Справочник Пользователя для JVC GR-D73

MasterPage: Left

[  ] = fabrieksinstelling

SOUND MODE en NARRATION
Terwijl de videoband wordt afgespeeld, wordt 
automatisch nagegaan in welke geluidsstand de opname 
is gemaakt en wordt het geluid weergegeven. Selecteer 
het type geluid dat u bij de beeldweergave wilt gebruiken. 
Volg de menutoegangsprocedure op bladzijde 24, 
selecteer “SOUND MODE” of “NARRATION” in het 
menuscherm en selecteer de gewenste instelling. 

[STEREO ]: Het geluid wordt via beide “L”- en “R”-
kanalen in stereo weergegeven.
SOUND L 

: Het geluid wordt via het “L”-kanaal 

weergegeven.
SOUND R 

: Het geluid wordt via het “R”-kanaal 

weergegeven. 

[OFF]: Het oorspronkelijke geluid wordt via beide “L”- en 
“R”-kanalen in stereo weergegeven.
ON: Het gedubde geluid wordt via beide “L”- en “R”-
kanalen in stereo weergegeven.
MIX: De oorspronkelijke en gedubde geluiden worden 
gecombineerd en in stereo via zowel het “L”- als het “R”-
kanaal weergegeven.

● Als u in het bezit bent van de GR-D93/73/53: U kunt ook de 

knop AUDIO op de meegeleverde afstandsbediening 
(

墌 blz. 15) gebruiken om het uitgangsgeluid te veranderen 

(zonder dat u het menu Playback hoeft te gebruiken).

● De instelling “SOUND MODE” is zowel voor 12-bits als voor 

16-bits geluid beschikbaar. (Bij vorige modellen werd 
“12-bits” “32 kHz” genoemd en “16-bits” “48 kHz”.)

● Tijdens het door- of terugspoelen kan niet worden 

nagegaan in welke geluidsstand de opname is gemaakt. 
Tijdens de weergave wordt de geluidsstand in de 
linkerbovenhoek weergegeven.

Hiermee kunt u de gewenste opnamesnelheid (SP of LP) 
instellen. Het is raadzaam in het menu VIDEO de optie 
“REC MODE” te selecteren als u deze camcorder tijdens 
het dubben als opnameapparaat gebruikt. 
(

墌 blz. 35, 36)

U kunt “REC MODE” instellen wanneer de aan/uit-knop is 
ingesteld op “PLAY” of op “M”.

[OFF]: Als u tijdens het afspelen van de band op de knop 
SNAPSHOT drukt, wordt de beeldweergave onderbroken 
en na ongeveer zes seconden weer hervat. (Het stilbeeld 
wordt niet vastgelegd.)
ON: Maakt het mogelijk om beelden te dubben die op 
band of een geheugenkaart zijn opgenomen. (

[OFF]: Maakt audio/videosignaalinvoer vanaf de AV en 
S-video aansluitingen onmogelijk. (

ON: Maakt audio/videosignaalinvoer vanaf de AV en S-
video aansluitingen mogelijk. (

Elke instelling valt onder het menu “s”, dat verschijnt 
wanneer u de aan/uit-knop instelt op “M”. (

● De instellingen zijn hetzelfde als in de beschrijving op 

bladzijde 26.

[  ] = fabrieksinstelling                  

De “n” (VIDEO DISPLAY)-instellingen gelden alleen 
voor het weergeven van beelden, behalve “BRIGHT”.

● De parameters (behalve “OFF” bij de ON SCREEN-

instellingen) komen overeen met die in de beschrijving op 
bladzijde 27.

[  ] = fabrieksinstelling

Als deze optie is ingesteld op “OFF”, verdwijnt de 
beeldweergave van de camcorder. 

Als deze optie is ingesteld op “AUTO”, wordt de datum/
tijd in de volgende gevallen weergegeven:

● Wanneer de weergave begint. De camcorder geeft de 

datum/tijd weer wanneer de beelden zijn opgenomen.

● Wanneer de datum tijdens de weergave wordt gewijzigd.

[SP] / LP

(alleen GR-D93/73)

(alleen GR-D93/73/53)

OFF / BEEP / [MELODY]

OFF / [ON]

OFF / [ON]

[LCD] / FINDER

EXECUTE / RETURN

OFF / [LCD] / LCD/TV

[OFF] / AUTO / ON

[OFF] / ON

GR-D93PAL.book  Page 28  Friday, October 24, 2003  9:07 AM