Инструкция для Liebherr HF861

Ƙ

ÌÇÊÁÆ¿ÀÇ̾ÇǼƕĽÌÁÌ»ÇÇÄÌÇÊÇÇÅ̽ÅȽʹÌÍʽ¾ÁÊËÌƖ

½¹¼¹Æ¼¾ÇÄÄÇÏÌÀ½Ë½ÁÆËÌÊÍ»ÌÁÇÆËƖÀ½Ñ»ÇÆ̹ÁÆ

˹¾½ÌÑ ¹¼ÎÁ»½ ÏÀÁ»À ÁË ÁÅÈÇÊ̹ÆÌ ¾Çʠ˹¾½ ¹Æ¼

ÈÊǺĽÅƘ¾Ê½½ ÁÆË̹ÄĹÌÁÇÆ ¹Æ¼ ÇȽʹÌÁÇÆƖ ÄϹÑË

ʽ¹¼¹Æ¼¾ÇÄÄÇÏÌÀ½˹¾½Ìѹ¼ÎÁ»½Ɩ

Ƙ

ÀÁË ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ »¹Æ º½ ÇȽʹ̽¼ ºÑ »ÀÁļʽÆ ˅

ѽ¹ÊË ¹Æ¼ Çļ½Ê ¹Ë Ï½ÄÄ ¹Ë ºÑ È½ÊËÇÆË ÏÁÌÀ

ʽ¼Í»½¼ ÈÀÑËÁ»¹ÄƓ Ë½ÆËÇÊÑ ÇʠŽÆ̹Ä »¹È¹ºÁÄÁƘ

ÌÁ½Ë ÇʠĹ»Ã Ç¾ ½ÐȽÊÁ½Æ»½ ¹Æ¼ ÃÆÇÏĽ¼¿½ Á¾

ÌÀ½Ñ¹Ê½ËÍȽÊÎÁ˽¼ÇÊÀ¹Î½º½½ÆÁÆËÌÊͻ̽¼ÁÆ

ÌÀ½ Ë¹¾½ Í˽ Ç¾ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ¹Æ¼ ÍƼ½ÊË̹Ƽ

ÌÀ½ ¹ËËÇ»Á¹Ì½¼ ÊÁËÃËƖ ÀÁļʽÆ ÅÍËÌ ÆÇÌ ÈĹÑ

ÏÁÌÀ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ɩ Ľ¹ÆÁÆ¿ ¹Æ¼ Í˽ʠŹÁÆ̽Ƙ

ƹƻ½ ÅÍËÌ ÆÇÌ º½ È½Ê¾ÇÊŽ¼ ºÑ »ÀÁļʽÆ

ÍÆĽËËÌÀ½Ñ¹Ê½ËÍȽÊÎÁ˽¼Ɩ

Ƙ

À½Æ ¼ÁË»ÇÆƽ»ÌÁÆ¿ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ¾ÊÇÅ ÌÀ½

ÇÍÌĽÌƓ¹ÄϹÑË̹ýÀÇļǾÌÀ½ÈÄÍ¿Ɩ ÇÆÇÌÈÍÄÄ

ÇÆÌÀ½»¹ºÄ½Ɩ

Ƙ

ÁË»ÇÆƽ»Ì ÌÀ½ ÈÇϽÊ ÈÄÍ¿ ÇÊ ËÏÁÌ»À Ç¾¾ ÌÀ½

ÈÇϽÊÁ¾¹¾¹ÍÄÌÇ»»ÍÊËƖ

Ƙ

Ç ÆÇÌ ¼¹Å¹¿½ ÌÀ½ Å¹ÁÆË ÈÇϽÊ ÄÁƽƖ  Ç ÆÇÌ

ÇȽʹ̽ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ¾ÊÇÅ ¹ ¼½¾½»ÌÁν Å¹ÁÆË

ÈÇϽÊÄÁƽƖ

Ƙ

½È¹ÁÊËƓ ÏÇÊàÇÆ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ¹Æ¼ Ê½ÈĹ»½Ƙ

ŽÆÌǾÌÀ½ÈÇϽÊ»ÇʼËÀÇÍļÇÆÄѺ½»¹ÊÊÁ½¼

ÇÍ̺ÑÌÀ½»ÍËÌÇŽÊ˽ÊÎÁ»½¼½È¹ÊÌŽÆÌƖ

Ƙ

ÆÄÑ ÁÆË̹ÄÄƓ »ÇÆƽ»Ì ¹Æ¼ ¼ÁËÈÇ˽ Ç¾ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁƘ

