 
subdirectories named for the locales they represent. The elements and attributes 
described in the following sections are valid for locale-specific catalogs.

The following table describes the attributes that you can define for the 

locale_message_catalog

 element.

The locale-specific catalog uses the attributes defined for the 

log_message

 element in  

the log message catalog so this element does not need to be defined.

The locale-specific catalog uses the 

messagebody

, 

messagedetail

, 

cause

, and 

action

 catalog elements defined for  the log message catalog so these elements do not 

need to be defined.

l10n_package

weblogic.i18n

Optional

Java package containing generated 

LogLocalizer

 or 

TextLocalizer

 properties 

for this catalog. properties are named after the 
catalog file name. 
For example, for a French log message catalog 
called 

mycat.xml

, a properties file called 

l10n_package.mycatLogLocalizer_fr_
FR.properties

 properties is generated. 

version

None

Required

Specifies the version of the 

msgcat.dtd

 being 

used. The format is 

, for example, 

version=”1.0

”. Must be at least “1.0”

.