Инструкция для Liebherr HF861



SS

ÁËËÀÇÏÆÇÆÌÀ½¼ÁËÈĹÑƖ

 À½½ÆÍËÑźÇÄ

Á¿ƖʿƼˆƽ

ÄÁ¿ÀÌËÍÈƖ

 ËÁÆ¿ÌÀ½ÈºÍÌÌÇÆ

 Á¿Ɩ ʿ Ƽˀƽ

 ÇÊ  ÇÏÆ ºÍÌÌÇÆ

 Á¿Ɩ ʿ Ƽˁƽ

Ɠ

˽Ľ»Ì

c

Ɩ

 ʽËËÌÀ½ÍȽÊÊÇË̺ÍÌÌÇÆ

Á¿ƖʿƼ˂ƽ

ºÊÁ½¾ÄÑÌÇ»ÇƾÁÊÅƖ

À½Æ

c1

ÁËËÀÇÏÆÇÆÌÀ½¼ÁËÈĹÑƕ

 Ç ËÏÁÌ»À ÇÆ ÌÀ½ »ÀÁļƘÈÊÇǾ ÄÇ»ÃƓ ÈʽËË ÌÀ½

ÍȽÊÊÇË̺ÍÌÌÇÆ

Á¿ƖʿƼ˂ƽ

ºÊÁ½¾ÄÑƖ

 À½ÀÁļ˹¾½ÌÑËÑźÇÄ

 Á¿Ɩ ʿ Ƽʾʽƽ

 ÄÁ¿ÀÌË ÍÈƖ

c

 ¾Ä¹ËÀ½Ë

ÇÆÌÀ½¼ÁËÈĹÑƖ

À½Æ

c0

ÁËËÀÇÏÆÇÆÌÀ½¼ÁËÈĹÑƕ

 ÇËÏÁÌ»ÀǾ¾ÌÀ½»ÀÁļƘÈÊÇǾÄÇ»ÃƓÈʽËËÌÀ½ÍȽÊÊÇËÌ

ºÍÌÌÇÆ

Á¿ƖʿƼ˂ƽ

ºÊÁ½¾ÄÑƖ

 À½ÀÁļ˹¾½ÌÑËÑźÇÄ

 Á¿Ɩ ʿ Ƽʾʽƽ

 ¿Ç½Ë ÇÍÌƖ

c

 ¾Ä¹ËÀ½Ë

ÇÆÌÀ½¼ÁËÈĹÑƖ

  ½¹»ÌÁι̽ Ë½ÌÌÁÆ¿ ÅǼ½ƕ ÈʽËË ÌÀ½ ÆƯ¾¾ ºÍÌÌÇÆ

Á¿ƖʿƼʾƽ

Ɩ

ƘÇÊƘ
 ¹ÁÌ˂ÅÁÆƖ
 À½̽ÅȽʹÌÍʽÁ˹¿¹ÁƼÁËÈĹѽ¼ÇÆÌÀ½̽ÅȽʹÌÍʽ

¼ÁËÈĹÑƖ

¾ÌÀ½¼ÇÇÊÁËÇȽƾÇÊÄÇÆ¿½ÊÌÀ¹Æʾ˅ʽ˽»ÇƼËƓ

ÌÀ½¹»ÇÍËÌÁ»ϹÊÆÁÆ¿ËÇÍƼËƖ

À½¹»ÇÍËÌÁ»ϹÊÆÁÆ¿ËÌÇÈ˹ÍÌÇŹÌÁ»¹ÄÄÑÏÀ½Æ

ÌÀ½¼ÇÇÊÁË»ÄÇ˽¼Ɩ

À½ ¹»ÇÍËÌÁ» Ï¹ÊÆÁÆ¿ »¹Æ º½ ËÏÁÌ»À½¼ Ç¾¾ ÏÀ½Æ ÌÀ½ ¼ÇÇÊ

ÁË ÇȽÆƖ À½ ¹»ÇÍËÌÁ» Ï¹ÊÆÁÆ¿ Ê½Å¹ÁÆË ËÏÁÌ»À½¼ Ç¾¾ ¹Ë

ÄÇÆ¿ ¹Ë ÌÀ½ ¼ÇÇÊ ÁË ÇȽÆƖ À½Æ ÌÀ½ ¼ÇÇÊ ÁË »ÄÇ˽¼Ɠ ÌÀ½

¹Ä¹ÊžÍÆ»ÌÁÇÆÁ˹»ÌÁν¹¿¹ÁÆƖ
 ʽËËĹÊźÍÌÌÇÆ

Á¿ƖʿƼ˄ƽ

Ɩ

 À½¼ÇÇʹĹÊÅËÌÇÈËƖ

¾ ÌÀ½ ¾Ê½½Ò½Ê Ì½ÅȽʹÌÍʽ ÁË ÆÇÌ »Çļ ½ÆÇÍ¿ÀƓ

ÌÀ½¹Í¼ÁºÄ½ϹÊÆÁÆ¿ËÇÍƼËƖ

ÌÌÀ½˹ŽÌÁŽƓÌÀ½ĹÊÅËÑźÇÄ

Á¿ƖʿƼ˅ƽ

ÏÁÄÄ

¾Ä¹ËÀƖ

À½»¹Í˽Ǿ¹̽ÅȽʹÌÍʽº½ÁÆ¿ÌÇÇÀÁ¿ÀŹÑº½ƕ

Ƙ

Ç̾ʽËÀ¾ÇǼϹËÈĹ»½¼ÁÆÌÀ½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ɩ