¹Æ»½Áƹ»»Çʼ¹Æ»½ÏÁÌÀÌÀ½ÁÆËÌÊÍ»ÌÁÇÆËƖ

Ƙ

ÆÄÑ ÇȽʹ̽ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ¹¾Ì½Ê ÁÌ À¹Ë º½½Æ

ÁÆË̹ÄĽ¼Ɩ

Ƙ

Ľ¹Ë½ý½ÈÌÀ½ÁÆËÌÊÍ»ÌÁÇÆ˹ƼȹËËÌÀ½ÅÇÆ

ÌǹÆѾÍÌÍʽÇÏƽÊƖ

Ƙ

ÄĠʽȹÁÊË ÌÇ ÇÊ ÏÇÊàÇÆ ÌÀ½ »½¹Ã½Ê ÅÍËÌ

ÇÆÄÑ º½ »¹ÊÊÁ½¼ ÇÍÌ ºÑ ÌÀ½ »ÍËÌǎʠ˽ÊÎÁ»½

¼½È¹ÊÌŽÆÌ

ÇÊ

ÇÌÀ½Ê

ËȽ»Á¹ÄÁËÌ

½Æ¿Áƽ½ÊË

ÌʹÁƽ¼ÌǼÇÌÀÁËƖ

Ƙ

À½ Å¹Æ;¹»ÌÍʽÊ ÁË ÆÇÌ ÄÁ¹ºÄ½ ¾ÇÊ ¼¹Å¹¿½

¹ÊÁËÁÆ¿ ¾ÊÇÅ ÁÆ»ÇÊʽ»Ì »ÇÆƽ»ÌÁÇÆ ÌÇ ÌÀ½ Ï¹Ì½Ê

ËÍÈÈÄÑƖ

Ƙ

Ƚ»Á¹ÄƘÈÍÊÈÇ˽ĹÅÈËƼ¾ÁĹŽÆÌĹÅÈËƓ ËƓ

¹Æ¼ ¾ÄÍÇʽ˻½Æ̠ĹÅÈËƽ ÁÆËÁ¼½ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½

¹Ê½ ÁÆ̽Ƽ½¼ ÌÇ ÁÄÄÍÅÁƹ̽ ÁÌË ÁÆ̽ÊÁÇÊ »ÇÅȹÊÌƘ

ŽÆÌ˹Ƽ¹Ê½ÍÆËÍÁ̹ºÄ½¾ÇÊÊÇÇÅÁÄÄÍÅÁƹÌÁÇÆƖ

Ƙ

À½ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹ÆÌ»ÇÆ̹Áƽ¼ÏÁÌÀÁÆÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ɠ

 ˃ʽʽ¹Ɠ ÁË ½ÆÎÁÊÇÆŽÆ̹ÄÄÑ ¾ÊÁ½Æ¼ÄÑƓ ºÍÌ ¾Ä¹ÅƘ

ŹºÄ½Ɩ½¹ÃÁÆ¿ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹ÆÌ»¹ÆÁ¿ÆÁ̽Ɩ

ƹ

Ç ÆÇÌ ¼¹Å¹¿½ ÌÀ½ ÈÁȽˠǾ ÌÀ½ Ê½¾ÊÁ¿½Ê¹ÆÌ

»ÁÊ»ÍÁÌƖ

ƹ

Ç ÆÇÌ À¹Æ¼Ä½ Æ¹Ã½¼ ¾Ä¹Å½Ë ÇÊ Á¿ÆÁÌÁÇÆ

ËÇÍÊ»½ËÁÆËÁ¼½ÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ɩ

ƹ

Ç ÆÇÌ Í˽ ½Ä½»ÌÊÁ»¹Ä ¼½ÎÁ»½Ë ÁÆËÁ¼½ ÌÀ½

¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ƽ½Ɩ¿ƖƓË̽¹Å»Ä½¹Æ½ÊËƓÀ½¹Ì½ÊËƓÁ»½

»Ê½¹ÅŹýÊËƓ½Ì»ƖƽƖ

ƹ

¾ʽ¾ÊÁ¿½Ê¹ÆÌĽ¹ÃËƕ½ÅÇνƹý¼¾Ä¹Å½ËÇÊ

Á¿ÆÁÌÁÇÆ ËÇÍÊ»½Ë ¾ÊÇŠƽ¹Ê ÏÀ½Ê½ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁƘ

