Справочник Пользователя для Panasonic DMR EH69

RQT9274

The HDD is a high precision recording instrument and because of its long recording capability and high speed operation it is a very special device 

that is easily susceptible to damage.

As a basic rule, save important content to a disc as backup.

∫ The HDD is a device that is not built to withstand vibration/shock or dust

Depending on the setup environment and handling of the HDD some content may become damaged and play and recording may no longer be 

possible. Especially during operation, do not subject the unit to any vibration, shock, or remove the AC mains lead from the household mains 

socket. In the event of a power failure during recording or play, the content may be damaged.

∫ The HDD is a temporary storage device

The HDD is not an everlasting storage device for recorded content. Use the HDD as a temporary storage place for one-off viewing, editing, or 

copying. It is recommended to save the recorded content on a disc or to keep the original data or CDs that they were copied from.

∫ Immediately save (backup) all content as soon as you feel there may be a problem with the HDD

If there is an irregularity within the HDD, repetitive strange sounds or problems with picture (block noise, etc.) may result. Using the HDD in this 

condition may worsen the problem and in the worst case the HDD may no longer be usable. As soon as you notice this type of problem, copy all 

content to disc and request service. Recorded content (data) on a HDD that has become unusable is unrecoverable.

≥When the unit is turned on or off, there may be an unexpected sound. This does not indicate a problem with this unit.

∫ HDD recording time remaining

This unit records using a VBR (Variable bit rate) data compression system to vary recorded data segments to match video data segments which 

may cause differences in the displayed amount of time and space remaining for recording. 

If the remaining amount of time is insufficient, delete any unwanted titles to create enough space before you start recording. (Deleting a playlist 

will not increase the amount of time.)

≥Never use alcohol, paint thinner or benzine to clean this unit.

≥Before using chemically treated cloth, carefully read the 

instructions that came with the cloth.

Dust and dirt may adhere to the unit’s lens over time, making it 

impossible to record or play discs. 

Use the DVD lens cleaner (not included) about once every year, 

depending on frequency of use and the operating environment. 

Carefully read the lens cleaner’s instructions before use.

Do not obstruct the rear panel’s internal cooling fan.

∫ Setup precautions

≥Do not place in an enclosed area where the rear cooling 

≥Place the unit on a surface that is flat and not subject to 

≥Do not place on anything that 

≥Do not place in an area often subject to 

temperature changes.

≥Place in an area where condensation 

does not occur. Condensation is a 

phenomenon where moisture forms on a 

cold surface when there is an extreme 

change in temperature. Condensation may cause internal 

damage to the unit.

≥Conditions where condensation may occur

– When there is an extreme change in temperature (moving 

from a very hot location to a very cold location, or vice versa, 

or when subjected to an air conditioner or when cooled air 

directly impacts the unit). When the HDD (warms during 

operation) is subjected to cold air, condensation may form on 

the inside of the HDD and may cause damage to the HDD 

heads, etc.

– When there is high humidity or a lot of steam in the room.

– During the rainy season.

In the above situation, without turning the unit on, let the unit 

adjust to the room temperature and wait 2–3 hours until 

condensation is gone.

∫ Cigarette smoke etc. causes malfunction or 

The unit may breakdown if cigarette smoke or bug spray/vapor, 

etc. gets inside the unit.

∫ While operating

≥Do not move the unit or subject to vibration or impact. (The 

HDD may become damaged.)

≥Do not remove the AC mains lead from the household mains 

socket, or flip the power breaker switch.

While the unit is on, the HDD is rotating at high speed. Sound or 

movement due to rotation is normal.

∫ When moving the unit

1 Turn the unit off. (Wait until “BYE” disappears from the 

display.)

2 Remove the AC mains lead from the household mains socket.
3 Move only after the unit has come to a complete stop (approx. 

2 minutes) in order to avoid subjecting to vibration and shock. 
(Even after turning the unit off, the HDD continues operating 
for a short time.)

∫ Indemnity concerning recorded content

Panasonic does not accept any responsibility for damages directly or indirectly due to any type of problems that result in loss of recording or 

edited content (data), and does not guarantee any content if recording or editing does not work properly. Likewise, the above also applies in a 

case where any type of repair is made to the unit (including any other non-HDD related component).

This unit

VCR

DO NOT 

DVD lens cleaner: RP-CL720E
≥This lens cleaner may not be for sale depending on the region.

The heat can damage the unit.

DO NOT 

EH59GN-RQT9274-L_eng.book  5 ページ  ２００９年２月１６日　月曜日　午後６時４９分