Справочник Пользователя для JVC GR-D73

MasterPage: Left

Deze functie stelt u in staat om tijdens de weergave van 
videobeelden langzaam in voor- of achterwaartse 
richting te zoeken.

Druk tijdens normale weergave van videobeelden langer 
dan twee seconden op SLOW (YI of IU).

● Na ongeveer 5 minuten (ongeveer 20 seconden bij een 

cassette van 80 minuten) langzaam terugspoelen of 
ongeveer 5 minuten langzaam doorspoelen, wordt de 
normale weergave hervat.

● Als u de slowmotionweergave wilt onderbreken, drukt u op 

PAUSE (9).

● Als u de slowmotionweergave wilt stopzetten, drukt u op 

PLAY (U).

● Het is ook mogelijk om slowmotionweergave in te 

schakelen vanuit de stilbeeldweergave door meer dan 
twee seconden op SLOW (YI of IU) te drukken.

● Tijdens de slowmotionweergave kan het beeld een 

mozaïekachtig uiterlijk krijgen. Dit komt door de digitale 
beeldverwerking.

● Als u SLOW (YI of IU) indrukt en vasthoudt, is het mogelijk 

dat het stilbeeld een paar seconden lang wordt 
weergegeven, gevolgd door een paar seconden lang een 
blauw scherm. Dit is normaal en duidt niet op een defect.

● Mogelijk is er een kleine marge tussen het beginpunt van 

de slowmotionweergave dat u hebt gekozen en het 
daadwerkelijke beginpunt voor de slowmotionweergave.

● Tijdens de slowmotionweergave zijn er storingen in het 

beeld, dat soms onstabiel lijkt, vooral bij stilstaande 
beelden. Dit is normaal en duidt niet op een defect.

Deze functie stelt u in staat om tijdens de weergave van 
videobeelden beeld-voor-beeld te zoeken.

Druk tijdens normale weergave of stilbeeldweergave 
herhaald op SLOW (IU) om voorwaarts te gaan of op 
SLOW (YI) om achterwaarts te gaan. Elke keer dat u op 
SLOW (YI of IU) drukt, wordt het beeld weergegeven.

Vergroot het opgenomen beeld tot maximaal 44X (70X 
voor GR-D93) op ieder willekeurig moment tijdens 
videoweergave en D.S.C.-weergave (alleen GR-D93/73).
1) Druk op PLAY (U) om de 
videoweergave te starten. Of speel de 
beelden op de normale wijze af.

2) Druk op het punt waarop u wilt 
inzoomen op de zoomknop (T).

● Als u wilt uitzoomen, drukt u op de 

zoomknop (W).

3) Het is mogelijk om het beeld op het 
scherm te verplaatsen om zo een 
bepaald gedeelte van het beeld te vinden. 
Houd SHIFT ingedrukt en druk op L 
(links), F (rechts), U (omhoog) en E 
(omlaag).

● Als u wilt stoppen met in-/uitzoomen, houdt u W ingedrukt 

tot de uitvergroting weer normaal is. Of druk op STOP (8) 
en vervolgens op PLAY (U) tijdens de weergave van 
videobeelden.

● U kunt de zoomfunctie ook gebruiken tijdens slowmotion- 

en stilbeeldweergave.

● Vanwege de digitale beeldverwerking kan de beeldkwaliteit 

nadelig worden beïnvloed.

Met deze functie kunt u creatieve beeldeffecten aan het 
weergegeven videobeeld toevoegen.

De effecten die u tijdens de weergave kunt gebruiken, 
zijn CLASSIC FILM, MONOTONE, SEPIA en STROBE. 
Deze effecten zijn tijdens weergave hetzelfde als bij 
opname. (

 CLASSIC FILM: Hierdoor krijgen opgenomen 

beelden een stroboscoopeffect.

 MONOTONE: Net als bij de zwartwitfilms uit 

vroeger tijden worden uw beelden in zwartwit 
opgenomen. In combinatie met de cinemastand vergroot 
u hiermee het effect van een “oude film”.

 SEPIA: Opgenomen beelden krijgen een bruine 

schijn, net als oude foto’s. Als u deze stand combineert 
met de cinemastand krijgen uw opnames een klassiek 
uiterlijk.

 STROBE: De opname ziet er uit als een reeks 

opeenvolgende foto’s.
1) Druk op PLAY (U) 
om de weergave te 
starten. 
2) Druk op EFFECT. 
Het selectiemenu 
PLAYBACK EFFECT 
verschijnt.
3) Druk herhaald op 
EFFECT om de 
selectiebalk naar het 
gewenste effect te verplaatsen.

● De geselecteerde functie wordt ingeschakeld en het menu 

verdwijnt na twee seconden.

● Druk op EFFECT ON/OFF om het geselecteerde effect uit 

te schakelen. Druk nogmaals op EFFECT ON/OFF om het 
geselecteerde effect weer in te schakelen.

● Als u het geselecteerde effect wilt wijzigen, herhaalt u de 

procedure vanaf stap 

2 hierboven. 

T

W

T

W

GR-D93PAL.book  Page 16  Friday, October 24, 2003  9:07 AM