Ƙ

À½Æ ËÇÊÌÁÆ¿ ¹Æ¼ Ê½ÅÇÎÁÆ¿ ¾ÇǼ ¾ÊÇÅ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ɠ

ÌÇÇÅÍ»ÀϹÊŹźÁ½Æ̹ÁÊ¿ÇÌÁÆƖ

Ƙ

À½ÈÇϽÊϹË»ÍÌǾ¾¾ÇʹÏÀÁĽƖ

Ƙ

À½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Á˾¹ÍÄÌÑƖ

À½ ¹Í¼ÁºÄ½ Ï¹ÊÆÁÆ¿ ¹ÍÌÇŹÌÁ»¹ÄÄÑ »½¹Ë½ËƓ ÌÀ½ ĹÊÅ

ËÑźÇÄ

 Á¿Ɩ ʿ Ƽ˅ƽ

 ¿Ç½Ë ÇÍÌƓ ¹Æ¼ ÌÀ½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ ¼ÁËÈĹÑ

ËÌÇÈË ¾Ä¹ËÀÁÆ¿ ÏÀ½Æ ÌÀ½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ ÁË »Çļ ½ÆÇÍ¿À

¹¿¹ÁÆƖ

¾ÌÀ½¹Ä¹ÊÅË̹ÌÍËʽŹÁÆËƕƼ˽½ÊÇͺĽËÀÇÇÌÁÆ¿ƽƖ

¾ÌÀ½̽ÅȽʹÌÍʽÁËÆÇÌ»Çļ½ÆÇÍ¿ÀƓ¾ÇǼŹÑËÈÇÁÄƖ
 À½»ÃÌÀ½É͹ÄÁÌÑǾÌÀ½¾ÇǼƖ ÇÆÇÌ»ÇÆËÍŽËÈÇÁĽ¼

¾ÇǼƖ

À½ ¹»ÇÍËÌÁ» Ï¹ÊÆÁÆ¿ »¹Æ º½ ËÏÁÌ»À½¼ Ç¾¾Ɩ À½Æ ÌÀ½

̽ÅȽʹÌÍʽ ÁË »Çļ ½ÆÇÍ¿À ¹¿¹ÁÆƓ ÌÀ½ ¹Ä¹ÊÅ ¾ÍÆ»ÌÁÇÆ ÁË

¹»ÌÁν¹¿¹ÁÆƖ
 ʽËËĹÊźÍÌÌÇÆ

Á¿ƖʿƼ˄ƽ

Ɩ

 À½¹»ÇÍËÌÁ»ϹÊÆÁÆ¿»½¹Ë½ËƖ

ÀÁË ¾ÍÆ»ÌÁÇƠŽ½ÌË ÌÀ½ Ê½ÄÁ¿ÁÇÍˠʽÉÍÁʽŽÆÌË ÇÆ ÌÀ½

¹ºº¹ÌÀ ¹Æ¼ ½ÏÁËÀ ¾½ËÌÁιÄËƖ À½Æ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ÁË ÁÆ

¹ºº¹ÌÀ ÅǼ½ ËÇŽ »ÇÆÌÊÇÄ ½Ä½»ÌÊÇÆÁ» ¾ÍÆ»ÌÁÇÆË ¹Ê½

ËÏÁÌ»À½¼ Ç¾¾Ɩ ¾Ì½Ê Ë½ÌÌÁÆ¿ ¹ºº¹ÌÀ ÅǼ½ ÑÇÍ ÆÇ ÄÇÆ¿½Ê

ƽ½¼ ÌÇ ÏÇÊÊÑ ¹ºÇÍÌ ÁƼÁ»¹ÌÇÊ ÄÁ¿ÀÌËƓ ¾Á¿ÍʽËƓ ËÑźÇÄËƓ

¼ÁËÈĹÑËƓ ¹Ä¹ÊŠŽË˹¿½Ë ¹Æ¼ ¾¹ÆËƖ À½ ÌÀ¹ÏÁÆ¿ »Ñ»Ä½

ÇÆÄÑÇȽʹ̽˹ÌÌÀ½ËȽ»Á¾Á½¼ÌÁŽÏÁÌÀÇÍÌ̹ÃÁÆ¿ʽ¾ÊÁ¿½ÊƘ

¹ÌÇÊ Í˽ ÁÆÌÇ ¹»»ÇÍÆÌƖ ¾Ì½Ê ¹ ÈÇϽÊ »ÍÌ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½

