Инструкция для Liebherr HF861

À½Æ

SS1

ÁËËÀÇÏÆÇÆÌÀ½¼ÁËÈĹÑƕ

 Ç ÌÍÊÆ ÇÆ ¹ºº¹ÌÀ ÅǼ½Ɠ ºÊÁ½¾ÄÑ ÈʽËË ÌÀ½

ÍȽÊÊÇË̺ÍÌÌÇÆ

Á¿ƖʿƼ˂ƽ

Ɩ

À½Æ

S0

ÁËËÀÇÏÆÇÆÌÀ½¼ÁËÈĹÑƕ

 Ç ÌÍÊƠǾ¾ ¹ºº¹ÌÀ ÅǼ½Ɠ ºÊÁ½¾ÄÑ ÈʽËË ÌÀ½

ÍȽÊÊÇË̺ÍÌÌÇÆ

Á¿ƖʿƼ˂ƽ

Ɩ

 Ç ¼½¹»ÌÁι̽ Ë½ÌÌÁÆ¿ ÅǼ½ƕ ʽËË ÌÀ½ ÆƯ¾¾ ºÍÌÌÇÆ

Á¿ƖʿƼʾƽ

Ɩ

ƘÇÊƘ
 ¹ÁÌ˂ÅÁÆƖ
 À½ ¹ºº¹ÌÀ Ǽ½ ËÑźÇÄ

 Á¿Ɩ ʿ Ƽʾˀƽ

 ¹ÈȽ¹ÊË ÇÆ ÌÀ½

̽ÅȽʹÌÍʽ¼ÁËÈĹѹËÄÇÆ¿¹Ë¹ºº¹ÌÀǼ½Á˹»ÌÁνƖ

 ¹ºº¹ÌÀ ÅǼ½ ËÏÁÌ»À½Ë Ç¾¾ ¹ÍÌÇŹÌÁ»¹ÄÄÑ ¹¾Ì½Ê ʾʿʽ

ÀÇÍÊËÁ¾ÁÌÁËÆÇÌŹÆ͹ÄÄÑËÏÁÌ»À½¼Ǿ¾º½¾ÇʽÀ¹Æ¼Ɩ

À½ ÌÇÈ ¼Ê¹Ï½Ê »¹Æ ÀÇļ ÍÈ ÌÇ ʾʾƖʽʿ ÄºË Ƽ˂ Ã¿ƽƔ ÌÀ½ ÇÌÀ½Ê

¼Ê¹Ï½ÊË»¹Æ½¹»ÀÀÇļÍÈÌÇ˂˂ƖʾʿĺËƼʿ˂ÿƽƖ

¹»ÀÈĹ̽»¹ÆÀÇļ˄˄Ɩʾ˃ĺËƼˀ˂ÿƽǾ¾ÊÇҽƾÇǼƖ

¾Ì½Ê ÌÀ½ ¼ÇÇÊ ÁË »ÄÇ˽¼Ɠ ¹ Î¹»ÍÍÅ ÁË »Ê½¹Ì½¼Ɩ ¾Ì½Ê

»ÄÇËÁÆ¿ ÌÀ½ ¼ÇÇÊƓ Ï¹ÁÌ ¹ºÇÍÌ ʾ ÅÁÆÍ̽Ɠ ÌÀ½Æ ÌÀ½ ¼ÇÇÊ ÁË

½¹ËÁ½ÊÌÇÇȽÆƖ

¹Æ¿½ÊǾ¾Áʽ
  ÇÆÇÌÍ˽½Ä½»ÌÊÁ»¹Ä¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ËÁÆËÁ¼½ÌÀ½¾ÇǼËÌÇʹ¿½

»ÇÅȹÊÌŽÆÌˠǾ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½Ɠ ÍÆĽËË ÌÀ½Ñ ¹Ê½ Ç¾ ÌÀ½

