Инструкции для COBY electronic dvd978

Содержание

• THANK YOU

  5
• In the Box

  5
• Features

  6
• ABOUT OPTICAL DISCS

  7
• Disc Requirements

  7
• DVD Features

  7
• DVD Region Codes

  8
• Disc Care and Maintenance

  8
• Handling a Disc

  9
• Cleaning a Disc

  9
• AT A GLANCE

  10
• Front Panel

  10
• Rear Panel

  11
• Remote Control

  12
• Using the Remote Control

  18
• Battery Installation

  18
• CONNECTIONS

  19
• Video System

  19
• Composite Video Out (Standard)

  20
• HDMI Video Out (Best)

  20
• Audio System

  21
• Speakers

  22
• Coaxial Digital Audio Out (Optional, Best)

  22
• Stereo Line Input

  23
• Power Supply & Installation

  24
• Power Supply

  24
• Power Management

  24
• Installation

  24
• GETTING STARTED

  25
• Turning the Unit On

  25
• Select the TV Input Source

  25
• Select the DVD978 Source Mode

  25
• Load a Disc (or other media)

  26
• Basic Playback Instructions

  26
• Play/Pause/Stop

  26
• Previous/Next (Skip)

  27
• Forward/Reverse (Scan)

  27
• Step

  27
• Repeat Playback

  27
• Adjusting the Sound

  28
• OPERATION MODES

  29
• DVD/CD Discs

  29
• Additional DVD Controls

  29
• Digital Media Discs

  30
• Menu Operation

  30
• JPEG Picture Discs

  30
• Thumbnail Mode Operation

  31
• USB Flash Drives

  32
• Menu Operation

  32
• Tuner (FM Radio)

  33
• SYSTEM SETUP

  34
• General Setup Page

  34
• TV Display

  34
• Angle Mark

  35
• OSD Language

  35
• Screen Saver

  35
• Last Memory

  35
• Closed Captions

  36
• Audio Setup Page

  36
• Analog Audio Setup

  36
• Digital Audio Setup

  38
• Channel Delay

  39
• Equalizer

  39
• 3D PROCESSING

  40
• HDCD

  42
• Karaoke Setup

  42
• Dolby Digital Setup

  43
• Video Setup Page

  44
• Video Output

  44
• Resolution

  44
• Color Setting

  44
• HDMI Setup

  45
• HDMI

  46
• Preference Page

  46
• TV Type

  46
• PBC (Play Back Control)

  46
• Audio, Subtitle and Disc Menu

  47
• Parental

  47
• Password

  48
• Password Mode

  48
• Password

  48
• Default

  48
• SPECIFICATIONS

  49
• TROUBLESHOOTING

  50
• SAFETY NOTICES

  54
• MUCHAS GRACIAS

  63
• Contenido de la caja

  63
• Características

  64
• ACERCA DE LOS DISCOS ÓPTICOS

  65
• Requerimientos de los discos

  65
• Características de los DVD

  65
• Códigos de región de los DVD

  66
• Cuidado y mantenimiento de los discos

  67
• Manipulación de un disco

  67
• Limpieza de un disco

  67
• PANORAMA GENERAL DE DVD978

  68
• Panel delantero

  68
• Panel posterior

  69
• Remote Control

  70
• Acerca del control remoto

  76
• Instalación de las baterías

  77
• CONEXIONES

  78
• Sistema de video

  78
• Salida de video compuesto (Estándar)

  79
• Salida de video HDMI (La mejor)

  79
• Sistema de audio

  80
• Altavoces

  80
• Salida de audio digital coaxial (opcional, mejor)

  82
• Entrada de línea estéreo

  82
• Alimentación e instalación

  83
• Fuente de alimentación

  83
• Manejo de la alimentación

  83
• Instalación

  84
• PARA EMPEZAR

  85
• Encendido de la unidad

  85
• Configuración de la fuente de entrada del televisor

  85
• Selección del modo de fuente del DVD978

  86
• Carga de un disco (u otro dispositivo)

  86
• Instrucciones de reproducción básica

  87
• Play/Pause/Stop (Reproducir/Pausa/Detener)

  87
• Anterior/Siguiente (Saltar)

  87
• Retroceso/Avance (Buscar)

  88
• Paso

  88
• Repetición de la reproducción

  88
• Ajuste del sonido

  88
• MODOS DE OPERACIÓN

  90
• Discos DVD/CD

  90
• Controles adicionales del DVD

  90
• Discos MP3

  91
• Operación de los menús

  91
• Discos de imágenes JPEG

  92
• Operación del modo de vistas en miniatura

  92
• Dispositivos USB con memoria flash

  93
• Operación de los menús

  94
• Sintonizador (Radio FM)

