Справочник Пользователя для BEA WebLogic Server

Internationalization Guide

The output prints the message text in the current locale, with the 

someVal

 argument 

inserted appropriately. 

The 

i18ngen

 utility parses message catalogs (XML files) to produce 

Logger

 and 

TextFormatter

 classes used for localizing the text in log messages. The top-level 

message catalogs are compiled into Java classes and properties files. The 

i18ngen

 

utility also creates or updates the 

i18n_user.properties

 file. Any errors, warnings, 

or informational messages are sent to 

stderr

.

java weblogic.i18ngen [options] files

Note: Utilities can be run from any directory, but if files are listed on the command 

line, then their path is relative to the current directory.

-d targetdirectory

Specifies the root directory to which generated Java 
source files are targeted. User catalog properties are 
placed in

 i18n_user.properties

, relative to the 

designated target directory. Files are placed in 
appropriate directories based on the 

i18n_package

 

and 

l10n_package

 values in the corresponding 

message catalog. The default target directory is the 
current directory.

-n

Parse and validate, but do not generate classes 

-keepgenerated 

Keep generated Java source 

-ignore

Ignore errors