Инструкции По Установке для Maytag MLE24PDAWW

Planifier l’installation pour introduire le nombre minimal de coudes 

et de changements de direction.
Si des coudes 

sont utilisés ou des 

changements 

de direction 

effectués, prévoir 

autant d’espace 

que possible. 

Plier le conduit 

graduellement 

pour éviter de le 

déformer. 
La bouche de 

sortie est située 

à l’arrière du 

sèche-linge,  

en bas/au centre.
On peut acheminer le conduit d’évacuation par le haut,  

par le bas, par la gauche, par la droite, derrière la sécheuse  

ou en ligne droite depuis l’arrière de la sécheuse. 

La longueur maximale du circuit d’évacuation dépend du type  

de conduit utilisé, du nombre de coudes et du type de bouche  

de décharge. 

Si la sécheuse est installée dans un espace réduit tel qu’une 

chambre à coucher ou une salle de bain, on doit prévoir une 

arrivée d’air en quantité suffisante pour la combustion et la 

ventilation. (Consulter les codes et règlements en vigueur.)  

Voir “Instructions pour l’installation dans un encastrement”  

de la section “Exigences d’emplacement”.
L’emploi d’une bouche de décharge de 4 po (102 mm) est 

préférable. On peut cependant utiliser une bouche de 2

1

⁄

2

 po  

(64 mm). Une bouche de décharge de 2

1

⁄

2

 po (64 mm) peut 

causer une plus forte rétropression que les autres genres 

de bouches. Pour une installation permanente, un système 

d’évacuation fixe est requis.

n

   Un conduit d’évacuation principal peut être utilisé pour un 

groupe des sécheuses. Le conduit d’évacuation principal 

devrait être d’un diamètre suffisant pour évacuer 200 pi

3

/min 

(5663 l/min) d’air par sécheuse. Des filtres à peluches  

de forte capacité et de conception adéquate peuvent être 

utilisés dans le conduit principal d’évacuation s’ils sont 

inspectés et nettoyés fréquemment. La pièce où se trouvent 

les sécheuses devrait recevoir un apport d’air de débit égal 

ou supérieur au débit total (pi

3

/min) de débit de toutes  

les sécheuses installées dans la pièce.

Clapet de décharge de 4 po (102 mm)

0
1
2
3
4

 130 pi.   (39,6 m)
 125 pi.   (38,1 m)
 115 pi.   (35,1 m)
 106 pi.   (32,3 m)
   98 pi.   (29,9 m)

 129 pi.   (39,3 m)
 119 pi.   (36,3 m)
 109 pi.   (33,2 m)
 100 pi.   (30,5 m)
   92 pi.   (28 m)

Nombre 

d’angles à 90°

Clapets de type boîte  

et à persiennes

Clapet incliné

n

   Un ensemble antirefoulement est nécessaire et est fourni  

par un distributeur de buanderie commercial et devrait être 

installé dans le conduit d’évacuation de chaque sécheuse 

pour éviter l’air évacué de retourner dans les sécheuses  

et pour maintenir une pression équilibrée dans le conduit 

principal d’évacuation. Des orifices de passage d’air  

de retour non obstrués sont requis. 

Chaque conduit d’évacuation devrait pénétrer dans le conduit 

principal à un angle pointant dans la direction du débit d’air.  

Les conduits raccordés au conduit principal de part et d’autre 

devraient être disposés en quinconce pour que l’air évacué  

par une sécheuse ne puisse perturber l’évacuation d’une autre 

sécheuse.
L’angle maximal entre le conduit connecté à une sécheuse  

et le conduit principal ne devrait pas dépasser 30°.

Faire en sorte que les vapeurs générées par les liquides de 

nettoyage à sec ne puissent pas atteindre les orifices d’entrée 

d’air; ces vapeurs créent des composés acides qui, lorsqu’ils  

sont attirés vers les unités de chauffage des sécheuses, peuvent 

endommager les sécheuses et le linge en cours de séchage.
Une bouche de nettoyage devrait être installée dans le conduit 

principal d’évacuation pour les nettoyages périodiques du 

système d’évacuation.
Si une bouche de décharge ne peut être utilisée :

L’extrémité extérieure du conduit principal devrait être munie d’un 

coude de déviation dirigé vers le bas. Si le conduit principal suit 

une trajectoire verticale à travers le toit, plutôt qu’à travers le mur, 

installer un coude de déviation de 180° à l’extrémité du conduit et  

dépassant d’au moins 2 pi (610 mm) au-dessus de la partie la 

plus élevée du bâtiment. L’ouverture murale ou dans le toit doit 

avoir un diamètre supérieur de 1/2 po (13 mm) à celui du conduit 

d’évacuation. Le conduit d’évacuation devrait être centré  

dans l’ouverture. 
Ne pas installer une grille ou un couvercle sur l’extrémité  

du conduit d’évacuation.

2 pi (610 mm) 

min. au-dessus 

du point le  

plus élevé  

du bâtiment

12 po (300 mm) min. 

au-dessus de toute 

accumulation de  

neige, glace, ou débris 

comme des feuilles.