Инструкции для Panasonic DMCSZ3EF

Содержание

• Contenu

  2
• Avant utilisation

  5
  • Précautions à prendre avec l’appareil photo

    5
  • Accessoires fournis

    6
  • Noms des composants

    7
• Préparatifs

  9
  • Chargement de la batterie

    9
    • Insertion de la batterie

      10
    • Chargement

      11
    • Durée approximative de fonctionnement et nombre d’images enregistrables

      14
  • Insertion et retrait de la Carte (en option)

    16
  • À propos de la mémoire interne/carte

    17
    • Nombre approximatif d’images enregistrables et durée d’enregistrement disponible

      19
  • Paramétrage de l’horodateur (horloge)

    20
    • Changement de la configuration de l’horloge

      21
  • Conseils pour prendre de bonnes photos

    22
    • Équipez-vous de la courroie et tenez l’appareil photo avec précaution

      22
    • Prévention d’instabilité (l’appareil photo est secoué)

      22
• Fonctions de base

  23
  • Pour sélectionner le Mode Enregistrement

    23
  • Prendre des photos en utilisant la fonction automatique (Mode auto intelligent)

    24
    • Changement des paramètres

      26
  • Pour prendre des photos avec vos réglages favoris (Mode image normale)

    27
  • Mise au point

    28
  • Pour enregistrer des films

    30
  • Lecture

    32
    • Affichage des écrans multiples (Visualisation “mosaïque”)

      35
    • Utilisation du zoom de lecture

      35
  • Effacement des images

    36
    • Pour effacer une seule image

      36
    • Pour supprimer plusieurs images (jusqu’à 50) ou toutes les images

      36
  • Configuration du Menu

    37
    • Configuration des rubriques du menu

      37
  • À propos du menu de configuration

    39
• Enregistrement

  44
  • À propos de l’écran ACL

    44
  • Pour utiliser le zoom

    46
    • Zoom optique

      46
    • Zoom optique étendu (EZ)

      47
    • Zoom Intelligent

      47
    • Zoom numérique

      47
  • Prises de vues en utilisant le flash incorporé

    48
    • Sélection du réglage du flash approprié

      48
  • Prises de vues avec retardateur

    52
  • Compensation de l’exposition

    53
  • Pour prendre des photos avec différents effets d'image (Mode de Contrôle Créatif)

    54
    • [Expressif]

      55
    • [Rétro]

      55
    • [Tons clairs]

      55
    • [Clair-obscur]

      55
    • [Sépia]

      56
    • [Monochrome dynamique]

      56
    • [Impressionnisme]

      56
    • [Dynamique haute]

      56
    • [Dévelop. Croisé]

      57
    • [Effet jouet]

      57
    • [Effet miniature]

      57
    • [Désatura. Partielle]

      58
  • Pour prendre des photos panoramiques (Mode Panorama)

    59
  • Pour prendre des photos qui correspondent à la scène enregistrée (Mode scène)

    62
    • [Portrait]

      63
    • [Grain de peau]

      63
    • [Paysage]

      63
    • [Sports]

      64
    • [Portrait noct.]

      64
    • [Paysage noct.]

      64
    • [Nourriture]

      64
    • [Bébé1]/[Bébé2]

      65
    • [Animal domes.]

      65
    • [Crépuscule]

      65
    • [Haute sens.]

      65
    • [Ciel étoilé]

      66
    • [À travers la vitre]

      66
    • [Encadrement]

      66
  • Utilisation du menu [Enr.]

    67
    • [Format imag]

      67
    • [Sensibilité]

      68
    • [Éq.blancs]

      69
    • [Mode AF]

      71
    • [Exposition i.]

      73
    • [I. résolution]

      73
    • [Zoom num.]

      73
    • [Rafale]

      74
    • [Mode couleur]

      76
    • [Lampe ass. AF]

      76
    • [Sans yeux r.]

      77
    • [Stabilisat.]

      77
    • [Indicateur date]

      78
    • [Régl.horl.]

      78
  • Utilisation du menu [Image animée]

    79
    • [Qualité enr.]

      79
    • [MPA continu]

      79
• Lecture/Edition

  80
  • Les différentes méthodes de lecture

    80
    • [Diaporama]

      81
    • [Lecture filtrée]

      83
    • [Calendrier]

      85
  • Amusez-vous avec vos Photos Enregistrées (Retouche)

    86
    • [Retouche auto]

      86
    • [Retouche Beauté]

      87
    • [Retouche créative]

      89
  • Utilisation du menu [Lecture]

    90
    • [Retouche]

      90
    • [Redimen.]

      90
    • [Cadrage]

      92
    • [Mes favoris]

      93
    • [Rég. impr.]

      94
    • [Protéger]

      96
    • [Copie]

      97
• Connexion à un autre appareil

  98
  • Visualisation des images sur un téléviseur

    98
  • Pour sauvegarder les photos et les films sur votre ordinateur

    100
    • A propos du logiciel fourni

      100
  • Impression des photos

    104
    • Pour sélectionner une seule photo et l’imprimer

      105
    • Pour sélectionner plusieurs photos et les imprimer

      105
    • Configuration de l’impression

      106
• Autres

  109
  • Affichage à l’écran

    109
  • Précautions à prendre

    111
  • Affichage des messages

    116
  • En cas de problème

    118