ÌÑȽʽ»ÇÅŽƼ½¼ºÑÌÀ½ŹÆ;¹»ÌÍʽÊƖ

À½Ê½Á˹ÊÁËÃǾÁÆÂÍÊѾÊÇÅÈÁ½»½ËǾºÊÇýƿĹËËƖ

ÇÌÌĽË¹Æ¼»¹ÆË»ÇÆ̹ÁÆÁÆ¿¼ÊÁÆÃË»¹ÆËÈÄÁÌÇʻʹ»ÃÏÀ½Æ

¾ÊÇÒ½ÆƖÀÁ˹ÈÈÄÁ½ËÁÆȹÊÌÁ»ÍĹÊÌÇ»¹ÊºÇƹ̽¼¼ÊÁÆÃËƖ
  ÇÆÇ̾ʽ½Ò½ºÇÌÌĽË¹Æ¼»¹ÆË»ÇÆ̹ÁÆÁÆ¿¼ÊÁÆÃËƖ

Ç ÌÀ¹Ì ÌÀ½ ¾ÇǼ ÁˠʹÈÁ¼ÄÑ ¾ÊÇҽƠÌÀÊÇÍ¿À ÌÇ ÌÀ½ »ÇʽƓ ¼Ç

ÆÇ̽л½½¼ÌÀ½¾ÇÄÄÇÏÁÆ¿É͹ÆÌÁÌÁ½ËȽÊȹ»Ãƕ

Ƙ

¾ÊÍÁÌƓν¿½Ì¹ºÄ½ËÍÈÌÇʿƖʿĺƼʾÿƽ

Ƙ

Ž¹ÌÍÈÌÇ˂Ɩ˂ʾĺËƼʿƖ˂ÿƽ

 ¹»Ã ÌÀ½ ¾ÇǼ ÁÆ ÈÇÊÌÁÇÆË ÁÆ ¾Ê½½Ò½Ê º¹¿ËƓ Ê½Í˹ºÄ½

ÈĹËÌÁ»ƓŽ̹ÄÇʹÄÍÅÁÆÍÅ»ÇÆ̹ÁƽÊËƖ

Ƙ

ÁÆÌÀ½¾ÊÁ¼¿½»ÇÅȹÊÌŽÆÌ

Ƙ

ÁÆÌÀ½ÅÁ»ÊÇϹν

Ƙ

ÁÆÌÀ½ÇνÆƯ¾¹ÆÇνÆ

Ƙ

¹ÌÊÇÇÅ̽ÅȽʹÌÍʽ

¹Æ¿½ÊǾ¾ÇǼÈÇÁËÇÆÁÆ¿ƚ
  ÇÆÇÌʽƘ¾Ê½½Ò½¼½¾ÊÇË̽¼¾ÇǼƖ

 ÆÄÑ̹ýÇÍÌÌÀ½¹ÅÇÍÆÌǾ¾ÇǼÌÀ¹ÌÁËʽÉÍÁʽ¼Ɩ˽

¼½¾ÊÇË̽¼¾ÇǼ¹ËÉÍÁ»ÃÄѹËÈÇËËÁºÄ½Ɩ

À½¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ÁË˽̹ËË̹Ƽ¹Ê¼¾ÇÊÆÇÊŹÄÇȽʹÌÁÇÆƖ

À½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ ÁË ¹¼ÂÍË̹ºÄ½ ¹»ÊÇËË ¹ Ê¹Æ¿½ Ç¾ ˃ ͳ

ƼƘʾˁͳƽÌÇƘʾ˂ͳƼƘʿ˅ͳƽƓ¹Æ¼ÌÀ½¹¼ÎÁ˹ºÄ½ʹƿ½ÁËʽͳ

ƼƘʾ˅ͳƽƖ
 Ç Ë½Ì ¹ ÀÁ¿À½Ê Ì½ÅȽʹÌÍʽƕ ÈʽËË ÌÀ½ È ºÍÌÌÇÆ

Á¿ƖʿƼˀƽ

Ɩ

 Ç Ë½Ì ¹ ÄÇϽʠ̽ÅȽʹÌÍʽƕ ÈʽËË ÌÀ½  ÇÏÆ ºÍÌÌÇÆ

Á¿ƖʿƼˁƽ

Ɩ

 À½Æ ÌÀ½ ºÍÌÌÇÆ ÁË ÈʽË˽¼ ¾ÇÊ ÌÀ½ ¾ÁÊËÌ ÌÁŽƓ ÌÀ½

ÈʽÎÁÇÍËιÄͽÁËÁƼÁ»¹Ì½¼ÇÆÌÀ½̽ÅȽʹÌÍʽ¼ÁËÈĹÑƖ

 Ç »À¹Æ¿½ ÌÀ½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ ÁÆ ʾ ͳ Ƽʾ ͳƽ ÁƻʽŽÆÌËƕ

ºÊÁ½¾ÄÑÈʽËËÌÀ½ºÍÌÌÇÆƖ

ƘÇÊƘ
 Ç »À¹Æ¿½ ÌÀ½ Ì½ÅȽʹÌÍʽ »ÇÆÌÁÆÍÇÍËÄÑƕ ÀÇļ ÌÀ½

ºÍÌÌÇƼÇÏÆƖ

 À½ιÄͽÁ˼ÁËÈĹѽ¼¾Ä¹ËÀÁÆ¿¼ÍÊÁÆ¿ÌÀ½˽ÌÌÁÆ¿ÇȽÊƘ

¹ÌÁÇÆƖ

 À½ ¹»Ì͹Ġ̽ÅȽʹÌÍʽ ÁË ¼ÁËÈĹѽ¼ ¹ºÇÍÌ ˂ Ë½»ÇƼË

¹¾Ì½ÊÌÀ½ĹËÌÈʽËËǾ¹ºÍÌÌÇÆƖÀ½̽ÅȽʹÌÍʽËÄÇÏÄÑ

¹¼ÂÍËÌËÌÇÌÀ½ƽÏ˽ÌÌÁÆ¿Ɩ

ÁÌÀ ÌÀÁË ¾ÍÆ»ÌÁÇÆ ÑÇÍ »¹Æ Ê¹ÈÁ¼ÄÑ ¾Ê½½Ò½ ¾Ê½ËÀ

¾ÇǼ ÌÀÊÇÍ¿À ÌÇ ÌÀ½ »ÇʽƖ À½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½ ÏÇÊÃË

