Инструкции для Bosch HBL35

Bosch

Справочник Пользователя (English, Français, Español)Руководство Пользователя (English, Français, Español)

Справочник Пользователя

Содержание

About This Manual 1
2
- How This Manual is Organized 1
  2
Safety 2
2
- Important Safety Instructions 2
  2
Getting Started 6
2
- Parts and Accessories 6
  2
- Control* 9
  2
- Before Using the Oven for the First Time 9
  2
Operation 10
2
- About the Appliance 10
  2
- Basic Features 10
  2
- Special Features 12
  2
Getting the Most Out of Your Appliance 16
2
- General Tips 16
  2
- Bake 17
  2
- Convection Bake 18
  2
- Pie 19
  2
- Pizza 20
  2
- Roast 21
  2
- Convection Roast 21
  2
- Broil 23
  3
- Convection Broil 24
  3
- Proof 25
  3
- Warm 25
  3
Cleaning and Maintenance 26
3
- Cleaning 26
  3
- Maintenance 28
  3
Service 30
3
- Before Calling Service 30
  3
- STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY 32
  3
About This Manual
4
- How This Manual is Organized
  4
Safety
5
- Important Safety Instructions
  5
- Important Safety Instructions
  6
  - Read and save these instructions
    6
  - Burn Prevention
    6
- Important Safety Instructions
  7
- Important Safety Instructions
  8
  - Read and save these instructions
    8
    - 1. Providing good ventilation when cooking with gas.
      8
      - 2. Providing good ventilation during and immediately after self-cleaning the oven.
        8
      - 3. Operating the unit according to the instructions in this manual.
        8
  - Cookware Safety
    8
Getting Started
9
- Parts and Accessories
  9
- Control*
  12
- Before Using the Oven for the First Time
  12
Operation
13
- About the Appliance
  13
- Basic Features
  13
- Special Features
  15
Getting the Most Out of Your Appliance
19
- General Tips
  19
  - Pan Placement
    19
  - Aluminum Foil
    19
  - Preheating the Oven
    19
  - For Best Results
    19
  - Baking Pans and Dishes
    19
  - High Altitude Baking
    19
  - Condensation
    20
- Bake
  20
  - Tips:
    20
- Convection Bake
  21
  - Tips
    21
  - Convection Bake Chart
    21
- Pie
  22
  - Tips:
    22
  - Pie Chart
    23
- Pizza
  23
  - Tips:
    23
- Roast
  24
  - Tips:
    24
- Convection Roast
  24
  - Tips:
    24
  - Convection Roast Chart
    25
- Broil
  26
  - Tips:
    26
  - Broil Chart
    26
- Convection Broil
  27
  - Tips:
    27
  - Convection Broil Chart
    27
- Proof
  28
- Warm
  28
Cleaning and Maintenance
29
- Cleaning
  29
- Maintenance
  31
  - Replacing an Oven Light
    31
    - 1. Turn off power to the oven at the main power supply (fuse or breaker box).
      31
  - Removing the Oven Door
    31
Service
33
- Before Calling Service
  33
  - Troubleshooting Chart
    33
  - Data Plate
    34
    - How to Obtain Service or Parts
      34
- STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
  35
À propos de ce manuel
40
- Comment ce manuel est organisé
  40
Sécurité
41
- Consignes de sécurité importantes
  41
  - Lire et conserver ces consignes
    41
  - Installation et entretien corrects
    41
- Consignes de sécurité importantes
  42
  - Lire et conserver ces consignes
    42
  - Sécurité-incendie
    42
- Consignes de sécurité importantes
  43
- Consignes de sécurité importantes
  44
Mise en route
45
- Pièces et accessoires
  45
- Tableau de commande*
  48
- Avant la première utilisation
  49
Fonctionnement
50
- À propos de l'appareil
  50
- Fonctionnalités de base
  50
- Fonctions spéciales
  53
Tirer le meilleur parti de votre appareil
57
- Conseils généraux
  57
- Cuisson
  58
  - Conseils :
    58
- Cuisson par convection
  59
  - Conseils
    59
  - Tableau de cuisson par convection
    60
- Rôtissage
  60