¹Æ»½ ÁË ÁÆË̹ÄĽ¼ ÁÊ ÌÀ½ ÊÇÇŠϽÄÄ ÇÆ̹»Ì

ÌÀ½»ÍËÌÇŽÊ˽ÊÎÁ»½¼½È¹ÊÌŽÆÌƖ

Ƙ

Ç ÆÇÌ ÇȽʹ̽ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ Æ½¹Ê ½ÐÈÄÇËÁν

¿¹Ë½ËƖ

Ƙ

Ç ÆÇÌ ËÌÇʽ ÇÊ Í˽ ¿¹ËÇÄÁƽ ÇÊ ÇÌÀ½Ê ¾Ä¹ÅƘ

ŹºÄ½ Î¹ÈÇÊË ¹Æ¼ ÄÁÉÍÁ¼Ë ÁÆ ÌÀ½ ÎÁ»ÁÆÁÌѠǾ ÌÀÁË

¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ɩ

Ƙ

ÇÆÇÌËÌÇʽ½ÐÈÄÇËÁνŹ̽ÊÁ¹ÄËÇÊËÈʹÑ»¹ÆË

ÏÁÌÀ ¾Ä¹ÅŹºÄ½ ÈÊÇȽÄĹÆÌËƓ ËÍ»À ¹Ë ½Ɩ¿Ɩ

ºÍ̹ƽƓ ÈÊÇȹƽƓ È½Æ̹ƽƓ ½Ì»Ɩ ÁÆ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁƘ

¹Æ»½Ɩ ÇÍ »¹Æ Ê½»Ç¿ÆÁÒ½ ËÍ»À ËÈʹÑ »¹ÆË ºÑ

ÌÀ½ ÈÊÁÆ̽¼ »ÇÆ̽ÆÌË ÇÊ ¹ ¾Ä¹Å½ ËÑźÇÄƖ ÆÑ

Ľ¹ÃÁÆ¿ ¿¹Ë˽Ë »¹Æ º½ Á¿ÆÁ̽¼ ºÑ ½Ä½»ÌÊÁ»¹Ä

»ÇÅÈÇƽÆÌËƖ

Ƙ

Ä»ÇÀÇÄÁ»

º½Î½Ê¹¿½Ë

ÇÊ

ÇÌÀ½Ê

»ÇÆ̹ÁƽÊË

ÀÇļÁÆ¿ ¹Ä»ÇÀÇÄ ÅÍËÌ ¹ÄϹÑË º½ ÌÁ¿ÀÌÄѠ˽¹Ä½¼

¾ÇÊ ËÌÇʹ¿½ ÈÍÊÈÇ˽ËƖ ÆѠĽ¹ÃÁÆ¿ ¹Ä»ÇÀÇÄ »¹Æ

º½Á¿ÆÁ̽¼ºÑ½Ä½»ÌÊÁ»¹Ä»ÇÅÈÇƽÆÌË

Ƙ

Ç ÆÇÌ Ë̹Ƽ ÇÊ »ÄÁź ÇÆ ÌÀ½ º¹Ë½Ɠ ¼Ê¹Ï½ÊËƓ

¼ÇÇÊËƓ ½Ì»Ɩ ÀÁË ¹ÈÈÄÁ½Ë ÁƠȹÊÌÁ»ÍĹÊ ÌÇ »ÀÁÄƘ

¼Ê½ÆƖ

Ƙ

ÇÆÇÌ»ÇÆËÍŽ¾ÇǼÌÀ¹ÌÀ¹ËȹË˽¼ÁÌ˺½ËÌ

º½¾Çʽ¼¹Ì½Ɩ

Ƙ

ÎÇÁ¼ »ÇÆÌÁÆͽ¼ ËÃÁÆ »ÇÆ̹»Ì ÏÁÌÀ ÌÀ½ »Çļ

ËÍʾ¹»½ËÇÊ»ÀÁÄĽ¼Ư¾ÊÇҽƾÇǼÇʹ¼ÇÈÌÈÊÇ̽»Ƙ

ÌÁν Å½¹ËÍʽËƓ ½Ɩ ¿Ɩ Í˽ ¿ÄÇνËƖ  Ç ÆÇÌ

»ÇÆËÍŽ Á»½ »Ê½¹Å Ƽ½ËȽ»Á¹ÄÄÑ ËÀ½Êº½ÌËƽ ¹Æ¼

Á»½»Íº½ËÁÅŽ¼Á¹Ì½ÄÑÏÀ½ÆÌÀ½Ñ¹Ê½ÌÇÇ»ÇļƖ

Ƙ

ÇÌË̽¹ÅŹÑĽ¹¼ÌÇÁÆÂÍÊÁ½ËƖ ÇÆÇÌÍ˽¹ÆÑ

½Ä½»ÌÊÁ»¹Ä À½¹ÌÁÆ¿ ÇÊ Ë̽¹Å »Ä½¹ÆÁÆ¿ ½ÉÍÁÈƘ

ŽÆÌƓ Æ¹Ã½¼ ¾Ä¹Å½Ë ÇÊ ¼½¾ÊÇËÌÁÆ¿ ËÈʹÑË ¾ÇÊ

¼½¾ÊÇËÌÁÆ¿

Ƙ

ÇÆÇÌʽÅÇνÁ»½ÏÁÌÀËÀ¹ÊÈǺ½»ÌË