Справочник Пользователя для JVC GR-D73

MasterPage: Advan_Heading0_Right

Dubben vanaf een videorecorder is alleen mogelijk met 
GR-D93/73/53.

A

Wit naar AUDIO L IN of OUT

B

Rood naar AUDIO R IN of OUT

C

Geel naar VIDEO IN of OUT

D

Naar S-VIDEO IN of OUT**

*

Als uw videorecorder is uitgerust met een SCART-
aansluiting, gebruikt u de meegeleverde kabeladapter. 
(De meegeleverde kabeladapter voert alleen 
uitgangssignalen van deze camcorder in. Gebruik een in 
de handel verkrijgbare kabeladapter als u deze 
camcorder als een opnameapparaat wilt gebruiken.)

** Sluit deze kabel aan als uw tv/videorecorder een S-

VIDEO IN/OUT-aansluiting heeft. In dit geval is het niet 
nodig om de gele videokabel aan te sluiten.

Zet de video-uitgangsschakelaar van de kabeladapter in de 
vereiste stand:

Y/C: bij een verbinding met een tv of videorecorder die 
geschikt is voor Y/C-signalen en via een S-videokabel is 
aangesloten.
CVBS: bij een verbinding met een tv of videorecorder die 
niet geschikt is voor Y/C-signalen en via een audio-/
videokabel is aangesloten.

Volg de illustraties bij het aansluiten van de 

camcorder en de videorecorder. Zie ook bladzijde 17.

Stel de schakelaar VIDEO/MEMORY in op “VIDEO”. 

(alleen GR-D93/73)

Houd de blokkeerknop op de aan/uit-knop ingedrukt 

en zet de aan/uit-knop op “PLAY”.

Zet de videorecorder aan.

Plaats de broncassette in de camcorder.

Plaats de doelcassette in de videorecorder.

Schakel de standen AUX en Opname-Pauze van de 

videorecorder in.

● Raadpleeg de gebruikshandleiding van de videorecorder.

Druk op 4/9 op de camcorder om de weergave van 

de broncassette te starten.

Start de opname met de videorecorder op het punt 

waar u met kopiëren wilt beginnen.

U kunt het kopiëren onderbreken door de 

opnamepauzestand van de videorecorder in te 
schakelen en op de camcorder op 4/9 te drukken.

Herhaal stap 

8 – 10 als u nog meer stukken wilt 

kopiëren. Zet de videorecorder en de camcorder stop.

● Gebruik bij voorkeur de netadapter als spanningsbron 

● Wanneer de weergave van de camcorder begint, worden 

de beelden weergegeven op uw tv. Hierdoor weet u dat de 
verbindingen en het AUX-kanaal goed zijn ingesteld voor 
de kopieerprocedure.

● Zorg voordat u met kopiëren begint dat de aanduidingen 

van de camcorder niet op de aangesloten tv worden 
weergegeven. Als dat wel het geval is, worden ze op de 
nieuwe band opgenomen.
Instellen of de volgende aanduidingen al dan niet op de 
aangesloten tv moeten worden weergegeven
• Datum/tijd

Stel “DATE/TIME” in op “AUTO”, “ON” of op “OFF”.  
(

墌 blz. 24, 28) Of druk op DISPLAY op de 

afstandsbediening (alleen meegeleverd bij GR-D93/73/
53) om de datum-indicatie aan/uit te schakelen.

• Tijdcode

Stel “TIME CODE” in op “OFF” of op “ON”. 
(

墌 blz. 24, 28)

• Andere aanduidingen dan datum/tijd en tijdcode

Stel “ON SCREEN” in op “OFF”, “LCD” of op “LCD/TV”.  
(

墌 blz. 24, 28)

Deze camcorder als opnameapparaat gebruiken 
(alleen GR-D93/73/53)
1) Voer stap 

1 tot en met 3 van “Deze camcorder als 

weergaveapparaat gebruiken” uit.
2) Stel “S/AV INPUT” in op “ON”. (

墌 blz. 24, 28)

3) Stel “REC MODE” in op “SP” of op “LP”. 
(

墌 blz. 24, 25)

4) Plaats de doelcassette in de camcorder.
5) Druk op de start/stop-knop voor opnemen om de 
opnamepauzestand in te schakelen. De aanduiding 
“

” verschijnt op het scherm.

6) Druk op de start/stop-knop voor opnemen om het 
opnemen te starten. De aanduiding T gaat draaien.

1

2

3

4

GR-D93PAL.book  Page 35  Friday, October 24, 2003  9:07 AM