ÏÁÌÀ Å¹ÐÁÅÍŠʽ¾ÊÁ¿½Ê¹ÌÁÆ¿ È½Ê¾ÇÊŹƻ½Ɩ À½

ËÇÍƼ Ç¾ ÌÀ½ Ê½¾ÊÁ¿½Ê¹ÌÁÇÆ ÍÆÁ̠ŹѠº½ Ì½ÅÈÇʹƘ

ÊÁÄÑÄÇͼ½Ê¹Ë¹ʽËÍÄÌƖ

½È½Æ¼ÁÆ¿ ÇÆ ÀÇÏ ÅÍ»À ¾Ê½ËÀ ¾ÇǼ ÁË ÌÇ º½ ¾ÊÇҽƠÑÇÍ

ÅÍËÌ ËÏÁÌ»À ÍȽÊÊÇËÌ ÇÆ ÁÆ ¹¼Î¹Æ»½ Ƙ ¾ÇÊ ¹ ËŹÄÄ

¹ÅÇÍÆ̠Ǿ ¾ÇǼ ÌÇ º½ ¾ÊÇÒ½ÆƓ ¹ºÇÍÌ ˃ ÀÇÍÊËƓ ¾ÇÊ ÌÀ½

ŹÐÁÅÍÅ ¹ÅÇÍÆÌ ¹ºÇÍÌ ʿˁ ÀÇÍÊË º½¾Çʽ ÈÍÌÌÁÆ¿ ÌÀ½ ¾ÇǼ

ÁÆƖ

¹»Ã¹¿½ ÌÀ½ ¾ÇǼ ¹Æ¼ ÈĹ»½ ÁÌ ÁÆËÁ¼½ ¹»ÊÇËË ¹Ë ÏÁ¼½ ¹Æ

¹Ê½¹ ¹Ë ÈÇËËÁºÄ½Ɩ  Ç ÆÇÌ ºÊÁÆ¿ ¾ÇǼ ÌÀ¹Ì ÁË ÌÇ º½ ¾ÊÇÒ½Æ

ÁÆÌÇ »ÇÆ̹»Ì ÏÁÌÀ ÈÊǼͻÌË ÌÀ¹Ì ¹Ê½ ¹Äʽ¹¼Ñ ¾ÊÇҽƠÌÇ

ÈʽνÆÌÌÀ½Ë½Á̽Å˾ÊÇÅË̹ÊÌÁÆ¿ÌÇÌÀ¹ÏƖ

ÇÍ ¼Ç ÆÇ̠ƽ½¼ ÌÇ ËÏÁÌ»À ÍȽÊÊÇËÌ ÇÆ ÁÆ ÌÀ½ ¾ÇÄÄÇÏÁÆ¿

»¹Ë½Ëƕ

Ƙ

ÏÀ½ÆÈĹ»ÁÆ¿¾ÊÇҽƾÇǼÁÆÌÀ½¾Ê½½Ò½Ê

Ƙ

ÏÀ½Æ¾Ê½½ÒÁÆ¿ÍÈÌǹºÇÍÌʿÿǾ¾Ê½ËÀ¾ÇǼ¹¼¹Ñ

 ÊÁ½¾ÄÑÈʽËËÌÀ½ÍȽÊÊÇË̺ÍÌÌÇÆ

Á¿ƖʿƼ˂ƽ

ÇÆ»½Ɩ

 À½ÍȽÊÊÇËÌËÑźÇÄ

Á¿ƖʿƼ˃ƽ

ÄÁ¿ÀÌËÍÈƖ

 À½ ¾Ê½½ÒÁÆ¿ Ì½ÅȽʹÌÍʽ ¼ÊÇÈË ¹Æ¼ ÌÀ½ ¹ÈÈÄÁ¹Æ»½

ÇȽʹ̽˹ÌÁÌËŹÐÁÅÍÅʽ¾ÊÁ¿½Ê¹ÌÁÇÆÈÇϽÊʹÌÁÆ¿Ɩ

À½Æ¹ËŹÄĹÅÇÍÆÌǾ¾ÇǼÁËÌǺ½¾ÊÇÒ½ÆƖ

 ¹Á̹ÈÈÊÇÐƖ˃ÀÊËƖ

 Ĺ»½ȹ»Ã¹¿½¼¾ÇǼÁÆÌÀ½¼½½ÈÄÇϽʼʹϽÊËƖ

À½ÆÌÀ½ŹÐÁÅÍŹÅÇÍÆÌǾ¾ÇǼÁËÌǺ½¾ÊÇÒ½ÆƖ

 ¹Á̹ÈÈÊÇÐƖʿˁÀÊËƖ

 ½ÅÇν ÄÇϽÊ ¼½½È ¼Ê¹Ï½ÊË ¹Æ¼ ÈĹ»½ ÌÀ½ ¾ÇǼ

¼Áʽ»ÌÄÑÇÆÌÇÌÀ½ÄÇϽÊËÀ½ÄνËƖ