Справочник Пользователя для BEA WebLogic Server

Internationalization Guide

The 

l10ngen

 utility processes the locale-specific catalogs in directories that are 

subordinate to the top-level catalogs.

java -classpath <l10n_Classpath> weblogic.i18ntools.l10ngen 
[options] filelist

where 

<l10n_Classpath> 

should include 

<WebLogic 

Home>/lib/weblogic.jar

-i18n

Creates the internationalizer source (for example, 

*Logger.java

) that supports the logging of 

internationalized messages.

 

-l10n

Creates the localizer source (property resource bundles) 
that provides access to each message defined in each 
message catalog. These properties are used by 
localization utilities to localize messages.

-compile

Compiles generated Java files using the current 
CLASSPATH. The resulting classes are placed in the 
directory identified by the -d option. Errors detected 
during compilation generally result in no class files or 
properties file being created. i18ngen exits with a bad 
exit status.

-nobuild

Parse and validate only 

Process the files and directories in this list of files. If 
directories are listed, the command processes all XML 
files in the listed directories. The names of all files must 
include an XML suffix. All files must conform to the 

msgcat.dtd

 syntax. 

i18ngen

 prints the 

fully-qualified list of names (Java source) to the 

stdout

 

log for those files actually generated.