Справочник Пользователя для Panasonic DMR EH69
3
RQT9274
Table of contents
Getting started
Included accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
The remote control information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
HDD (Hard disk drive) handling care . . . . . . . . . . . . . . . .5
Unit care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Quick Start Guide
Control reference guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Easy access to various functions — FUNCTION MENU
Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
STEP 1 Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
STEP 2 Channel reception settings and TV aspect
STEP 2 Channel reception settings and TV aspect
settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
HDD and disc information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
USB memory and card information . . . . . . . . . . . . . . . .13
Regarding DivX
®
files, Music files and still pictures
(JPEG) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Media handling (Disc/USB memory/SD card) . . . . . . . .15
Basic operations
Playing recorded video contents/
Playing play-only discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Recording television programmes . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Timer recording using G-
CODE
system [For]New]Zealand] . . . .18
Deleting titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Advanced operations
Notes for recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Advanced recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Recording modes and approximate recording times . . . . . . . . . 21
When the format confirmation screen is displayed. . . . . . . . . . . 21
When removing a recorded disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Flexible Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Playing while you are recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
When the format confirmation screen is displayed. . . . . . . . . . . 21
When removing a recorded disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Flexible Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Playing while you are recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Copying from a video cassette recorder . . . . . . . . . . . .23
Manual recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
DV automatic recording (DV Auto Rec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
DV automatic recording (DV Auto Rec) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Advanced timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Manually programming timer recordings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
To cancel recording when recording has already begun . . . . . . 24
To release the unit from recording standby . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Notes on timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Check, change or delete a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Relief Recording. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Auto Renewal Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
To cancel recording when recording has already begun . . . . . . 24
To release the unit from recording standby . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Notes on timer recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Check, change or delete a programme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Relief Recording. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Auto Renewal Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Advanced playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Operation during play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Changing audio during play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Changing audio during play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Selecting recorded programmes (titles) to play
—DIRECT NAVIGATOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Switching the DIRECT NAVIGATOR appearance . . . . . . . . . . . 27
To sort the titles for easy searching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
To play grouped titles [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
To edit the group of titles [HDD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
To sort the titles for easy searching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
To play grouped titles [HDD] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
To edit the group of titles [HDD]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Playing DivX, Music files and still pictures (JPEG) . . . .28
Showing the menu screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Playing DivX video contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Playing Music files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Playing still pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Useful functions during still picture play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Playing DivX video contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Playing Music files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Playing still pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Useful functions during still picture play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Playing music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
To play music CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
To play music recorded on HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Useful functions during music play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
To play music recorded on HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Useful functions during music play. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Convenient functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
FUNCTION MENU window . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
To pause the TV programme you are watching
To pause the TV programme you are watching
—Pause Live TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Linked operations with the TV (VIERA Link
“HDAVI Control
TM
”). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Easy control only with VIERA remote control. . . . . . . . . . . . . . . 35
Editing
Editing titles/chapters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Creating, editing and playing playlists . . . . . . . . . . . . . 38
Editing still pictures and music. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Entering text . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Copying
Copying titles or playlists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Copy [Video (HDD to DVD)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Copying using the copying list–Advanced Copy . . . . . . . . . . . . . 45
Copying a finalised DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format),
Copying using the copying list–Advanced Copy . . . . . . . . . . . . . 45
Copying a finalised DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video format),
+R and +R DL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Copying SD Video from an SD card [EH69] . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Copying SD Video from a video equipment . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Copying still pictures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Copying using the copying list. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Copying still pictures on the USB memory . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Copying new still pictures on the SD card—Copy New Pictures
Copying still pictures on the USB memory . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Copying new still pictures on the SD card—Copy New Pictures
[EH69]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Copying music to HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
About the Gracenote
®
Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Copying music from a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Copying music from a USB memory or CD-R/CD-RW/DVD-R/
Copying music from a USB memory or CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-R DL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
To update the Gracenote
®
Database . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Setting menus
Using on-screen menus/Status message. . . . . . . . . . . 52
Using on-screen menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Status messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Status messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
HDD, disc and card management . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Common procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Setting the protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Providing a name for a disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Deleting all titles and playlists—Delete all titles . . . . . . . . . . . . . 55
Deleting all the contents—Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Selecting the background style —Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . 56
Selecting whether to show the Top Menu first
Setting the protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Providing a name for a disc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Deleting all titles and playlists—Delete all titles . . . . . . . . . . . . . 55
Deleting all the contents—Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Selecting the background style —Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . 56
Selecting whether to show the Top Menu first
–Auto-Play Select . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Enabling discs to be played on other equipment–Finalise . . . . . 56
Creating Top Menu—Create Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Creating Top Menu—Create Top Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Changing the unit’s settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Common procedures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Tuning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Picture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Others . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Other Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Television operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Child Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Child Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Reference
Additional connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Connecting a television with S VIDEO terminals . . . . . . . . . . . . 63
Connecting a television with COMPONENT VIDEO
Connecting a television with COMPONENT VIDEO
terminals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Connecting an amplifier with a digital input terminal . . . . . . . . . . 64
Connecting a stereo amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Connecting with an HDMI compatible television and
Connecting a stereo amplifier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Connecting with an HDMI compatible television and
receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Connecting a television and VCR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Frequently asked questions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Messages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Troubleshooting guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Glossary. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Index. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover
G
e
tti
n
g
s
ta
rt
ed
Qu
ic
k
S
ta
rt
Gu
id
e
B
asi
c
ope
ra
ti
on
s
A
d
va
n
ced
op
e
ra
ti
o
n
s
Ed
it
ing
Se
tti
n
g
m
en
u
s
Re
fe
re
n
c
e
C
opy
in
g
EH59GN-RQT9274-L_eng.book 3 ページ ２００９年２月１６日 月曜日 午後６時４９分