Справочник Пользователя для JVC GR-D73

MasterPage: Left

U kunt het geluidsspoor alleen in de stand 12-bits en bij 
opnamesnelheid SP bewerken. (

● Gebruik de meegeleverde afstandsbediening. 

Speel de band af om het punt te zoeken waarop u de 

montage wilt beginnen en druk op PAUSE (9).

Houd A. DUB (D) op de afstandsbediening ingedrukt 

en druk op PAUSE (9). De aanduidingen “9D” en “MIC” 
verschijnen.

Druk op PLAY (U) en begin te praten. Spreek in de 

microfoon.

● Als u het dubben wilt onderbreken, drukt u op PAUSE (9).

Als u het audiodubben wilt beëindigen, drukt u op 

PAUSE (9) en vervolgens op STOP (8).

Het gedubde geluid tijdens de videoweergave 
beluisteren
Stel “NARRATION” in op “ON” of op “MIX”. 
(

墌 blz. 24, 28)

● Tijdens het audiodubben kunt u het geluid niet via de 

luidspreker weergeven.

● Als u het audiodubben uitvoert op een band die als 12-bits 

is opgenomen, worden het oude en het nieuwe 
geluidsspoor apart opgenomen.

● Als u opneemt op een blanco gedeelte op de band, is het 

mogelijk dat het geluid wordt verstoord. Zorg dat u alleen 
op gedeelten opneemt waarop al videobeelden zijn 
opgenomen.

● Als de microfoon tijdens de weergave op tv gaat 

rondzingen, haalt u de microfoon van de tv weg of zet u het 
geluid van de tv zachter.

● Als u tijdens de opname overschakelt van 12-bits naar 

16-bits en vervolgens de band gebruikt voor audiodubben, 
is deze niet meer voor dat doeleinde te gebruiken vanaf het 
punt waarop de 16-bits opname begint.

● Als de band tijdens het audiodubben terecht komt bij 

scènes die zijn opgenomen met de snelheid LP, scènes die 
zijn opgenomen met 16-bits audio of bij een blanco 
gedeelte van de band, wordt het audiodubben beëindigd.

● Als u het audiodubben wilt uitvoeren terwijl u het beeld op 

tv bekijkt, moet u de hiervoor benodigde aansluitingen tot 
stand brengen. (

● Als u wilt audiodubben terwijl er een videorecorder op de 

AV-aansluiting van de camcorder is aangesloten, stelt u 
eerst “S/AV INPUT” in het menu VIDEO in op “ON”. 
(

墌 blz. 24, 28)

De aanduiding “AUX” verschijnt in plaats van de aanduiding 
“MIC”. 

Het is mogelijk om een nieuwe scène op een reeds 
opgenomen band op te nemen. U kunt een gedeelte van 
de oorspronkelijke opname met minimale 
beeldvervorming aan het begin- en eindpunt van de 
nieuwe scène vervangen. Het oorspronkelijke geluid blijft 
behouden.

● Gebruik de meegeleverde afstandsbediening.

● Zorg ervoor dat u de volgende stappen uitvoert voordat 

“TIME CODE” is ingesteld op “ON”. (

墌 blz. 24, 28)

● Invoegmontage is niet mogelijk op een band die is 

opgenomen met de opnamesnelheid LP of op een blanco 
gedeelte van een band.

● Als u de invoegmontage wilt uitvoeren terwijl u het beeld op 

de tv ziet, moet u de hiervoor benodigde verbindingen tot 
stand brengen. (

Speel de band af, zoek het eindpunt voor de montage 

en druk op PAUSE (9). Ga na wat de tijdcode op dit punt 
is. (

Druk op REW (

3

) tot het beginpunt voor de 

montage is bereikt en druk op PAUSE (9).

Houd INSERT (I) op de afstandsbediening ingedrukt 

en druk op PAUSE (9). De aanduiding “9I” en de 
tijdcode (min.:sec.) verschijnen en de camcorder wordt in 
de invoegpauzestand geplaatst.

Druk op START/STOP om met monteren te beginnen.

● Zorg dat het invoegen begint bij de tijdcode die u in stap 1 

hebt gecontroleerd.

● Als u het monteren wilt onderbreken, drukt u op START/

STOP. Druk nogmaals op deze knop als u het monteren 
wilt hervatten.

Als u het invoegmonteren wilt beëindigen, drukt u op 

START/STOP en vervolgens op STOP (8).

● U kunt Programma AE met speciale effecten (墌 blz. 30) 

gebruiken om de scènes die bij de invoegmontage worden 
bewerkt wat meer pit te geven.

● Tijdens de invoegmontage verandert de datum- en 

tijdinformatie.

● Als u invoegmontage toepast op een blanco gedeelte van 

de band, is het mogelijk dat er storing van beeld en geluid 
optreedt. Zorg dat u alleen op gedeelten opneemt waarop 
al videobeelden zijn opgenomen.

● Tijdens de invoegmontage, wanneer de band terecht komt 

bij scènes die zijn opgenomen met de snelheid LP of bij 
een blanco gedeelte, wordt de invoegmontage beëindigd. 
(

墌 blz. 43) 

T

W

GR-D93PAL.book  Page 38  Friday, October 24, 2003  9:07 AM