Инструкции для Panasonic ag-ez20

Содержание

• TABLE OF CONTENTS

  7
• GETTING STARTED

  2
  • THINGS YOU SHOULD KNOW

    2
  • IMPORTANT SAFEGUARDS

    4
  • PRECAUTIONS

    6
  • QUICK GUIDE

    8
  • SUPPLYING POWER

    10
  • CASSETTE INFORMATION

    13
  • SETTING THE CLOCK

    14
  • USING THE PALMCORDER MENU

    15
  • MENU OSD

    16
  • ELECTRONIC VIEWFINDER/LCD MONITOR INDICATIONS

    18
  • ATTACHING THE SHOULDER STRAP

    22
• BASIC OPERATION

  23
  • CAMERA RECORDING

    23
  • REMOTE CONTROL

    26
  • PLAYBACK YOUR RECORDINGS

    28
• SPECIAL FEATURES

  34
  • DIGITAL ELECTRONIC IMAGE STABILIZATION SYSTEM (D.E.I.S.)

    34
  • ZOOM

    35
  • DIGITAL PHOTO SHOT

    36
  • PROGRAM AE

    37
  • DIGITAL FUNCTIONS

    38
  • FOCUS

    39
  • AUDIO/VIDEO FADE IN/OUT

    40
  • WHITE BALANCE

    41
  • BLACKLIGHT

    41
  • AUDIO DUBBING USING THE EXTERNAL OR BUILT-IN MICROPHONE

    42
  • AUDIO DUBBING USING THE DV TERMINAL

    44
  • MEMORY-STOP EDITING

    45
  • COPYING YOUR TAPES TO S-VHS OR VHS CASSETTE

    46
  • COPYING FROM DIGITAL EQUIPMENT (DUBBING)

    47
  • SYSTEM (5 PIN) JACK

    48
• FOR YOUR INFORMATION

  49
  • ACCESSORY LENSES

    49
  • OPTIONAL ACCESSORIES

    49
  • NOTES REGARDING OPERATIONS

    50
  • SPECIFICATIONS

    51
  • BEFORE REQUESTING SERVICE

    52
  • INDEX OF CONTROLS

    54
  • CARRYING CASE

    59
  • INDEX

    59
• TABLE DES MATIERES

  67
• PREPARATIFS

  62
  • RENSEIGNEMENTS

    62
  • DIRECTIVES IMPORTANTES

    64
  • PRECAUTIONS

    66
  • GUIDE D'UTILISATION SOMMAIRE

    68
  • ALIMENTATION

    70
  • A PROPOS DES CASSETTES VIDEO

    73
  • REGLAGE DE L'HORLOGE

    74
  • UTILISATION DU MENU

    75
  • AFFICHAGES A L'ECRAN

    76
  • INDICATIONS DANS LE VISEUR ELECTRONIQUEL/ECRAN A CRISTAUX LIQUIDAS

    78
  • UTILISATION DE LA BANDOULIERE

    82
• FONCTIONNEMENT DE BASE

  83
  • ENREGISTREMENT

    83
  • TELECOMMANDE

    86
  • LECTURE

    88
• CARACTERISTIQUES SPECIALES

  94
  • SYSTEME DE STABILISATION ELECTRONUMERIQUE DE L'IMAGE (D.E.I.S.)

    94
  • ZOOM

    95
  • PHOTO NUMERIQUE

    96
  • REGLAGE AUTOMATIQUE DE L'EXPOSITIONS

    97
  • FONCTIONS NUMERIQUES

    98
  • MISE AU POINT

    99
  • FONDU D'ENTREE ET DE SORTIE AUDIO/VIDEO

    100
  • EQUILBRE DU BLANC

    101
  • ENLAIRAGE EN CONTRE-JOUR

    101
  • DOUBLAGE AUDIO AVEC LE MICRO INCORPORE OU UN MICRO EXTERNE

    102
  • DOUBLAGE AUDIO PAR LA PRISE DV

    104
  • MEMOIRE-ARRET AU MONTAGE

    105
  • DUPLICATION SUR BANDES S-VHS OU VHS

    106
  • DUPLICATION A PARTIR D'EQUIPEMENT NUMERIQUE

    107
  • PRISE SYSTEM (5 CONTACTS)

    108
• RENSEIGNEMENTS

  109
  • OBJECTIFS

    109
  • ACCESSOIRES

    109
  • REMARQUES CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT

    110
  • DONNEES TECHNIQUES

    111
  • GUIDE DE DEPANNAGE

    112
  • INDEX DES COMMANDES

    114
  • ETUI DE TRANSPORT

    119
  • INDEX

    119