  - Conseils :
    60
- Rôtissage par convection
  61
  - Conseils :
    61
  - Tableau de cuisson de rôtissage par convection
    61
- Cuisson au gril
  62
  - Conseils :
    62
- Cuisson au gril par convection
  63
  - Conseils :
    63
  - Tableau de cuisson au gril par convection
    64
- Apprêt
  64
- Maintien au chaud
  65
- Tarte
  65
  - Conseils :
    65
  - Tableau de cuisson de tartes en mode Pie (Tarte)
    66
- Pizza
  66
  - Conseils :
    66
Nettoyage et entretien
67
- Nettoyage
  67
- Entretien
  69
  - Remplacement de l'ampoule du four
    69
    - 1. Couper l'alimentation du four au tableau de distribution principal (boîte à fusibles ou boîtier de disjoncteurs).
      69
  - Retrait de la porte du four
    70
Dépannage
72
- Avant d'appeler le service de dépannage
  72
  - Tableau de dépannage
    72
  - Plaque signalétique
    73
    - Comment obtenir des services de dépannage ou des pièces
      73
- ÉNONCÉ DE GARANTIE LIMITÉE DU PRODUIT
  74
Acerca de este manual
80
- Cómo se organiza este manual
  80
Seguridad
81
- Instrucciones de seguridad importantes
  81
  - Lea y conserve estas instrucciones
    81
  - Instalación y mantenimiento adecuados
    81
- Instrucciones de seguridad importantes
  82
  - Lea y conserve estas instrucciones
    82
  - Seguridad para evitar incendios
    82
- Instrucciones de seguridad importantes
  83
- Instrucciones de seguridad importantes
  84
  - Lea y conserve estas instrucciones
    84
  - Seguridad en la limpieza
    84
    - 1. Permitiendo una buena ventilación al cocinar con gas.
      84
      - 2. Permitiendo una buena ventilación durante e inmediatamente después de realizar el proceso de autolimpieza del horno.
        84
      - 3. Haciendo funcionar la unidad según las instrucciones de este manual.
        84
- Instrucciones de seguridad importantes
  85
  - Lea y conserve estas instrucciones
    85
  - Seguridad en los utensilios de cocina
    85
Comienzo
86
- Piezas y accesorios
  86
- Control*
  89
- Antes de usar el horno por primera vez
  90
Operación
91
- Acerca del electrodoméstico
  91
- Funciones básicas
  91
- Funciones especiales
  94
Cómo aprovechar al máximo su electrodoméstico
98
- Consejos generales
  98
- Hornear
  100
  - Consejos:
    100
- Hornear por convección
  101
  - Consejos
    101
  - Cuadro para el modo Convection Bake (Hornear por convección)
    102
- Asar
  102
  - Consejos:
    102
- Asar por convección
  103
  - Consejos:
    103
  - Cuadro para el modo Convection Roast (Asar por convección)
    103
- Asar con calor directo por convección
  104
  - Consejos:
    104
  - Cuadro para el modo Convection Broil (Asar con calor directo por convección)
    105
- Asar con calor directo
  106
  - Consejos:
    106
- Elevar
  106
- Calentar
  107
- Pay
  107
  - Consejos:
    107
  - Cuadro para Pie (Pay)
    108
- Pizza
  108
  - Consejos:
    108
Limpieza y mantenimiento
109
- Limpieza
  109
- Mantenimiento
  111
  - Reemplazar la luz del horno
    111
    - 1. Desactive la alimentación eléctrica del horno en la fuente de alimentación eléctrica principal (caja de fusibles o disyuntores).
      111
  - Retire la puerta del horno
    112
Servicio técnico
114
- Antes de llamar al servicio técnico
  114
  - Cuadro de resolución de problemas
    114
  - Placa de datos
    115
    - Cómo obtener servicio técnico o piezas
      115
- DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO
  116

Справочник Пользователя

Размер:

1,7 МБ
Страницы:

120
Языки:

English, Français, Español

Просмотреть

Руководство Пользователя

Содержание

Руководство Пользователя

Размер:

3,9 МБ
Страницы:

88
Языки:

English, Français, Español

Просмотреть