Справочник Пользователя для Siemens SICLOCK DCFRS 2XV9450-1AR21/2XV9450-1AR48

Betriebsanleitung  SICLOCK DCFRS Industrieversion

Bestellnummer 2XV9450-1AR48

Version 1.0

5

 2.2.1 Zielsystem
 Die Schnittstelle zwischen dem Zielsystem und der Antenne bildet der TTY-RS232-Umsetzer. Er wird
mit dem Zielsystem über eine RS232-Schnittstelle verbunden. Das andere Kabelende ist aufgesplittet,
die 4 Adern sind mit Aderendhülsen versehen. An die weiße und die braune Ader wird das
mitgelieferte Steckernetzteil (14V AC) angeschlossen. Es kann aber auch eine Gleichspannung
zwischen 15V und 30V oder eine Wechselspannung zwischen 10V und 20V angeschlossen werden.
Da im Konverter ein Gleichrichter integriert ist, muß auf die Polung nicht geachtet werden. An die
gelbe und grüne Leitung wird das bauseits zu verlegende Verbindungskabel (2 adrig geschirmt,
Schleifenwiderstand kleiner 150 Ohm) angeschlossen.

 2.2.2 Antenne
 Die beiden Anschlüsse der Antenne werden in der zweiten Verteilerdose mit dem Verbindungskabel
zum TTY-RS232-Umsetzer verbunden. Dabei muß ebenfalls keine Polung beachtet werden. Nach
dem Starten des Empfangsdienstes am Zielsystem muß die Leuchtdiode an der Antenne im
Sekundentakt zu blinken beginnen. Anschließend kann mit der Montage und dem Ausrichten der
Antenne begonnen werden.

 2.2.3 Kabelschirm
 Der Schirm des bauseits verlegten Verbindungskabels zwischen dem TTY-RS232-Umsetzer und der
Antenne sollte an einem Kabelende niederohmig mit Erde verbunden werden. Dafür eignen sich
besonders Erdungsschienen von Schaltschränken oder Wasserleitungen. Auf keinen Fall darf eine
beidseitige Erdung erfolgen, da dies hohe Potenzialausgleichsströme über den Kabelschirm zur Folge
haben kann.

 

 2.3.1  Standortwahl
 Am Anfang der Antennenmontage sollte die sorgfältige Auswahl des Standortes stehen. Er bestimmt
entscheidend die Empfangsqualität und damit die Verfügbarkeit des DCF77-Empfangssignals. Er kann
maximal 1000 m vom zu synchronisierenden Gerät entfernt sein. Bei der Standortwahl sollten
folgende Kriterien optimiert werden:

•  Abstand zu elektrischen Geräten:

Jedes elektrische Gerät sendet elektromagnetische Stahlung aus,

welche den Empfang verschlechtert. Deshalb sollte die Antenne möglichst weit von elektrischen Geräten
entfernt aufgestellt werden. Besonders hohen Störpegel weisen Monitore, PCs, Laserdrucker, Motorantriebe
und Neonröhren auf, weshalb zu diesen Geräten ein maximaler Abstand einzuhalten ist. Es sollte auch
beachtet werden, daß das Antennenkabel nicht parallel zu Leistungskabeln (z. B. Versorgungskabel für
Motoren) verlegt wird.

•  Abschirmung:

Metallische Gegenstände schirmen das Empfangssignal ab und verschlechtern

dadurch die Empfangsqualität. Deshalb sollte zu metallischen Flächen und Gegenständen ein möglichst
großer Abstand eingehalten werden. Dabei sollte auch bedacht werden, daß die im Stahlbeton enthaltene
Stahlarmierung unter Umständen das Feld abschwächt..

•  Ausrichtung zum Sender:

Der Sender, welcher das DCF77-Zeitsignal sendet, steht in der Nähe von

Frankfurt. Der in einem modernen Gebäude verbaute Stahl schwächt das Empfangssignal ab. Im Hinblick auf
optimale Empfangsbedingungen sollte der Empfangsort am besten auf der Frankfurt zugewandten Seite
gewählt werden. Außerdem sollte die Antenne in möglichst großer Höhe montiert werden.

2.3.2  Ausrichtung zum Sender
Wie bei einer Rundfunk- oder Fernsehantenne muß auch die DCF77-Empfangsantenne auf den
Sender ausgerichtet werden. Zur Beurteilung der Empfangsqualität befindet sich auf der Antenne eine
Leuchtdiode, welche bei störungsfreiem Empfang jede Sekunde kurz ausgeht. Zum Ausrichten muß
die Antenne wie in Kapitel 2.2. beschrieben mit dem Zielsystem verbunden werden. Außerdem muß
der Empfangsdienst gestartet werden, damit der TTY-RS232-Umsetzer mit Energie versorgt wird. Die
Montagehalterung erlaubt eine beliebige Ausrichtung der Antenne.