  94
• CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA

  96
• Página de configuraciones básicas

  96
• Tipo de Pantalla de Televisor

  96
• Marca de ángulos

  97
• Idioma de visualización en pantalla

  97
• Salva pantallas

  97
• Última memoria

  98
• Subtítulos

  98
• Página de configuraciones de audio

  98
• Configuración de audio analógico

  98
• Configuración de audio digital

  101
• Retardo de canal

  102
• Ecualizador

  103
• PROCESAMIENTO 3D

  103
• Configuración del karaoke

  106
• Configuración del Dolby Digital

  106
• Pagina de configuraciones de video

  107
• Salida de video

  107
• Resolución

  107
• Configuración de colores

  108
• CONFIGURACIÓN DE HDMI

  108
• HDMI

  109
• Página de preferencias

  109
• Tipo de TV

  109
• PBC (Control de reproducción)

  110
• Audio, subtítulos y menú del disco

  110
• Control de padres

  111
• Contraseña

  111
• Modo Contraseña

  111
• Contraseña

  111
• Predeterminado

  112
• ESPECIFICACIONES

  113
• SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

  114
• AVISOS DE SEGURIDAD Y REGULACIÓN

  118
• MERCI

  127
• Dans la boîte

  127
• Caractéristiques

  128
• À PROPOS DE DISQUES OPTIQUES

  129
• Disques compatibles

  129
• Caractéristiques DVD

  130
• Codes régionaux des DVD

  131
• Manipulation et entretien des disques

  132
• Manipulation d’un disque

  132
• Nettoyage d’un disque

  133
• VUE GÉNÉRALE DVD978

  134
• Panneau avant

  134
• Panneau arrière

  135
• Télécommande

  136
• À propos de la télécommande

  142
• Installation des Piles

  142
• BRANCHEMENTS

  144
• Système vidéo

  144
• Sortie Vidéo Composite (Standard)

  145
• Sortie Vidéo HDMI (Meilleure)

  145
• Système Audio

  146
• Haut-parleurs

  146
• Sortie Audio Numérique Coaxiale (En option, Meilleure)

  147
• Entrée de Ligne Stéréo

  148
• Alimentation & Installation

  149
• Alimentation électrique

  149
• Gestion de l’alimentation

  149
• Installation

  149
• POUR DÉMARRER

  150
• Allumer l’Unité

  150
• Configurer la source d’entrée du téléviseur

  150
• Sélection du Mode Source DVD978

  151
• Chargement d’un disque (ou d’autres médias)

  152
• Instructions de Lecture de Base

  152
• Lecture/Pause/Arrêt

  152
• Précédent/Suivant (Saut)

  153
• Avance/Retour (Recherche)

  153
• Step (Image par image)

  153
• Répéter la lecture

  154
• Réglage du Son

  154
• MODES DE FONCTIONNEMENT

  156
• Disques DVD/CD

  156
• Commandes DVD Supplémentaires

  156
• Disques MP3

  157
• Fonctionnement de Menu

  157
• Disques de Photos JPEG

  158
• Fonctionnement du Mode Vignette (Photos en miniature)

  158
• Lecteurs Flash USB

  159
• Fonctionnement de Menu

  160
• Tuner (Radio FM)

  160
• CONFIGURATION DU SYSTÈME

  162
• Page de Configuration Générale

  162
• Affichage TV

  162
• Marque d’angle (Angle Mark)

  163
• Langue OSD (Langue d’Affichage à l’écran)

  163
• Économiseur d’écran (Screen Saver)

  163
• Dernière mémoire

  164
• Sous-titrages

  164
• Page de Configuration Audio

  165
• Configuration Audio Analogique

  165
• Configuration Audio Numérique

  167
• Retard de Canal

  167
• Égaliseur

  168
• TRAITEMENT 3D

  169
• HDCD (High Definition Compatible Digital)

  171
• Configuration Karaoké

  171
• Page de Configuration Vidéo

  173
• Sortie Vidéo

  173
• Résolution

  173
• Paramètres de Couleur

  173
• Configuration HDMI

  174
• HDMI

  175
• Page de Préférence

  175
• Type de TV

  175
• PBC (Contrôle de lecture)

  176
• Audio, Sous-titrage et Menu de Disque

  176
• Filtre Parental

  176
• Mot de passe (Password)

  177
• Mode Mot de Passe

  177
• Mot de passe (Password)

  177
• Configuration par défaut (Default)

  177
• CARACTÉRISTIQUES

  178
• PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT

  179
• AVIS DE SÉCURITÉ ET RÉGLEMENTATION

  183