¹ÍÌÇŹÌÁ»¹ÄÄÑËÏÁÌ»À½ËÇƹ¿¹ÁÆÁƹºº¹ÌÀÅǼ½Ɩ

¹Æ¿½ÊǾ¾ÇǼÈÇÁËÇÆÁÆ¿ƚ

Ǡʽ»Çʼ ÏÁÄÄ º½ Ã½È̠Ǿ ¹ ÈÇϽÊ ¾¹ÁÄÍʽ ¼ÍÊÁÆ¿ ¹ºº¹ÌÀ

Ǽ½Ɩ ÀÍËƓ ¼ÍÊÁÆ¿ ¹ºº¹ÌÀ ÅǼ½Ɠ Á¾ ¹ ÈÇϽÊ ¾¹ÁÄÍʽ

Ç»»ÍÊËÌÀ¹ÌÑÇ͹ʽÆÇ̹ϹʽǾƓÏÀ½ÆÌÀ½ÈÇϽʻǎË

º¹»ÃÇÆƓÌÀ½ÍÆÁÌÏÁÄÄ»ÇÆÌÁÆͽÌǺ½Áƹºº¹ÌÀǼ½ºÍÌ

ÏÀ½Æ ¹ºº¹ÌÀ Ǽ½ ÁË ½Æ¼½¼ ÌÀ½Ê½ ÏÁÄÄ º½ ÆÇ ÁƼÁ»¹ÌÁÇÆ

ÌÀ¹Ì¹ÈÇϽʾ¹ÁÄÍʽÇ»»ÍÊʽ¼Ɩ

¾¹ÈÇϽʾ¹ÁÄÍʽÇ»»ÍÊ˼ÍÊÁÆ¿¹ºº¹ÌÀÅǼ½ƕ
 À½»ÃÌÀ½É͹ÄÁÌÑǾÌÀ½¾ÇǼƖ ÇÆÇÌ»ÇÆËÍŽËÈÇÁĽ¼

¾ÇǼƚ

Ƙ

ÄÄ ¾ÍÆ»ÌÁÇÆË ¹Ê½ ºÄǻý¼ ÍÆÌÁÄ ¹ºº¹ÌÀ ÅǼ½ ÁË

ËÏÁÌ»À½¼Ǿ¾Ɩ

Ƙ

¾ÌÀ½ÍÆÁÌÁË»ÍÊʽÆÌÄÑÊÍÆÆÁÆ¿ÁƹÅǼ½ËÍ»À¹ËÍȽÊƘ

¾ÊÇËÌƓ ÍȽʻÇÇÄ ÇÊ ÌÀ½ ½ÆÌÁĹÌÁÇÆ ÁË ½Æ¹ºÄ½¼ ÌÀ½Ë½

¾ÍÆ»ÌÁÇÆË ÏÁÄÄ »ÇÆÌÁÆͽ ¹Æ¼ ¾ÁÆÁËÀ ÌÀ½ÁÊ ÌÁŽ¼ »Ñ»Ä½Ë

ÁƼ½È½Æ¼½ÆÌǾÆÇϺ½ÁÆ¿Áƹºº¹ÌÀÅǼ½Ɩ

Ƙ

À½»½¹Ã½ÊÁ˼Á˹ºÄ½¼Ɩ

Ƙ

Ç ¹Í¼ÁºÄ½ ËÁ¿Æ¹ÄË ¹Ê½ ½ÅÁÌ̽¼Ɠ ¹Æ¼ ÌÀ½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ

¼ÁËÈĹÑ ¼Ç½Ë ÆÇÌ ÁƼÁ»¹Ì½ ¹ÆѠϹÊÆÁÆ¿Ë Çʠ˽ÌÌÁÆ¿Ë

ƼËÍ»À¹Ë¹̽ÅȽʹÌÍʽ¹Ä¹ÊÅÇʼÇÇʹĹÊÅƽƖ

Ƙ

Á¿À̼ǽËÆÇÌÇȽʹ̽Ɩ

 Ç ¹»ÌÁι̽ Ë½ÌÌÁÆ¿ ÅǼ½ƕ ʽËË ¹Æ¼ ÀÇļ ÌÀ½ ÍȽÊƘ

ÊÇË̺ÍÌÌÇÆ

Á¿ƖʿƼ˂ƽ

¾ÇʹÈÈÊÇÐƖ˂ËƖ



S

¾Ä¹ËÀ½ËÇÆÌÀ½¼ÁËÈĹÑƖ

 À½½ÆÍËÑźÇÄ

Á¿ƖʿƼˆƽ

ÄÁ¿ÀÌËÍÈƖ

 Ç ¹»»½ËË ÌÀ½ ¹ºº¹ÌÀ ÅǼ½ ¾ÍÆ»ÌÁÇÆƕ ÊÁ½¾ÄÑ ÈʽËË

ÌÀ½ÍȽÊÊÇË̺ÍÌÌÇÆ

Á¿ƖʿƼ˂ƽ

Ɩ